Многоценная жемчужина

Пусть не торопится слушатель судить
по этим изъяснениям моим,
ибо всецело толикий предмет
бежит разумения его;
и когда, по несовершенству слов,
представляется плотским Эдем,
по самому существу своему
он остается духовен и чист;[38]
так, пусть нарицается оный ветр,[39]
тем же именем, что и сей, —
но дух освящения, что веет в Раю,[40]
с зачумленным сим ветром отнюдь не схож.
Благословен Властный Адама воззвать
и возвратить его в Рай!

5

Ибо неволею принужден
говорящий прибегнуть к словам,
кои по обычаю суть
зримых и земных вещей имена, —
усиливаясь слушателям своим
явить незримых образ вещей;
коль скоро и Создатель Сам,
Кем духовный Сад насажден,
сокрывал величество Свое
словами наречия земли,
кольми паче о Саде том
позволено в притчах вести речь.
Благословен Властный Адама воззвать
и возвратить его в Рай!

6

Кто же в неразумии своем
схватит одни имена вещей,
кои от него же принял Бог,
дабы через них пособить ему, —
безумец соделает из сих притч
кощунства и богохульства предлог;
Божией благости, снисходившей к нему,
о, сколь неблагодарным явит он себя, —
ей, что всецело превышала его,
но сокрывала запредельность свою
образами, соприродными ему,
да по образу своему исправит его.
Благословен Властный Адама воззвать
и возвратить его в Рай!

7

Пусть же речения сии
нимало не смутят ума твоего:
тебя ради облекается Рай
в слова наречия земли твоей, —
отнюдь не затем, чтобы был убог
и нуждался в заемном покрове притч,
но затем, что немощно твое естество,
и непосильно для тебя вместить
божественное величие его,
и сияние его умалило себя,
в тусклых красках отображено,
что привычны естеству твоему.
Благословен Властный Адама воззвать
и возвратить его в Рай!

8

Поелику слабые очи твои
не возмогут прямо взирать
на полную славу лучей
небесных великолепий его, —
он облачил деревья свои
именами наших дерев,
смоковницам даровал своим
прозвание смоковниц мира сего,
и духовные листы его
предстали как осязаемая плоть;
так преобразил он облик свой,
да будут едино риза и суть.
Благословен Властный Адама воззвать
и возвратить его в Рай!

9

Превышая числом рои звезд
на зримом небосклоне сем,
обильные цветы оной страны,
светло торжествуя, являют себя, —
и малая толика дыхания их,
в коем дышит благость Творца,
сильна недуги уврачевать
больной проклятием земли сей;
являясь, словно бы лекарь язв,
целебное дыхание то
отнимает от нас болезнь,
что древним Змием причинена.
Благословен Властный Адама воззвать
и возвратить его в Рай!

10

Веяние, что лиется родником
от благословенных удолий тех,
чудно подслащивает горечь ту,
что нашим присуща краям,
и приходит оно, дабы облегчить
проклятие, бременящее землю сию;
вот как сладкий оный Вертоград
благоуханием живит своим
занедужившую землю сию, —
и когда уже погибает она,
веяние то приносит весть,
что для смертных безсмертия источник дан.
Благословен Властный Адама воззвать
и возвратить его в Рай!

11

Какая была бы нужда земле,
чтобы оттоле изливалась на нее
и струила по ней влагу свою,
на многие расходясь рукава, река,[41] —
если не затем, чтобы воды те
благословением насыщали ее,
напояя собою мир,
и с ними приходила благодать
очистить источники вод земных,
проклятием отравленные искони,
как в руках Елисея очищала соль
воды больные от недуга их?[42]
Благословен Властный Адама воззвать
и возвратить его в Рай!

12

Сим-то образом в сердце истока вод
благоуханий исток является там:[43]
если ароматов райский дух,
напояющих воздух земли,
великую пользу несет душе,
от тяжкого пробуждая ее сна,
и тлетворного дыхания нашего смрад
бывает чудесно исцелен,
дуновение Эдема прияв,
то источников наших естество
приемлет крещальную благодать
от благодатного райского родника.
Благословен Властный Адама воззвать
и возвратить его в Рай!

13

Се, кадильница великая и здесь,
выдыхая веяния свои,
уже напоевает воздух земной
благовонным дымом своим,
и семо, и овамо, лиет[44]
освящающие токи свои;
но кольми паче мы вкусим сие,
когда вступим в славный Эдем!
Нас упокоит его затвор,
и мало-помалу умиротворит
древнее проклятие земли
действием струимых ароматов своих.
Благословен Властный Адама воззвать
и возвратить его в Рай!

