Мертвые хватают живых

— Что же делать, нам всем…? — тихонько спросила Таня, подавленная этой неожиданно выплеснувшейся на нее яростью.

— Откуда я знаю, что! — от внезапно нахлынувшей усталости у Клаутова пропала охота продолжать разговор. — То же самое, что делало большинство наших сограждан из поколений, живших до нас: надеяться на лучшее, честно работать, любить, рожать детей и стараться воспитать их так, чтобы они хоть чуточку были лучше своих родителей. Наверно, другого пути нет…

— Я согласна! — неожиданно звонким голосом ответила Борисова. — Но только при одном непременном условии: у нас с тобой должно быть, как минимум, двое детей, мальчик и девочка…

37

Документ подлинный, представлен с минимальными сокращениями.

ГЕНЕРАЛЬНАЯ ПРОКУРАТУРА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ГЛАВНАЯ ВОЕННАЯ ПРОКУРАТУРА

… Сообщаю, что 21 сентября 2004 г. Главной военной прокуратурой прекращено уголовное дело, возбужденное 22 марта 1990 г. прокуратурой Харьковской области Украинской ССР по факту обнаружения в лесопарковой зоне г. Харькова захоронений останков польских граждан, которое впоследствии передано в ГВП, где принято к производству 30 сентября того же года.

Расследованием установлено, что в отношении польских граждан, содержавшихся в лагерях НКВД СССР органами НКВД СССР в установленном УПК РСФСР (1923 г.) порядке расследовались уголовные дела по обвинению в совершении государственных преступлений.

В начале марта 1940 г. по результатам расследования уголовные дела переданы на рассмотрение внесудебному органу — "тройке", которая рассмотрела уголовные дела в отношении 14542 польских граждан (на территории РСФСР — 10710 человек, на территории УССР — 3832 человека), признала их виновными в совершении государственных преступлений и приняла решение об их расстреле.

Следствием достоверно установлена гибель в результате исполнения решений "тройки" 1803 польских военнопленных, установлена личность 22 из них.

Действия ряда конкретных высокопоставленных должностных лиц СССР квалифицированы по п. "б" ст. 193-17 УК РСФСР (1926 г.), как превышение власти, имевшее тяжелые последствия при наличии особо отягчающих обстоятельств. 21.09.2004 г. уголовное дело в их отношении прекращено на основании п. 4 ч. 1 ст. 24 УПК РФ за смертью виновных.

В ходе расследования по делу по инициативе польской стороны тщательно исследовалась и не подтвердилась версия о геноциде польского народа в период рассматриваемых событий весны 1940 года. С учетом изложенного уголовное дело по признакам геноцида прекращено отсутствием события преступления на основании п. 1 ч. 1 ст. 24 УПК РФ.

Действия должностных лиц НКВД СССР в отношении польских граждан основывались на уголовно-правовом мотиве и не имели целью уничтожить какую-либо демографическую группу.

Уголовное дело состоит из 183 томов. В соответствии с Законом РФ "О государственной тайне" признано, что в 36 томах "Катынского" уголовного дела подшиты документы, в том числе постановление о прекращении уголовного дела от 21 сентября 2004 г., содержащие сведения, составляющие государственную тайну, и имеют гриф "секретно" и "совершенно секретно". Кроме того, 80 томов указанного уголовного дела по заключению Комиссии включают документы, содержащие конфиденциальную и служебную информацию ограниченного распространения, и на них поставлена пометка "Для служебного пользования", 67 томов уголовного дела документов с указанными грифами не имеют.

Российская прокуратура уведомила Генеральную прокуратуру Республики Польша о завершении следствия по данному уголовному делу и о готовности предоставления возможности ознакомления с 67 томами уголовного дела, не содержащими сведений, составляющих государственную тайну.

В настоящее время решается вопрос о возможности применения к расстрелянным польским гражданам Закона РФ "О реабилитации жертв политических репрессий".

