Богиня Крола

Глава 19

Наоми сидела на земле, скрестив ноги и прикрыв себя листьями юбки. Рут сидела перед ней, а Мойра замыкала этот треугольник, два ее спутника-Бигфута расположились по обе стороны от нее. Наоми по-прежнему считала их Бигфутами, но еще несколько месяцев назад смирилась с тем, что все не так просто. Бигфут подразумевал под собой Америку. Даже воображение не нужно было напрягать, чтобы догадаться, что она не в Америке. Но у нее не было для них другого подходящего слова, по крайней мере, Бигфут был чем-то знакомым.

Остальная часть их свиты находилась на другой стороне поляны, самец с ребенком разговаривал с Кролом. Наоми обнаружила, что ей не нравилось разлучаться с ним. Она продолжала смотреть в ту сторону, стараясь не упускать из виду ни его, ни Рилла.

— Итак… — начала Рут, улыбаясь. Она хлопнула в ладоши и стиснула их, ее улыбка дрогнула. — Это будет нелегко принять.

— Не сомневаюсь, — ответила Наоми.

— Я сказала, что начну с самого начала, так что поехали. Меня похитили инопланетяне. Эти гады захватили и Грона. Нас засунули в камеру, потому что пришельцы собирались его продать и думали, что за нас двоих они получат более высокую цену.

Наоми зависла на похищении инопланетянами. Часть ее разума, которую она никогда не брала в расчет, рассматривала вероятность того, что это была другая планета. Но как такое могло случиться, если она не помнила, как сюда попала? Она не хотела, чтобы это было правдой.

— Грон — это… тот, что с ребенком? — спросила она, указав на группу.

Рут просияла.

— Да, это он.

Ее голос сочился счастьем, и в голове Наоми зажегся еще один предупреждающий огонек, давление того, что она подозревала, но не хотела считать правдой, усиливалось по мере того, как оно пыталось вырваться наружу.

— Его вид находится под угрозой исчезновения, это охраняемая территория, где они могут жить в мире и спокойствии. Вот почему он был похищен браконьерами. В результате, мы сбежали из камеры и были спасены другими пришельцами, которые привезли нас сюда.

— Ты… Ты… ты хочешь сказать, что они инопланетяне?! И это не Земля? Другая планета, а не аль-аль-альтернативное измерение или подземный… — Наоми затихла, переводя взгляд с одной женщины на другую.

— Извини, — пожала плечами Мойра. — Инопланетяне.

— Н-ну и как я сюда попала?!

— Инопланетяне, которые управляют этим местом, мы называем их зелеными человечками, потому что они маленькие и зеленые…

— Они похожи на жаб, — вставила Мойра.

— Они того же вида, что и браконьеры, только хорошие ребята.

Мойра фыркнула.

— Да, они тоже засранцы. Их предводителя зовут Т'Лакс. Во всяком случае, после того, как мы с Гроном… — Рут взмахнула руками, словно подыскивая нужные слова.

— Трахнулись, — подсказала Мойра.

Рут зыркнула на нее с негодованием во взгляде.

— Что?! — воскликнула Наоми, но тут же осознала, что это прозвучало невежливо. Она прочистила горло и попыталась снова. — Ты и он?

Рут с улыбкой кивнула.

— Да, — подтвердила она.

— Н-но как..? Почему?

Мойра рассмеялась.

В этот момент их разговор прервал Рилл, который проник в их круг и забрался на колени Наоми, напугав ее. Она откинулась назад, чтобы освободить ему место, и обняла его, потому что теперь это стало для нее привычно. Она оглядела его, когда он к ней прижался. С ним все было в порядке, поэтому она поискала глазами Крола, который разговаривал с крупной самкой на другом конце поляны. Он не выглядел счастливым, но и проблем у него вроде бы не было. Наоми никогда не видела, чтобы Крол притворялся, будто ничего не случилось, когда это было так, он был из тех кто «сначала бежит, а потом задает вопросы», и он не допускал даже малейшей угрозы грозящей Риллу.

