Миссия остаётся та же

- Отправляйтесь к чёрту - выплюнул Элиас. - Вы не представляете, что я с вами сделаю, когда выберусь отсюда.

Виктория скривилась, и остановила Самару, когда асари снова подняла руку. Как бы ни раздражал её Элиас, Виктория не хотела смотреть снова, как кто-то проходит через это.

- Вот что я вам скажу, Элиас. Одно из преимуществ работы Спектра в том, что я обладаю доступом к разнообразной информации. Я знаю о вашей сделке с Бэйли. Если скажете имя цели, он скинет цену на пятьдесят процентов.

Во взгляде Элиаса появилась расчётливость, и Виктория почти слышала, как поворачиваются шестерёнки в её голове.

- Семьдесят процентов.

- Вы тратите время - пробормотал Тэйн, ровно с той громкостью, чтобы Элиас расслышал, и достал из-за спины длинный мерцающий кинжал. - Он не станет говорить без стимула.

Он повернулся к Самаре.

- Почему бы вам не поковыряться в нём снова, пока я займусь его пальцами?

- А, хрен с ним - выплюнул Элиас, опасливо глядя на нож Тэйна. - Ладно. Что насчёт письменно?

- Не думаю, что это то, что вы хотите в письменном виде, Келам.

После паузы Элиас кивнул.

- Ладно. Джорам Талид. Турианец, выдвигающийся на выборах в районе Закера. Он связался с легитимным бизнесменом. Я это остановлю.

- Где и когда? - нажал Тэйн.

- Его апартаменты в блоке 800.

- Благодарю за сотрудничество - сообщила Виктория, поворачиваясь к двери. - О, и не заморачивайтесь, пытаясь требовать у Бэйли эту скидку.

- Что? Но...

- Очевидно, я соврала. Вот уж чего я точно не делаю, так это не обеспечиваю преступникам лакомства.

- Ещё кое-что, коммандер - прервала её Самара.

- Что?

- Элиас - преступный босс, и немаленький.

- Думаю, знаю, к чему вы ведёте. Вы же понимаете, что если Элиас умрёт, на его место просто придёт кто-то ещё, и заполнит пустоту?

- Разумеется, Виктория. Но я слышала, что сделал Элиас, и это кладёт на меня ответственность.

- Ну, если Элиас умрёт, плакать никто не будет - Виктория на секунду задумалась. Как бы она ни хотела предоставить Элиаса его судьбе, но Виктория предпочла бы, чтобы о нём позаботилась система правосудия Цитадели. С другой стороны, Самара - юстициар, и если она казнит Элиаса, это вполне себе правосудие.

Виктория нахмурилась, но быстро кивнула.

- Ладно, Самара.

Юстициар кивнула и вернулась к Элиасу. Не желая смотреть, Виктория вышла.

- Что вам ещё? - услышала она голос Элиаса.

- Найди мир со своими богами - спокойно произнесла Самара.

Послышалось короткое лязганье наручников и сдавленный крик, а затем тишина.

Самара вышла из комнаты, остатки биотической ауры рассеивались вокруг неё. Её взгляд был мрачен.

- Одним негодяем, заставляющим других страдать, меньше.

- Много тысяч осталось - усмехнулась Виктория.

- Воистину. Работа юстициара никогда не заканчивается.

К ним подошёл Бэйли. Рядом с ним был ещё один мужчина с усталым взглядом и в мятой одежде, словно одевался в спешке.

- Где мой клиент? - потребовал незнакомец. Виктория ткнула большим пальцем в сторону двери за спиной.

- Выяснили что-то? - спросил Бэйли. - Почему Келам нанял парня?

- Убийство. Турианец по имени Джорам Талид. Вы его знаете?

Бэйли выпрямился.

- Угу. Проводит выборную кампанию под лозунгом борьбы с преступностью в районе. Хотя его политика мне не нравится, он выступает против людей.

Виктория сдержала стон.

- Опять? Я думала, все начали от этого уходить. Что всё это вызвало?

Бэйли покачал головой.

- До Битвы за Цитадель инопланетяне думали, что мы агрессивные выскочки. И посмотрите, что произошло после того. Человеческий флот несколько месяцев охраняет станцию, СБЦ заполнена людьми, и в Совете человек. Андерсон делает, что может, но некоторые живут на станции со времён прежде чем у людей появились космические корабли.