Начальник Управления надзора за исполнением законов о федеральной безопасности…

13

ПРИМЕЧАНИЯ

Наконец! Нет больше нужды водить за нос дядюшку Джо!" (англ.). — Прим. авт.

Речь, произнесенная У. Черчиллем 05.03.46 в Вестминстерском колледже г. Фултона (штат Миссури, США), считается официальной датой начала "холодной войны". — Прим. авт.

Народный комиссариат иностранных дел. — Прим. авт.

У.Черчилль употребил достаточно известное в определенных кругах прозвище наркома иностранных дел В.М. Молотова, полученное им, как принято считать, за выдающуюся усидчивость, столь необходимую для ведения аппаратной работы. Кому принадлежит авторство, доподлинно не известно; по одной версии — лично В.Ленину, по другой — иным "товарищам по партии", точнее, коллегам из ее верхушки. Впрочем, находит также сторонников и суждение, что этот малопочетный псевдоним был присвоен Вячеславу Михайловичу западными коллегами за его неуступчивость. В таком случае это — смотря, на чей вкус — почти комплимент. — Прим. авт.

Вышинский А.Я. (1883–1954). С 1933 г. зам., с1935 г. генпрокурор СССР (государственный обвинитель на всех трех московских процессах), в 1940–1954 гг. зам., министр иностранных дел СССР, постоянный представитель СССР в ООН. — Прим. авт.

Мальбрук — так в прошлом произносилось на Руси родовое имя герцогов Мальборо — персонаж широко известной в свое время в нашем Отечестве песенки, вольном переводе с английского. Начиналась она следующим образом: "Мальбрук в поход собрался, / Объелся кислых щей…". Дальше выяснялось, что с незадачливым полководцем произошла беда, связанная с расстройством желудка. Неказистая эта песня с ее незатейливым юмором имела в XIX веке такое же распространение, как и золотой "хит" "У попа была собака…". — Прим. авт.

Под этим именем Тито в тридцатые годы представлял в Москве компартию Югославии. — Прим. авт.

Милан Горкич, предшественник Тито на посту генсека КПЮ. — Прим. авт.

Э. Кардель (1910–1979), партийный и государственный деятель, член КПЮ с 1928 г., в высших руководящих органах партии с 1937 г. Один из ближайших "соратников" И.Тито. — Прим. авт.

Информационное бюро коммунистических и рабочих партий (1947–1956 гг.) официально имело целью организацию обмена опытом и координацию деятельности, но на практике было инструментом советского влияния и должно было заменить Коминтерн, распущенный по требованию союзников СССР по антигитлеровской коалиции весной 1943 г. В состав Информбюро входили коммунистические и рабочие партии Болгарии, Венгрии, Италии, Польши, Румынии, СССР, Чехословакии и Югославии (до 1948 г.). Информбюро (на Западе его называли Коминформ) издавало газету "За прочный мир, за народную демократию!". — Прим. авт.

Дюкло Жак (1896–1975), видный деятель французского и международного коммунистического движения, чл. ЦК ФКП с 1926 г., в 1931–1964 гг. — секретарь ЦК ФКП. В 1946–1958 — председатель фракции ФКП в Национальном собрании, в последующие годы в сенате. — Прим. авт.

Недовольство Сталина было вызвано тем, что, имея после войны массу оружия и обстрелянную армию партизан, ФКП не захотела "превращать войну национально-освободительную в гражданскую". Об этом поручении Жданова рассказал сам Кардель в своих мемуарах, подчеркнув, что будучи в то время еще вполне правоверным сталинцем, был горд оказанным доверием. — Прим. авт.

Исполнительный комитет Коммунистического интернационала — Прим. авт.

"Bella, ciao" ("Прощай, красотка") — песня, неофициальный гимн итальянских партизан. — Прим. авт.

