20-ть любительских переводов (сборник)

Нэнси Кресс

(1 голос)

0 0

Аннотация: Содержание:

Книга добавлена:

16-09-2023, 06:32

145

155

Содержание

Темное и теплое сердце
* * *
Мистическая драма о молодой паре, о чувствах и переживаниях жены, чей муж вернулся из научной командировки с замерзших Северных территорий Канады, одержимый текстами, которые он там обнаружил.
Путники
Всего лишь пара вариантов: ужас с концом или бесконечный ужас. Что выбрать?..
Потребность в заложенном цикле
Так ли уж сильно желание, всегда находится в запрограммированном цикле бытия? Маму надо слушать, маму надо любить, и если ей угрожает опасность, быть всегда готовым принять, несмотря ни на что, решение для её спасения.
Последний славный денек
В рассказе затронута тема подсознания и использование его в разных целях...
Стирание
Рассказ повествует о том, что мы всегда и в любые времена, должны оставаться людьми, а не полагаться полностью на современные технологии. И как неожиданно возникшие программные казусы могут повлиять на отношения двух любящих людей.
* * *
Стая
Роберт Рид любит собак, и много о них пишет. Вот и здесь, некий виртуальный мир, ГГ в нем уютно, но он же там не один, кто-то да найдется, чтобы нарушить его покой.
Два образа жизни
Все достаточно просто, или ты живешь (или проживаешь) в себе, никого не видя и не слыша, ради какой-то цели, или действительно ЖИВЕШЬ... всего лишь пару вариантов образа жизни, всего лишь...
Лучший друг женщины
Маленький женский пистолет, всегда был лучшим другом женщины, но всегда ли он нужен?
Тинтуки
Каждый в этом мире должен быть на своем месте, но насколько это справедливо и насколько беспощаден и трагичен выбор, когда приходится выбирать.
Мудрость Муравьев
Жизнь в постапокалиптическом мире, заставляет людей вернуться к природе и соответственно к обитателям нового мира. Мудрость Муравьев поможет правильно принять решение девочке-подростку, чтобы спасти свой Клан. Рассказ в 2012 году — награжден премией «Ауреалис» за лучшую подростковую историю. В 2013 — получил номинацию «Дитмар».
Отдел по рассмотрению жалоб
Здоровое уважение к голодным гусям - короткий рассказик о жизни на ферме.
Ложь во спасение
от переводчика: В конце рассказа есть фрагмент интервью с автором этой истории.
Лимон победы — Блаженство вкуса
Неожиданная встреча с таинственной формой жизни, превращает рабочую миссию на Меркурий, в историческое событие. Как для капитана корабля Виктории Цитрус, так и для человеческой цивилизации.
Оружие Страны чудес
Металл как темная кровь
Дорогая Сара!
Принятие жизненного решения, идущего вразрез с желаниями твоей семьи, может быть горьким и эмоционально-изнурительным поступком. Но выбор, есть выбор. А правильный ли этот выбор — покажет время.
Маленькие зверюшки
* * *
1.
* * *
2.
3.
4.
5.
Хранительница Портала
Описание месяца жизни, хранительницы портала. Ей нет дела, до дел кого-либо, она всего лишь — хранительница портала.
Сине-сине-розовый
Масштабная эпидемия возникла на какой-то части страны. Не справившись с вирусом, правительству пришлось локализовать территорию и провести граничащую черту, которую нельзя пересекать. Однако там остались люди, которым нужна еда, разные вещи и т.д. и несмотря на запрет, контрабанда процветала. Но за чертой остался не только вирус и люди, но так же и возникла аномальная зона, вызывающая галлюцинации...
Цветущая Венера

Читать книгу "20-ть любительских переводов (сборник)"

1 ... 75 76 77 78 79 80 81 82 83 ... 155

* * *

от переводчика: Автор, настоятельно рекомендует прочитать эту историю до декабря 2025 года. Так как к этой дате планируется прибытие на Меркурий — миссии БепиКоломбо,[50] которая развенчает (а может подтвердит?..) правдивость этого рассказа.