14

Когда были в покое одном
блаженные апостолы соединены,[45]
се, сотряслась горница та,
и Рая благовоние пролилось;
признал их Эдем за гостей своих,
и разлил благоухания свои,
и усладным явил себя
для вестников, выходивших в путь,
дабы проповедовать и созывать
сотрапезников на пиршество Отца;[46]
ликуя, Человеколюбец, поспешил Он Сам
навстречу тем, кто имели войти.
Благословен Властный Адама воззвать
и возвратить его в Рай!

15

По милости Твоей соделай меня
достойным лицезреть благодать Твою,
сию сокровищницу щедрот,
сию мироварницу услад,
ибо ароматами Эдема ищу
во благих желание мое утолить;
то сладкое дыхание животворит
на всякое время всякую тварь,
кто вдохнет его, соделывается бодр
и позабывает муки свои;
се трапеза Царствия Твоего:
благословен Устрояющий ее в Раю!
Благословен Властный Адама воззвать
и возвратить его в Рай!

ПРЕНИЕ НЕБА И ЗЕМЛИ

Мир, от ангелов человекам обетованный;
мир, пророками духовно предвозвещенный и апостолами
таинственно проповеданный;
праведными в притчах обретаемый и святыми в иносказаниях
познаваемый;
священниками в подобиях созерцаемый и царями в послушании
улучаемый;
младенцами во утробе лицезримый,
старцами в гадании несомый,
судьями в трепете стрегомый, —
мир сей да будет с нами и между нами,
молитв ради блаженных мучеников, вовеки, аминь.
Сего ради, возлюбленный!
ухо приклоним и с охотою послушаем,
как честные два сосуда, сиречь Небо и Земля,
прение свое ведут,
и возблагодарим Господа за оба дара сии.
Небо говорит:
— У меня Царствие и ангелы!
И Земля говорит:
— У меня Церковь и праведные!
Небо говорит:
— У меня тысячи и мириады предстоящих Престолу Его!
И Земля говорит:
— У меня сонмы и роды предстоящих Кресту Его!
Небо говорит:
— У меня духи пламени огненного, текущие творить волю Его!
Земля говорит:
— У меня девственники и девственницы, неизменные в услужении Ему!
Небо говорит:
— У меня Херувимы, идущие за славой Его на колеснице Его!
И Земля говорит:
— У меня иереи, творящие таинство Его на Алтаре Его!
Небо говорит:
— У меня Серафимы, летающие окрест предивно!
Земля говорит:
— У меня хоры, взывающие «свят!» непорочно!
Небо говорит:
— У меня светила и звезды!
Земля говорит:
— У меня праведные и кроткие!
Небо говорит:
— У меня Стражи грозные!
И Земля говорит:
— У меня пророки возлюбленные!
Небо говорит:
— У меня Престол, от коего истекает река огненная!
И Земля говорит:
— У меня Алтарь, от коего изливается поток спасающий!
Небо говорит:
— У меня громы, устрашающие жителей твоих!
И Земля говорит:
— У меня молитвы, понуждающие насельников твоих!
Небо говорит:
— У меня молнии, без ног на землю сходящие!
И Земля говорит:
— У меня милость, без крыл на небо возлегающая!
Небо говорит:
— От меня дождь, на землю ниспадающий!
И Земля говорит:
— От меня дела добрые, на небе пребывающие!
Небо говорит:
— У меня росы, всякий плод возращающие!
И Земля говорит:
— У меня слезы, Владыку всех умилостивляющие!
Небо говорит:
— У меня облака, без источников воду подающие!
И Земля говорит:
— У меня Дева, без мужа зачавшая!
Небо говорит:
— У меня жизнь безсмертная!
И Земля говорит:
— У меня мертвые нетленные!
Небо говорит:
— У меня Серафимы безгрешные!
И Земля говорит:
— У меня назореи безупречные!
Небо говорит:
— У меня безплотные, падения не ведающие.
И Земля говорит:
— У меня мученики, отпадения не знающие!
Небо говорит:
— У меня ангелы, сражавшие живых!
И Земля говорит:
— У меня праведники, воскрешавшие мертвых!
Небо говорит:
— У меня двери, ведущие в Чертог Брачный!
И Земля говорит:
— У меня держатели ключей Царствия!
Небо говорит:
— У меня те, кто с трепетом несет угль огненный!
И Земля говорит:
— У меня те, кто с радостию приемлют его и вкушают!
Небо говорит:
