Райский
![Райский](/uploads/covers/2023-01-28/raiskij-0.jpg-205x.webp)
- Автор: Э. Сноу
- Жанр: Современные любовные романы / Эротика / Любительские переводы / Зарубежная литература о любви
Читать книгу "Райский"
Глава 22
Позже той же ночью я поддерживаю Сэйнта, когда мы, пошатываясь, идем по коридору к его комнате.
— Я в порядке, Мэллори, — ворчит он, когда я открываю его дверь и помогаю ему войти. — Доктор сказал, что у меня нет сотрясения мозга.
— Но он беспокоится о том, что случится, если ты будешь спать слишком долго, — бормочу я, подталкивая его к кровати. — Мне нужно остаться с тобой, чтобы убедиться, что ты проснешься, когда тебе положено
— Ты зря беспокоишься, — настаивает он, но я игнорирую его, надавливая ему на грудь, чтобы заставить его лечь плашмей. Резко выдохнув сквозь зубы, он многозначительно приподнимает бровь.
— О, с этим я могу согласится. Ты присоединишься ко мне, Эллис?
Я закатываю глаза.
— Да, но не по тем причинам, о которых ты думаешь, так что перестань пялиться на мои сиськи. Я хочу чувствовать себя комфортно, наблюдая за тобой
— Но они-идеальная пара — Он сонно улыбается. — Кроме того, тебе может быть удобно без трусиков.
Фыркая, я забираюсь в его кровать и ползу рядом с ним. Он говорил о большой игре, но я могу сказать, что он уже начинает чувствовать усталость. Его веки тяжелеют. Как раз перед тем, как он дрейфует, он протягивает руку и хватает меня за руку, его длинные пальцы переплетаются с моими.
— Не уходи, — бормочет он.
У меня болит сердце, и все, что я могу сделать, это просто кивнуть.
— Я не уйду, — шепчу я. — А теперь давай спать.
Он расслабляется на подушках и через несколько мгновений засыпает.
Я смотрю на него сверху вниз в течение нескольких минут. Боже, он прекрасен. Особенно когда он спит. Здесь нет ни хмурых взглядов, ни морщин, ни ледяных взглядов. Он выглядит умиротворенным.
Я вздыхаю и ставлю будильник на свой телефон на случай, если я тоже засну. Затем я вытягиваюсь и прижимаюсь к его теплому, твердому телу. Меня убаюкивает звук его дыхания, и в конце концов я засыпаю, думая, как хорошо и прекрасно это ощущается.
— И так, как там горячий Драко?
Я отрываю взгляд от завтрака и встречаюсь взглядом с Лони, когда она и Генри подходят к нашему столу со своими подносами.
— С ним все в порядке. Сотрясения мозга нет, так что это Хорошо.
— Ты пробыла с ним всю ночь?
Генри паркуется на сиденье передо мной и кладет в рот кусочек черничного муна.
Я колеблюсь, но потом киваю.
— Да.
Когда Сэйнт выписался из больницы, я помогла ему вернуться в общежитие, а затем ухаживала за ним всю ночь. Несмотря на то, что у него не было сотрясения мозга, его врач хотел, чтобы его будили каждые тридцать минут или около того, просто на всякий случай. Пока он спал, я лежала рядом с ним в его постели и наблюдала за ним большую часть ночи. В то время мои чувства были слишком смешанными и запутанными, чтобы пытаться что-то осмыслить, поэтому я и не пыталась. Я просто сидела в тот момент с ним, а утром, когда он проснулся, я ушла, не сказав ни слова.
Это была странная, но все же странно очищающая ночь.
— Это было странно для тебя?
Голос Лони мягкий, и в ее глазах светится сочувствие.
Я одариваю ее полуулыбкой и пожимаю плечами.
— Немного. Мы почти не разговаривали. В основном я просто смотрела, как он спит, и будила его, когда это было нужно. Он был изрядно измотан встречей и визитом в больницу.
Я не говорю ей, что ни один из его родителей не появился.
Лони кивает.
— Я понимаю
— Как прошла твоя ночь? — спрашиваю я, решив, что в этот момент я предпочла бы говорить о чем-нибудь другом, чем о Сэйнте.
Я не упускаю из виду, как ее плечи слегка напрягаются при моем вопросе.
— Ну, мой папа звонил, — говорит она почти нервно — Очевидно, в наших планах на весенние каникулы произошли изменения.
— О? — Я с интересом приподнимаю бровь. — Какого рода изменения?
— Он спросил, как я отнесусь к тому, чтобы не ехать на Косумель, потому что теперь он действительно хочет поехать в Атланту.
Атланта-отличный город, и все, кроме выбора его вместо Косумеля для поездки на весенние каникулы, — это странно.
— Почему именно Атланта?
— Как ты думаешь, почему?
Лони бросает на меня взгляд, смысл которого, как мне кажется, я должна понять, а потом он обрушивается на меня, как мешок с кирпичами, качающийся на подъемном кране.
Я помню, какими кокетливыми были мистер Джеймс и Карли прошлой осенью на родительских выходных. Я думала, что это просто случайное стечение обстоятельств, но что, если…
— Лони, твой папа встречается с Карли? — пищу я.
— Динь, динь, динь, у нас есть победитель. Скажи ей, что она выиграла, Генри.
Генри просто закатывает свои карие глаза, и я хлопаю руками по столу.
— Подожди. Что?
— Я поняла это прошлой ночью, — говорит Лони, вытаскивая свой телефон. — Зацени это.
Она открывает свое приложение в Instagram и открывает популярный профиль ММА. Она щелкает по одной из фотографий, и это изображение ее отца и блондинки, стоящей спиной к камере.
Подпись под ним гласит: ДЖАГГЕРНАУТА ВИДЕЛИ С ТАИНСТВЕННОЙ БЛОНДИНКОЙ ВО ВРЕМЯ ПОСЛЕДНЕГО ВИЗИТА В АТЛАНТУ #блондиночкавеморефун #влюбленныйвеселый #кто она?
Я таращусь на фотографию. Даже несмотря на то, что я не вижу лица женщины, я могу сказать, что это Карли.
Черт возьми. Карли встречается с суперзвездой ММА.
Я не знаю, впечатляться мне или ужасаться. Снова переключив свое внимание на Лони, я спрашиваю: — Тебя это устраивает?
Она еще несколько мгновений смотрит на фотографию, прежде чем дать мне ответ.
— Я имею в виду, я немного сбита с толку, но я уверена, что это случается с любым ребенком, чьи мама и папа оба использовали родительские выходные как свое собственное общение в подготовительной школе. Я просто хочу, чтобы он был счастлив. Моя мама разорвала его, и он заслуживает того, чтобы найти кого-то, кто не будет обращаться с ним как с дерьмом
— Нет, Карли не будет, — бормочу я. — Она один из самых заботливых людей, которых я знаю.
Лони быстро кивает.
— Я знаю.
Мне было нелегко, но Карли была моей опорой в самые трудные времена моей жизни. Она тоже заслуживает того, чтобы быть счастливой, и если мистер Джеймс-это то, что для этого нужно, то я полностью за это.
Позже в тот же день, возвращаясь в общежитие, я достаю телефон и звоню Карли. Она отвечает после второго гудка.
— Здравствуй, любовь моя, — поет она. — Чему я обязана этим разговором?
Я ухмыляюсь, пораженный теплотой и фамильярностью ее голоса.
— Просто решила проверить и посмотреть, не происходит ли в твоей жизни что-нибудь новое и захватывающее.
— Не в последнее время, если не считать моего кондиционера. Первый 80-градусный день в году, и угадай, что снова не работает?
— Ты хуже всех, когда лжешь, — говорю я категорично. — Потому что сегодня я увидела несколько фотографий в Instagram, которые умоляли меня посмотреть на них.
На секунду наступает тишина, прежде чем она стонет, и я почти представляю, как ее белокурый пучок развевается, когда она ударяется лбом о ладонь.
— Ты даже не видела моего лица!
— Пожалуйста, я знаю твой затылок так же хорошо, как знаю твое лицо. И так, вы с мистером Джеймсом, да? Как долго это продолжается?
