Автобус славы
- Автор: Ричард Лаймон
- Жанр: Ужасы / Любительские переводы
- Дата выхода: 2005
Читать книгу "Автобус славы"
- Готовы сделать заказ? - спросила она.
- Дай нам еще несколько минут, - сказала Лорен.
- Могу я принести вам что-нибудь выпить, пока вы выбираете?
- У вас есть пиво? - спросила Памела.
- Конечно, - сверкнула белоснежными зубами Ники. – Правда, у нас есть только "Бад", но он подходит большинству людей...
- Мне подойдет.
- И для меня одно, - сказала Лорен.
- Поняла. - Ники направилась к стойке.
- Она кажется милой, - сказала Памела.
- Хорошая девочка. Но она сводит Терри с ума. Он ее очень любит, но она не хочет иметь с ним ничего общего.
Памела почувствовала, как ее пробрала дрожь. Как Родни и я.
- Такие вещи могут быть опасны, - сказала она.
- Это придает жизни этому месту. - Уголок рта Лорен приподнялся. - Нам придется сделать рекламный щит о том, что это место – "яма страсти". Ты просто не поверишь, сколько у нас тут похоти и безответной любви.
Покачав головой, Памела тоже криво усмехнулась.
- Наверное, так я и попала сюда. Парень запал на меня и не хотел отпускать. Убил моего мужа, - быстро добавила она.
Последних трех слов было достаточно, чтобы у нее перехватило горло и глаза наполнились слезами. Сидевшая напротив Лорен моргнула. Она плотно сжала губы, которые образовали плотную прямую линию. Наклонившись вперед, она сжала руку Памелы.
- Здесь с тобой ничего плохого не случится. Мы заботимся друг о друге, и ты можешь оставаться здесь столько, сколько захочешь.