Том 2. Стихотворения 1820-1826

К Зине*

При жизни Пушкина не печаталось. Вписано в альбом Евпраксии Н. Вульф, дочери П. А. Осиповой, 1 июля 1826 г.

Из Ариостова «Orlando Furioso»*

При жизни Пушкина не печаталось. Свободное переложение итальянского оригинала, без соблюдения его стихотворной формы (октава).

«Под небом голубым страны своей родной…»*

Напечатано в «Северных цветах» на 1828 год. В издании «Стихотворений» 1829 г. датировано 1825 годом. В рукописи имеет дату «29 июля 1826». Под стихотворением в рукописи – сокращенные записи о смерти Ризнич, а также о смерти декабристов (см. т. VIII. «Дневники»).

Стихи вызваны известием о смерти Амалии Ризнич. Она умерла в 1825 году во Флоренции, куда уехала из Одессы в мае 1824 г.

К Вяземскому («Так море, древний душегубец…»)*

Сообщено Пушкиным Вяземскому в письме от 14 августа 1826 г. в ответ на его стихотворение «Море». Ср. письмо А. И. Тургеневу от 16 января 1837 г.

Стихи вызваны слухами о том, что Николай Ив. Тургенев, обвиненный по делу декабристов, арестован в Лондоне и привезен на корабле в Петербург. Слух этот оказался неверным.

К Языкову («Языков, кто тебе внушил…»)*

Напечатано в «Московском вестнике», 1827 г., № 9. Написано 28 августа 1826.

Ответ на послание Н. М. Языкова «О ты, чья дружба мне дороже».

Песни о Стеньке Разине*

При жизни Пушкина не печатались, так как были запрещены цензурой.

Признание*

При жизни Пушкина не печаталось.

(1) А. И. Осипова – падчерица П. А. Осиповой.

Пророк*

Напечатано в «Московском вестнике», 1828 г., № 3. Написано 8 сентября 1826. Взяв в основу стихотворения отдельные мотивы VI главы библейской книги пророка Исайи, Пушкин далеко уходит от библейского сюжета, изображая иносказательно пророческое назначение поэта. Имеются сведения, что «Пророк» входил в цикл стихотворений политического характера, но остальные стихотворения этого цикла до нас не дошли.

К. А. Тимашевой*

Напечатано в альманахе «Радуга» на 1830 год. Писано в Москве 20 октября 1826.

Стихотворение написано в альбом московской поэтессы Екат. Ал. Тимашевой (1798–1881).

(1) Запретная роза – прозвище, данное племяннице Тимашевой – Е. П. Лобановой-Ростовской.

Соперницей Тимашева названа потому, что ее судьба походила на судьбу ее племянницы. Браки обеих были неудачны.

И. И. Пущину*

При жизни Пушкина не печаталось. Написано 13 декабря 1826, во Пскове.

Стихотворение было переслано Пущину в Сибирь на каторгу вместе с посланием декабристам «Во глубине сибирских руд».

Для первой строфы этого стихотворения Пушкин взял без изменений 5 первых стихов неоконченного послания Пущину, писанного еще в 1825 г. См. «Из ранних редакций».

Стансы*

Напечатано в «Московском вестнике», 1828 г., № 1. Написано 22 декабря 1826, в Москве.

Пушкин рассматривал это стихотворение как план прогрессивной политики, на которую он пытался направить Николая I. В последнем стихе выражалось пожелание о возвращении декабристов из Сибири. Однако в близких Пушкину кругах эти стансы были поняты как измена прежним убеждениям и форма лести. Такое понимание его стихов заставило его написать стихотворение «Друзьям» (1828, см. т. III).

Ответ Ф. Т. ****

Напечатано в первой части «Стихотворений» 1829 г.

В стихотворении Пушкин пишет о С. Ф. Пушкиной (1806–1862). Встретившись с ней в Москве, Пушкин за нее посватался, но получил отказ. Вскоре она вышла замуж за В. А. Панина.

К кому обращено стихотворение, не установлено (может быть, к Ф. Толстому).

Зимняя дорога*

Напечатано в «Московском вестнике», 1828 г., № 4.

«В еврейской хижине лампада…»*

При жизни Пушкина не печаталось. Стихи не окончательно обработаны. Это начало неосуществленного замысла, о котором писал в своем дневнике Ф. Малевский. На вечере у Ксенофонта Полевого 19 февраля 1827 г. Пушкин говорил о своем замысле на тему «Вечного жида»: «В хижине еврея умирает дитя. Среди плача человек говорит матери: „Не плачь. Не смерть, а жизнь ужасна. Я странствующий жид. Я видел Иисуса, несущего крест, и издевался“. При нем умирает стодвадцатилетний старец. Это на него произвело большее впечатление, чем падение Римской империи».