— Ну, мы обменялись номерами телефонов на родительских выходных, — признается она. — Но мы не ходили на официальное свидание до прошлого месяца
— Хм, и ты не сказала мне, потому что…
— Правда в том, что мы держали это в некотором роде в секрете, — спешит объяснить она. — Титус не хотел цирка в средствах массовой информации и хотел, чтобы у нас был шанс узнать друг друга в относительном покое, понимаешь? Кроме того, мы действительно не хотели обременять тебя или Лони новостями, пока не убедимся, что это куда-то приведет.
— В итоге? Раз ты об этом говоришь, значит вы убедились? — спрашиваю я, и моя ухмылка разрывает мое лицо.
Еще мгновение тишины, прежде чем она пробормотала: — Да, я действительно так думаю. Он мне очень нравится, Мэллори.
— Прошло много времени с тех пор, как ты с кем-то встречалась, — говорю я, заходя в кабину лифта, и двери с грохотом закрываются за мной. — А теперь ты встречаешься со знаменитостью. Ты действительно не делаешь ничего наполовину, не так ли?
Она фыркает.
— Я не думала об этом с такой точки зрения, но, думаю, ты права. Очевидно, для меня это все или ничего.
Лифт опускается на мой этаж, и я выхожу в холл.
— Как часто вы, ребята, видитесь друг с другом? — спрашиваю я, направляясь к своей двери.
— Титус пытался заглядывать каждые два выходных или около того, — говорит она. — Он хочет поскорее взять меня с собой в путешествие. Только мы вдвоем. Он сказал, что я могу выбрать место. Куда бы я хотела поехать.
— И о каком месте ты думаешь?
— Честно говоря, я разрываюсь между Токио и Парижем. Я так сильно хочу увидеть оба города, и мне действительно трудно выбирать между ними
— Ну, просто подумай об этом таким образом, какой бы из них вы не выбрали для этой поездки, я уверена, что мистер Джеймс будет более чем счастлив отвезти тебя в ваш второй пункт назначения в другой раз.
— Знаешь, я просто не занимаюсь подобными вещами, — говорит она. — Так быстро вступать в отношения.
Я подхожу к своей двери и открываю ее.
Позволяя ей распахнуться, я говорю в трубку: — Просто будь собой. Это то, что ты всегда мне говоришь…
Я отстраняюсь, когда мой взгляд падает на мое выпускное платье, вернее, на то, что от него осталось.
Оно уничтожено.
— Мэллори? Ты в порядке? Я что, потеряла тебя?
Я слышу голос Карли, но изо всех сил пытаюсь понять ее слова.
—. Я … Я в порядке, — только и могу пробормотать я. — Мне нужно идти, Карли. Я позвоню тебе немного позже.
—. Подожди, Мэллори, ты должна сказать мне, что не так, я…
Я заканчиваю телефонный звонок в оцепенении, не отвечая ей, и смотрю на свое испорченное платье. Кто-то разорвал его в клочья. Кто мог это сделать?
Мой первый инстинкт — Лорел, когда я крадусь через свою комнату к платью. Я опускаюсь на колени и начинаю собирать осколки, когда понимаю, что среди обломков есть запечатанный конверт. Осторожно я поднимаю его и открываю крышку, вытаскивая листок бумаги внутри. На самом деле это не письмо, скорее записка. На странице всего три слова, написанные жирным шрифтом черными чернилами.
ПОЗВОНИ СВОЕЙ МАТЕРИ.
Дерьмо. Я должна была догадаться, что это была Нора. Лорел не настолько умна, чтобы вломиться в мою комнату. Под командой написан номер телефона, я хватаю свой телефон и набираю его.
На второй звонок отвечают, и я потрясена, когда на другом конце провода сама Нора, а не Призрак.
— Я же говорила тебе держаться нахуй подальше от Сэйнта Анжелла, — . рычит она, даже не утруждая себя сказать: «Привет, как дела».
— Ты мне много чего говорила, Нора, — отвечаю я. — Это было особенно невозможно. Трудно избежать Сэйнта Анжелла, когда он отказывается игнорировать тебя
— Что ж, я предлагаю тебе придумать способ убедить его, что ты не стоишь таких хлопот, — огрызается она. — Я не думаю, что тебе понравятся последствия, если ты не сделаешь так, как я тебе говорю
— Нора, я…
Я замолкаю, когда слышу шум на ее фоне.
Кто-то плачет.
Еще мгновение, и я узнаю рыдания Дженн.