Дневник на итальянском

— Я же говорю, истеричка… — сделал он еще несколько тяг, кинув окурок и потушив его пяткой. — Друзья тебе мои чем не угодили?

— Я всех вас ненавижу! — истерически засмеявшись, вскинула она голову. — Ты можешь сделать одолжение? Когда видишь меня в школе, просто проходи мимо. Делай вид, как будто не знаешь. Я уже не выношу тебя и твоих идиоток подруг, которые текут при виде тебя, как восьмиклассницы от Джастина Бибера и не дают спокойно жить мне.

— Ты что, крошка, ревнуешь? — забавлялся он. — Или завидуешь, что у тебя нет возможности…

— Не сомневайся, если бы я была полной слепой дурой, у меня была бы эта возможность. Но меня не возбуждают мальчики. Мне нравятся мужчины, Форд. Так что собери слюни и иди к тем, которые с удовольствием сделают тебе одолжение.

— Такие как ты, не в моем вкусе. И будь у тебя хоть часть от достоинств девчонок, с которыми я провожу время, у тебя бы этой возможности не было. Если я один раз позволил тебе…

— Заткнись! — лицо Эбигейл залилось краской, и она резко оборвала парня.

— …то не тешь себя пустыми надеждами. Тебе ничего не светит.

— Больше никогда не упоминай об этом. Понял? Ты обещал! Если у тебя есть хоть немного достоинства, сдержи слово, будь мужиком!

— Пару минут назад ты сказала, что я мальчик.

— Так докажи обратное! — это было последней каплей, и закричав, она замолчала, оборачиваясь по сторонам.

— Да кто ты, черт возьми, такая, чтобы я что-то тебе доказывал? — не уступал ей парень. — Ты не слишком много на себя берешь, Мартинес? Опустись с небес на землю, ты ничего из себя не представляешь! Обычная. Посредственная. Таких, как ты — миллионы.

— А таких уродов, как ты, еще поискать надо…

Ее голос прозвучал так тихо, выразительно и с обидой или горечью, что мне лично захотелось вмазать тому парню за его слова. Эбигейл они явно задели. Или, как минимум, она не ожидала их услышать.

Я смотрела, как распущенные волосы девушки развивались из стороны в сторону, пока она уходила прочь вглубь парка.

— Эбигейл… — он попробовал ее позвать, смягчив голос, но девушка уже исчезла за зданием.

Я видела того, чего не видела она. Его злости на самого себя, отчаяния и раздражения, с которым он ударил о ствол дерева. То, как нервно он вновь закурил, возвращаясь в здание школы. И, наверное, мне стало его жаль. Хотя когда я поняла, что характер этого парня напоминает Джеймса, любое сожаление пропало. Он говорил такие же обидные слова, ни черта не думая головой, и вознося себя к небесам. А еще интереснее мне стала их связь с этой девушкой.

Не долго думая, я соскочила с бетона, быстрым шагом пересекла парк и у массивного ограждения увидела Эбигейл, сидящую под деревом и обхватившую свои колени. Мне показалось, что ей не хватает рядом человека, с которым можно было поговорить. Или мне показалось… В любом случае, я решила проверить. Потому что мне не хватало такого человека.