К ***

При жизни Пушкина не печаталось.

Из письма к Великопольскому*

Из письма от 3 июня 1826 г.

«Едва уста красноречивы…»*

Текст стихотворения сохранился не полностью. При жизни Пушкина не печаталось. Возможно, что стихи вызваны приездом Языкова к Пушкину в Михайловское.

«Будь подобен полной чаше…»*

Черновые куплеты, вероятно, предназначавшиеся для какой-нибудь пьесы.

Няне*

Неоконченный отрывок. Стихи обращены к Арине Родионовне.

Из письма к Соболевскому*

Из письма от 9 ноября 1826 г. Пушкин описывает путь от Москвы до Новгорода.

Отрывки*

(1) Восстань, восстань, пророк России. По свидетельству Погодина, стихотворение «Пророк» было одним из цикла стихотворений, но остальные стихотворения цикла были резко политического содержания. По памяти Погодин сообщил одно четверостишие из недошедших текстов, обозначив в последнем стихе два слова одними первыми буквами: «у. г.». Слова эти расшифровываются по догадке.

(2) И я бы мог, как шут – строка над рисунком повешенных декабристов.

«Там на брегу, где дремлет лес священный…»*

Отрывок, в котором говорится об оливковой роще («священный лес») на берегу моря, по-видимому, в Гурзуфе.

На трагедию гр. Хвостова*

Стихи сообщены Вяземским А. И. Тургеневу 15 сентября 1824 г. в качестве «одесского гостинца». Эти слова можно понимать только как указание на принадлежность стихов Пушкину, находившемуся до 31 июля 1824 г. в Одессе. Трагедия Хвостова – его перевод «Андромахи» Расина. Портрет Колосовой в роли Гермионы приложен к изданию 1821 г.

«Нет ни в чем вам благодати…»*

Напечатано в альманахе «Урания» на 1826 год и включено в издание «Стихотворений» 1829 г. без даты.

«О муза пламенной сатиры!..»*

Стихотворение сохранилось в списках, из которых самый ранний датирован 1 августа 1825 г. С. Соболевский писал, сообщая эти стихи; «Пушкин хотел издать особую книжку эпиграмм и приготовил для оной сообщаемое ныне предисловие».

На Александра I*

Сохранилось в списках.

«Что-то грезит Баратынский…»*

Отрывок, сообщенный П. В. Анненновым со следующим примечанием: «Н. Ф. Щербина помнит, что Лев Пушкин прочел ему раз за столом стихи на С. Пере и Шамбертень очень милые и обращение к друзьям, где находилось двоестишие: Что-то грезит и т. д.».

Элегия на смерть Анны Львовны*

Сообщено Пушкиным Вяземскому в письме от апреля 1825 г. с пометой: «Я да Дельвиг». В письме ему же от сентября он по поводу того же стихотворения пишет: «Дело в том, что, конечно, Дельвиг более виноват, нежели я». Таким образом, стихи написаны во время пребывания Дельвига в Михайловском, в апреле 1825 г.

(1) Анна Львовна – Пушкина, тетка Пушкина; умерла 14 октября 1824 г.

(2) Елизавета Львовна – Солнцева, сестра Анны Львовны.

(3) Матвей Михайлович – Солнцев, муж Елизаветы Львовны.

(4) Ольга Сергеевна и Лев Сергеевич – сестра и брат Пушкина.

(5) Василий Львович – Пушкин; он напечатал в «Полярной звезде» на 1825 год стихотворение «К ней»: «Где ты, мой друг, моя родная», посвященное памяти Анны Львовны.

(6) Красовский – цензор, сын протоиерея.

Нравоучительные четверостишия*

Напечатаны в «Невском альманахе» на 1827 год, без подписи. По свидетельству А. Н. Вульфа, писаны летом 1826 г. в Тригорском Языковым совместно с Пушкиным. Однако можно думать, что степень участия Пушкина в этом цикле не велика. Стихотворение 2 («Удел гения»), по-видимому, принадлежит полностью Языкову.

Четверостишия являются пародией на переводные апологи И. И. Дмитриева, напечатанные в 1825 г. Вот для образца первый аполог Дмитриева: