Автобус славы
![Автобус славы](/uploads/covers/2022-12-15/avtobus-slavy-201.jpg-205x.webp)
- Автор: Ричард Лаймон
- Жанр: Ужасы / Любительские переводы
- Дата выхода: 2005
Читать книгу "Автобус славы"
"Не хватает только стаи койотов вместе с несколькими их друзьями - рысями, и будет полный комплект".
Когда прошло несколько мгновений, а Бутс и Дюк не двигались с места, Норман задал вопрос.
"Надеюсь, Дюк не обидится. Последнее, что мне сейчас нужно, это еще одно избиение".
- Дюк?
- А?
- Как насчет холодного пива?
- Не думаю, что ты найдешь его здесь, приятель.
- Нет. Я подумал, что мы могли бы поехать дальше... Может, нашли бы магазин?
- Не можем.
- О?
Дюк кивнул на грузовик.
- Мотор сломался.
- Хочешь сказать, что мы застряли здесь? В пустыне?
- Проклятая штука просто взорвалась под капотом, - сказала Бутс.
Дюк посмотрел на Бутс.
- Разве ты не сказала Норму, что мы сломались?
- Упс. Должно быть, это вылетело у меня из головы. Извини, Норми.
Норман сказал:
- Дерьмо случается.
Как ему хотелось наорать на эту парочку. Но от очередных побоев лучше не станет.
- Да, дерьмо случается, - согласилась Бутс.
Норман посмотрел вверх на кружащих птиц.
"Стервятники. Теперь я понимаю, почему они так интересуются нами. Забудь о вяленой говядине. В такую жару мы так быстро обезвоживаемся, что скоро станем вяленой человечиной.
Эти пустынные твари высматривают себе вкусную закуску".
И снова Норману пришлось высказать свое мнение об их положении. - Можно сказать, технически мы застряли в пустыне.
Дюк кивнул.
- Технически, думаю, можно сказать именно так.
- У нас осталось немного содовой, - оптимистично сказала Бутс.
Две банки. Норман кивнул, переваривая сложившуюся ситуацию.
- Мне просто интересно... Кто-нибудь знает, что мы будем делать дальше?