Вацлав Гомулка (1905–1982), польский профессиональный революционер, государственный деятель. В.Гомулка сумел избежать сталинских репрессий после роспуска Компартии Польши; после второй мировой войны возглавил польских коммунистов. Насаждая в стране советские порядки, он выступил, тем не менее, с концепцией "польского пути к социализму". В 1948 г. признал свои ошибки, но был лишен всех постов и в 1951 г. посажен в тюрьму. Второе его пришествие во власть длилось с 1956 г. по 1970 г. — Прим. авт.

Димитров Георги (1882–1949), видный болгарский коммунист. С 1935 г. генсек исполкома Коминтерна, ряд лет до возвращения из эмиграции возглавлял отдел ЦК ВКП (б). С 1946 г. — председатель Совмина НРБ, с 1948 г. — генсек ЦК БКП. — Прим. авт.

Нас с русскими — двести миллионов. Иногда, правда, добавляют: "А без руси — два камиjуна" — "А без русских — два грузовика". — Прим. авт.

Участница антифашистской молодежной организации в городе Краснодоне, казненная фашистами. Одна из героинь романа А.Фадеева и одноименного фильма "Молодая гвардия". — Прим. авт.

Будала — дурак, дура (серб.). — Прим. авт.

Польская объединенная рабочая партия, создана в декабре 1948 года. — Прим. авт.

Армия Крайова (АК) — вооруженные силы польского Сопротивления, ориентировавшиеся во время второй мировой войны на эмигрантское правительство в Лондоне. По мере освобождения Польши Красной Армией и после завершения войны АК перешла к партизанской войне с новым режимом. — Прим. авт.

Вооруженные формирования польского Сопротивления, во главе которых стояли коммунисты. — Прим. авт.

Пилсудский Юзеф (1867–1935), выходец из правого крыла польских социалистов, многолетний лидер Польши в межвоенный период.

Приведенную историю рассказывал автору заслуживавший полного доверия человек, работавший у Маленкова и участвовавший в этом ежедневном "соревновании". — Прим. авт.

Польский аналог поговорки "Быть собаке битой, палка найдется". — Прим. авт.

Бранко, ножом! (серб.) — Прим. авт.

Кого? (серб.) — Прим. авт.

Так по-сербски звучит слово "подполковник", поскольку восточнославянское "полк" у наших южных братьев превратилось в "пук". — Прим. авт.

Белградский кремль, расположенный на холме у слияния рек Савы и Дуная.

Какой красноречивый образчик — если вспомнить, кто был инициатором критики югославами французов — византийской манеры ведения дел кремлевским руководством! — Прим. авт.

В югославянских землях — салат из свежих огурцов с чесноком на кислом молоке; в Болгарии — род окрошки на кислом же молоке, но слегка разведенном водой. — Прим. авт.

BIP — аббревиатура от "Beogradska Industrija Piva" ("Белградское производство пива"), которую местные шутники расшифровывают как "Budala, ideš pisati!" ("Сходи, дурак, пописай!" (серб.). — Прим. авт.

На острове Бриони располагалась любимая летняя резиденция И. Тито. — Прим. авт.

Гаврило Принцип (1894–1918), по одним сведениям — недоучившийся гимназист, по другим — студент, член организации "Молодая Босния", 26.06.14 убил в Сараево наследника австро-венгерского престола эрцгерцога Франца Фердинанда, что послужило поводом для начала I Мировой войны. — Прим. авт.

Александр Ранкович (1909–1983), партийные псевдонимы Леко, Марко. Организатор и многолетний руководитель титовской службы безопасности, заместитель председателя правительства страны. В 1963 г. занял пост вице-президента СФРЮ. Смещен со всех постов в 1966 году, в том числе в результате того, что был уличен в прослушивании самого Иосипа Броза. — Прим. авт.

Государственной безопасности (серб.) — Прим. авт.

Дедушка (серб.) — Прим. авт.

Alter ego — второе я (лат.) — Прим. авт.