ТОРРЕЗ. Книга вторая

Глава 7

Пройдя небольшой лес, идущий вдоль Сены, бойцы Ареля наконец-то вышли к широкой равнине, посреди которой и стоял искомый храм, вероятнее всего, возведённый многие сотни лет назад. И хоть сейчас он был старый и обветшалый, представляя собой едва сохранившиеся руины древней цивилизации, но всё равно внушал непомерное величие. Предполагалась, что этот храм был возведён архитекторами Римской Империи, однако историки до сих пор не могут придти к однозначному решению, поскольку внутри сооружения есть множество различных вещей, резко отличающих это место от остального наследия падшего государства.

Он был целиком построен из мрамора и обтёсанного вулканического камня, с высоким фундаментом и толстыми колоннами по периметру стен. Местами храм был укреплён некоторыми более поздними оборонительными постройками. Например, вокруг всей территории храма пролегала потрёпанная каменная стена с глубоким рвом и характерными опускающимися воротами из дубовых досок. Выглядело это так, словно средневековые французы нашли заброшенный и опустевший античный храм, обжили его и возвели новые укрепления.

Но средневековье давно позади, да и сам храм явно успел пережить далеко не одну осаду. Поэтому ров уже был не так глубок, стены едва ли выдержат полноценный штурм, а внутри храма опасно даже просто находиться, не говоря об обороне. Но, несмотря ни на что, это место всё ещё является важным объектом как для врага, так и для союзников. А значит, Артель примет здесь бой, несмотря ни на что…

— Э-эй, на стене! Опускайте ворота! — кричала Дизз, когда их команда подошла в плотную широкому рву.

— Кто идёт?! — раздался грозный голос где-то над вратами храма, после чего на стене показались несколько человек с ружьями, нацеленными на команду Лайонхарт.

— Ты дебил, что-ли? Это я, Дизз! Дизз Торрез! — волчица вышла вперёд и развела руками.

Со стены с ней говорил старый знакомый, который никогда не славился хорошим зрением.

— Тьфу ты! Сейчас откроем! — крикнул он, и стволы ружей быстро скрылись в щелях стены.

Перед ногами волчицы, скрипя цепями, грохнули большие деревянные ворота, проложив проход через и так не очень-то глубокий ров. Со двора к ней выбежал молодой светлокудрый волк, броня которого явна была на размер больше нужного. А то и на два…

— Наконец-то вы пришли! Райан и Шэй уже битый час спорят о вас. К тому же сейчас все на нервах. По нашим расчётам, бойцы Ордена прибудут сюда с минуты на минуту…

— Значит, мы как раз вовремя. Ладно, пойдём уже к Райану, а то старика окончательно кондратий хватит. А ты, Свэн, вернись на стену. И, бога ради, когда всё кончится, съезди в столицу и купи очки!

— Вот ещё! Я вижу всё чётко и ясно! Не нужны мне никакие очки. Да и вообще… о, Райан, а ты чего здесь? Я думал, вы с Шэем внутри храма, — сказал волк, встав по стойке смирно и глядя на Кову.

— Хотя бы морковку погрызи, что-ли… — сказал Кову, пройдя за волка и уводя с собой остальных.

— Кстати, так что там, в этом храме? Вы нашли ключ к разгадке шифра Клави-сферы? Или мы зря проделали весь этот нелёгкий путь? — спросила Дизз.

— Ну, сложно сказать. Райан и несколько парней, кто по умнее, сделали вывод, что разгадка строится на математике.

— На чём? — переспросила волчица.

— На математике.

— Это что за хуйня?

— Ну, типа, судя по записям и рисунками, каждая из секций Клави-сферы имеет определённое число. Хотя, скорее определённый символ. Так как это не похоже ни на римские, ни на арабские изображения чисел. И тем не менее, судя из записей, нужно сложить стороны и секции сферы в правильную последовательность в определённом порядке, чтобы…

— Сложно!