Виктория поджала губы.

- А теперь с их точки зрения мы выхватываем военное и политическое влияние.

- Не "выхватываем", Шепард. Уже отхватили. Единственный вопрос теперь каков наш следующий шаг в планах на галактическую гегемонию.

- Ну, если народ голосует за Талида, мы с этим ничего сделать не можем. Так работает система.

- Это идеализм, Шепард.

- Возможно, но это то, что нам помогло, когда мы присоединились к галактическому сообществу, Бэйли, и что помогло Андерсону занять место в Совете. Добрая воля может далеко завести.

- Даже если она переменчива и мимолётна. - Его взгляд переместился за спину Виктории. - Чего ему теперь нужно?

Виктория обернулась. Адвокат Элиаса выбежал из комнаты, и на его лице было бешенство.

- Что за хрень там произошла? - потребовал он. - Кто в ответе за смерть моего клиента?

- О чём он, Шепард? - спросил Бэйли.

- Не придуривайтесь, капитан - рявкнул адвокат. - Кто из ваших людей был там с моим клиентом?

- Там была я - сообщила ему Виктория.

- У вас большие проблемы - пригрозил адвокат. - У вас обоих.

- Расслабьтесь - спокойно произнесла Виктория. - Бэйли тут не при чём. И вы тоже ничего не будете делать. Я Спектр.

Лицо мужчины побелело.

- О, дерьмо - пробормотал он. Шагнул туда-сюда, а затем, беспомощно взглянув на Викторию, вернулся в комнату.

Виктория неодобрительно глянула на Самару, а затем снова повернулась к Бэйли.

- Мне нужно попасть в блок 800.

Бэйли кивнул.

- Сержант, - обратился он к ближайшему офицеру - приведите патрульную машину.

Офицер отдал честь и ушёл.

- Спасибо, капитан. О, и ещё кое-что, Бэйли. Перестаньте брать взятки.

Бэйли фыркнул.

- Надеюсь, у вас всё получится - сказал он Тэйну. - А теперь прошу простить, мне нужно заняться Элиасом.

* * *

- Я удивлена, коммандер - произнесла Самара в патрульной машине по пути к апартаментам Джорама.

- Чему?

- Что вы позволили мне следовать заповедям Кодекса в этом случае.

- Ну, не то, чтобы убийство Элиаса было самосудом.

- Это так. Однако вы возражали, когда капитан Август хотел проделать то же с отцом Джейкоба.

- Это другое, Самара. Вы юстициар, со всем, что за этим стоит. Капитан не является частью подобной организации.

- Разве? Насколько я понимаю, кодекс, коему он следует, столь же ключевое требование для Штурмовиков, как мой - для юстициаров. Возможно, вы возражали в свете того, что он из другого места, и следует правилам, что не существуют здесь?

- Нет, конечно... хотя... Возможно. Я на самом деле об этом не задумывалась.

- Или, возможно, вы позволили мне следовать моему кодексу, поскольку юстициары - асари, а вы очарованы нашими цивилизацией и традициями. Возможно, поэтому вы позволили казнь Элиаса и в то же время столь упрямо настаивали на передаче Рональда в руки закона, несмотря на то, что желания капитана и мои шли против того, что вы считали правильным.

Виктория нахмурилась. Она не рассматривала оба случая с такой стороны, просто считала, что решение Августа о Рональде было каким-то неправильным. Но что, если Самара права, и решение Виктории было затуманенным? Позволила бы она его казнь, если бы Самара не была юстициаром или асари?

- Об этом следует подумать.

Тон Самары так напоминал Маэтерис, что Виктория не могла не улыбнуться, несмотря на тревожащее наблюдение юстициара.

* * *

Джорам стоял посреди группы пришельцев, но распознающий ВИ Виктории немедленно выделил его.

- Как вы хотите это сделать? - тихо спросила она Тэйна. Он осмотрелся.

- Вам лучше держаться вне поля зрения. Человек рядом с Талидом вызовет подозрения. Следуйте за ним по сервисным дорожкам. Мы с Самарой сядем ему на хвост.