— У меня огнь, подающий славу носящим его!
И Земля говорит:
— У меня Дары, подающие радость вкушающим от них!
Небо говорит:
— У меня река огненная, страшащая взирающих на нее!
И Земля говорит:
— У меня чаша спасительная, животворящая пиющих от нее!
Небо говорит:
— У меня огнь, в коем недобрые обретают скончание!
И Земля говорит:
— У меня купель, в коей нечистые получают прощение!
Небо говорит:
— У меня обитель, коей похваляются живущие в ней!
И Земля говорит:
— У меня Крест, к коему прибегают насельники мои!
Небо говорит:
— У меня Престол, над коим жители мои ликование возглашают!
И Земля говорит:
— У меня Крест, коим чада мои освящение приемлют!
Небо говорит:
— Я почтило Господа моего,
ибо завесило светильники мои,
дабы не видеть мне поношения, на Голгофе Ему учиненного!
Земля говорит:
— Я почтила Господа моего,
ибо стенала, и вопила, и сотрясала горы мои,
и колебала холмы мои, и разделила скалы мои,
и отверзла гробницы мои,
и скликала мертвых моих к тайне страстной,
и побуждала живых моих к покаянию слезному,
и собирала погребенных моих для плача,
и облекалась в ризу черную, и сидела в скорби,
покуда не узрела Его —
и через время тридневное
совлек Он с меня ризу черную
и облек в ризу белую!
Небо сказало:
— Он сотворил мне радость Вознесением Своим!
И Земля сказала:
— Он соплел мне венец Воскресением Своим!
Небо сказало:
— Он возседает во мне на Престоле Своем!
И Земля сказала:
— Он пребывает у меня на Алтаре Своем!
Небо сказало:
— Он сотворил мне радость, без усилия создав меня!
И Земля сказала:
— Он от вретища воздвиг меня и от пепла омыл меня;
Он сотворил Церковь Свою брачным чертогом моим
и в брачном чертоге Церкви Своей посадил меня;
Он исполнил благ трапезу Свою и дал мне вкушать от нее;
Он смесил спасение свое в Чаше Своей и дал мне пить
от нее;
и ныне взирают очи мои на обетование Его!
Небо сказало Земле:
— У меня те, кто не погрешает,
у тебя же те, что хульное творят на всякий день;
у меня те, кто никогда Бога не гневают,
у тебя же те, кто на всякое время мятеж чинят;
у меня Создатель один почитаем,
у тебя же почитаются идолы златые, серебряные,
деревянные и каменные!
Земля сказала Небу:
— Если и есть у меня идолов чтущие,
у меня и мученики, кровию своею Бога примиряющие;
если и есть у меня блуда ищущие,
у меня и чистоту возлюбившие;
если и есть у меня домы свои хищением наполняющие,
у меня же и достояние свое милостыни ради раздающие;
если и есть у меня всецело злые,
у меня же всецело правые;
если и есть у меня чужого вожделеющие,
у меня же и от своего бегущие;
если есть у меня худые, есть и праведные;
если есть алчные, есть и щедрые;
если есть пожирающие с алчностью,
есть и томящие себя ношением;
если есть у меня винопийцы, от пианства обуянные,
есть и назореи, правды алчущие;
если есть яств ради ропщущие,
есть и вкушающие благообразно;
если и есть у меня законов презрители,
есть у меня и заповедей блюстители;
если есть у меня воскресению веры не имущие,
есть у меня и ожидающие его с упованием;
если есть у меня стяжания уловляющие,
есть и обетом своим уловляемые;
если есть у меня диавола тешащие,
есть и Богу угождающие;
если есть избравшие войти в Геенну,
есть и заслужившие войти в Царствие;
если есть те, коих ждет пламя неугасимое,
есть и те, коим готовится радость нескончаемая;
если есть имеющие наследовать тьму непреходящую,
есть имеющие стяжать венец нетленный;
если есть отрицающие Бога среди услаждений своих,
есть исповедующие Его среди скорбей своих;
если есть явившиеся мерзкими среди веселий своих,
есть Богу угодившие среди мук своих!
Небо сказало Земле:
— Сестры мы; не будем же прений вести,
ибо насельники наши братья меж собою суть!
Кончено слово о Небе и Земле.

В ПУСТЫНЕ ЕГИПЕТСКОЙ МАЛАЯ АЗИЯ