— Ну да. Я тоже мало что понял. Поэтому оставим это дело умникам, которые хотя бы читать умеют…

— А ты не умеешь?

— А ты?

— Я да.

— Не знал.

— Ладно, проехали. Где сейчас Райан? — отмахнулась Дизз.

— В последний раз видел его в главном зале.

— Хорошо. Тогда я пойду к нему. А ты проследи, чтобы ворота подняли обратно. Больше гостей у нас на сегодня не намечается, — скомандовала Дизз и побежала через внутренний двор, усеянный бойцами.

Парни готовили ружья, застёгивали старые доспехи и начищали потрёпанные в боях мечи и шпаги. Всё это выглядело так устарело для прогрессивного девятнадцатого века, что Дизз на секунду ощутила, словно она попала в тёмные средние века, о которых так много читала. Замки, мечи, доспехи. Не хватает только колдунов и драконов. Но в их финансовых и временных рамках выбирать особо не приходится. Да и стальные латы хоть и выглядят весьма старомодно, а мечами почти никто не пользуется, предпочитая вести битву на расстоянии с помощью огнестрела, эти вещи всё ещё исправно выполняют свои функции, пережив далеко не одно столкновение с силами врага.

Забежав внутрь храма, Дизз попала в огромный, некогда невероятно красивый античный зал с причудливо разукрашенными стенами и высоким потолком. Ныне же и стены, и потолок были покрыты лишь тройным слоем пыли и множеством глубоких трещин. Помимо этого, весь зал переполнен бойцами Артеля, повсюду разбросавшими различные вещи для длительного ведения боя. У дальней стены помещения действительно стоял Райан. Однако теперь к нему присоединился и Кову. Подойдя ближе, Дизз услышала, как лев в красках описывает их недавние приключения отцу, не скупясь на подробности. А едва заметив подошедшую волчицу, львы тут же повернулись и Райан по-отцовски обнял Дизз за плечи.

— Кову рассказал мне о корабле и потерях среди экипажа. Я знаю, как это важно для тебя, но, боюсь, не смогу подобрать таких слов, которые могли бы утешить горечь в твоём сердце. Поэтому просто знай, что мне действительно очень жаль.

— Спасибо, Райан. Но я уже смирилась. В нашем деле такие потери на каждом шагу, так что… надо привыкать.

— Дизз права. Некогда нам горевать, особенно в преддверии очередного побоища. Говорят, враги уже на подходе. Надеюсь, у нас всё готово? — спросил Кову.

— Мы готовы настолько, насколько это возможно. Но этот старый храм едва ли долго продержится. Мы надеемся только на то, что сможем перестрелять как можно больше солдат Ордена со стен, а затем добьём их во внутреннем дворе. Главное не давать им войти внутрь храма, иначе нас просто прижмут.

— Значит, постараемся не подпускать их слишком близко. А где Шэй?

— Вроде бы он…

— Сука! Дерьмо, блять! Putain de salope, oui j'ai baisé dans la bouche! Verdammte alte Schwuchtel bereit uns alle zu opfern! Fanculo il suo cranio pelato attraverso il fottuto buco del culo! — раздалось из соседнего зала.

— Это три разных человека орут? — удивлённо спросила Дизз.

— Нет, это Шэй блещет знаниями французского, немецкого и итальянского. Обычно он так делает, когда не может сдержать эмоции, но не хочет, чтобы люди понимали, что именно он орёт.

Из зала, откуда доносилась блаженная ругань, вдруг вышел Кота, закрыв уши руками.

— Не могу больше это слушать! — лев прошёл мимо троицы с видом личности, крайне раздосадованной в безкультурности местных солдат.

Следом вышел Шэй, тяжело дыша и нервно подрагивая плечами. В обтянутых кожаными перчатками руках он держал помятое письмо, вцепившись в него так сильно, словно хотел задушить… бумагу.

— Он отказал… — разочарованно сказал Шэй.

— Что? Вот ведь дерьмо. Значит, мы сами по себе, — ответил Райан, раздражённо помяв шею.