- И будем высматривать вашего сына - мрачно добавила Самара. Тэйн согласно кивнул.

- Ладно - сказала Виктория, наклонив голову и всматриваясь в сервисные дорожки. - Осталось только понять, как туда забраться.

* * *

- Коммандер, я вижу Колята - послышался из коммуникатора голос Самары. - В конце коридора, по которому движется Джорам.

Виктория перешла на бег, выглядывая за край дорожки. Даже после сообщения Самары ей потребовалось какое-то время, чтобы заметить Колята. Сын Тэйна стоял в тени у двери в конце коридора, сложив руки и наклонив голову.

- Вижу его - сообщила она. - Тэйн, как вы собираетесь действовать?

- Спускайтесь сюда, коммандер - поспешно ответил дрелл. - Это квартира Джорама. Колят собирается убить его, как только он войдёт в дверь.

Виктория повернулась, высматривая турианца в толпе. Он ещё шёл, махая рукой и здороваясь с окружающими, но с каждой минутой приближался к двери.

- Я постараюсь его задержать - сказала Самара. - Вам с Тэйном следует выступить вперёд, ближе к апартаментам.

- Заведите Колята внутрь, Тэйн - проинструктировала Виктория, переходя на спринт и высматривая путь с дорожки в коридор. - Если он на публике направит оружие на Джорама, будет сложно разбираться с СБЦ.

- Уже работаю над этим - ответил Тэйн.

Виктория нашла лестницу и спрыгнула с неё. Приземление вышло тяжёлым, но её броня и кибернетика поглотили удар.

- Я рядом, Самара - сообщил им Тэйн. - Отпускайте Джорама.

- Вы уверены? - спросила Виктория.

- Если мы сейчас приблизимся к Коляту, он запаникует и откроет огонь по Джораму. Нужно чтобы они оба оказались в квартире.

Виктория шагнула в коридор, быстро определив позиции Тэйна и Самары неподалёку перед ней и заметив, что Колят направился следом за Джорамом. В руке дрелла был пистолет.

- Пушка! - рыкнула Виктория, отбрасывая осторожность и переходя на спринт. Она заметила, как Самара сделала то же самое, окутавшись ореолом биотического сияния. Асари вытянула руку; кроган-телохранитель Джорама ухнул от неожиданности, когда его ноги оторвались от пола.

Воспользовавшись собственной биотикой, Виктория потянула Колята, оттаскивая его от Джорама. Когда летящий дрелл приблизился к ней, она протянула руки, ухватила его за плечи левой и вырвала пистолет правой. Проделав это, она повела Колята в квартиру Джорама. И тут ей на глаза попал турианец.

- Сваливайте отсюда - сообщила она широко раскрывшему глаза политику. - И своего телохранителя прихватите.

Когда они оказались в квартире Джорама, Виктория отпустила своего пленника. Молодой дрелл сердито вывернулся, буравя взглядом Викторию и Самару. Затем ему на глаза попался Тэйн.

- Это шутка такая? - вопросил он. - Столько времени спустя ты вдруг появляешься?

- Колят - начал Тэйн, но его голос дрогнул.

Колят решительно стиснул зубы и отвернулся.

- Твой отец умирает, Колят - тихо произнесла Виктория. - Он пытается искупить свои ошибки.

Горький смех сорвался с губ Колята.

- И чего он хочет? Моего прощения, чтобы умереть с миром?

- Нет - произнёс Тэйн. - Я надеялся даровать его тебе.

И он рассказал Коляту то, что говорил Виктории о своих усилиях отомстить за убийство своей жены. Гнев молодого дрелла увял, его плечи опустились.

Виктория оглянулась.

- Оставим вас вдвоём. Полагаю, вам есть о чём поговорить.

- Однако не здесь - сказала Самара. - СБЦ могут появиться в любой момент.

- Резонно. Дальше здесь пусть разбирается Бэйли.

* * *

Они выбрали маленькое кафе рядом с доком, где находилась Нормандия. Броня Виктории и Самары привлекла несколько любопытствующих взглядов, когда они усаживались, но никто не вмешивался. Тэйн и его сын выбрали маленький столик в тени у задней стены; они выглядели погруженными в разговор, забыв напитки. Виктория заметила, что Самара с тоской смотрит на них.