— О чём речь? — спросил Кову.

Только сейчас Шэй обратил на них внимание.

— Дела наши хуже некуда. Придя сюда, мы увидели, что тот самый "ключ к разгадке" это не бумажки или книги, которые можно было бы забрать с собой и как следует перепрятать. Это высеченные в камне формулы и последовательности. Несмотря на то, что символы на Клави-сфере не похожи ни на один из известных языков, разгадку оставили на латыни. Думаю, разобраться с нужной последовательностью не составит особого труда, но нужно время. Мы не сможем ни переместить, ни уничтожить эти сведения. По крайней мере, теми силами и средствами, что есть у нас сейчас.

— У нас нет бомб? Давайте просто разнесём эту стену к чертям. А перед этим перепишем всё, что написано, — предложила волчица.

— Тут всё куда сложнее. Уничтожить стену можно, но мастер Адриано считает, что эти знания могут быть полезны Артелю, когда мы вернём сферу себе. Руководство его поддержало, поэтому сведения должны остаться у нас. А переписать все эти множества формул мы просто не успеем. К тому же… если я правильно понимаю, Клави-сфера подчиняется своему хозяину только при правильном размещении её граней в строго определённой последовательности. Какая из формул на стене является правильной, мы не знаем. Как не знаем, есть ли она вообще.

— А если… если собрать Клави-сферу в неверной последовательности? — спросил Кову.

— Предполагается, что тогда она откроет "дверь" неизвестно куда. Может, это будет своего рода портал куда-нибудь в Италию или Англию. Безобидная дверца за сотни миль от хозяина сферы. А может, открыть проход для чего-то невероятно опасного, что таится далеко за пределами нашего мира. Словом… рисковать бы я не стал и сперва прочёл инструкцию. Но она, зараза, на латыни!

— Райан как-то заказал фейерверк с Китая. Угадай, на каком языке прислали руководство к использованию? — припомнила Дизз.

— Это к делу отношения не имеет! — отмахнулся Лайонхарт старший.

— Ну-ну! Чуть лесной пожар не устроили…

— Ладно, вернёмся к сути дела. Если не можем уничтожить стену, придётся отбивать её от врага… — подытожил Кову.

— Именно. Как только мы прибыли, я написал письмо мастеру Адриано и направил его в Париж самым быстрым из наших голубей. Отсюда лететь на так далеко, поэтому ответ пришёл несколько минут назад. И, как ни прискорбно, поддержки и подкрепления не будет. Мастер говорит, что мы должны отбиваться своими силами, ибо он не успеет отправить сюда людей. А в случае неудачи нам придётся отступать в Париж, поскольку солдаты Красного Камзола всё равно отправятся туда для завершения ритуала.

— Адриано, как всегда, боится лишиться защиты в столице. Раз так, будем держаться своими силами. Дизз, твои люди в состоянии сражаться? — спросил Райан.

Волчица прикинула, что её парни сейчас действительно не в лучшей форме, но оружие в руках ещё способны держать.

— Да, они справятся. Но каков план?

— План…

В этот момент снаружи раздался оглушительный крик, доносившийся откуда-то со стены.

— Похоже, сейчас не до плана! — сказал Кову, пулей помчавшись наружу.

Остальные последовали за львом и все вместе поднялись на шаткую стену, стараясь не высовываться из-за укрытий. Коте и Кэрри было приказано оставаться в храме и вместе с ещё небольшим отрядом бойцов держать последнюю линию обороны, тогда как бо́льшая часть команды отправилась в авангард. Возможно, от Кэрри было бы больше пользы на стене, но, видя состояние этой самой стены, Кову решил, что девушке лучше не соваться на передовую. Робби с остальными матросами Диззера и бойцами Артеля остался во внутреннем дворе храма, готовясь встречать врагов, пробравшихся сквозь хлипкие врата. Благо во дворе хватало обломанных колон и сваленных в кучу камней и плит, за которыми можно было укрыться и продолжать отстреливаться, даже когда враг подберётся слишком близко.