Когда Наоми снова повернулась к женщинам, они обе смотрели на Рилла снисходительными, подобострастными глазами как у олененка.

— Ах, — вырвалось у Рут.

— Он такой милый! — согласилась Мойра.

— Интересно, Арик вырастет таким же? — задумчиво произнесла Рут.

Самец, сидевший рядом с Мойрой ближе всех к Наоми, наклонил голову и потянулся рукой к Риллу, игриво урча. Наоми крепче обняла Рилла, активировав свои материнские инстинкты и слегка его отодвинув, самец понял намек и опустил руку.

— Ты говорила о себе и Гроне? — напомнила она, возвращая их к главной теме разговора.

— Я люблю его, — призналась Рут. — А ты… чья бы корова мычала! — добавила она, обращаясь к Мойре, очевидно, вспомнив свой прежний тон.

— Хорошо-хорошо… — вздохнула Мойра.

Наоми посмотрела на двух самцов по обе стороны от нее.

— Хочешь сказать…? Э-э, что, э-э…?

— Оба.

— Оба?!

— Оба. Это Тройи, он славный, крепко обнимает и кормит фруктами, как египетскую царицу, и на удивление изобретательный в сексе. Это Крану, он строит из себя босса, но он слишком вспыльчивый, мы по-прежнему работаем над его проблемой с манерами, так что повезет, если на следующий день ты не разучишься ходить, — поведала Мойра, ухмыляясь. Говоря о нем, она погладила мех на груди Тройи, затем повернулась в другую сторону и потрепала Крану по подбородку, удерживая его взгляд. Несмотря на ее тон, было очевидно, что она купалась в их внимании и испытывала к ним искреннюю привязанность. Выражение ее глаз и тон голоса нельзя было подделать.

— А твой ребенок, он…? — спросила Наоми.

— Ох, я не знаю. Мы все смешали, — сказала Мойра, откинувшись назад и положив руку на живот.

— С-с-смешали?

— Они не могут нас оплодотворить, если мы не поднимемся на космический корабль и не сделаем это с помощью пробирки. Я могла выбрать, кто станет отцом, но не хотела, поэтому просто сказала, что положу все в одну емкость и посмотрю, что получится. Не думаю, что для них это имеет значение. У них обоих есть побрякушки, — объяснила она, потеребив бусинку на ожерелье Тройи. Их носили все самцы, кроме Крола. Мойра рассмеялась. — Не спрашивай меня, как я добыла и доставила наверх их сперму. По твоему лицу видно, что ты не хочешь знать.

Наоми сглотнула, ее мозг уже переполняли теории и сопутствующие образы, о которых она действительно не хотела знать.

— А твой… — она повернулась к Рут.

— Арик. Он — сын Грона, — улыбнулась она. — Я так понимаю, ты не с Кролом?

— Н-нет!

— Но ты сказала, что Рилл твой? — Рут кивнула на Рилла, сидевшего на коленях у Наоми, словно в подтверждение своих слов.

— Я просто хотела сказать, что… когда нашла их, у Крола уже был Рилл. Я помогаю присматривать за ним. — Это еще мягко сказано. Наоми не была ни сиделкой, ни няней. Она любила Рилла и гладила его по волосам так, будто он был тем, кого она должна была защищать.

Рут кивнула, но что-то в ее глазах породило у Наоми такое чувство, словно она видела её насквозь, понимая больше, чем говорила Наоми.

— А ты не думаешь, что позже все может измениться?

— Тебе кажется странным, что я с ним не сплю? — Наоми не могла в это поверить. Мало того, что ей было тяжело принять существование инопланетян, других планет, межвидовых отношений и детей… Так теперь они считали странным то, что она не спала с Кролом!

— Нет! Нет, извини, я не это имела в виду. Наверное, я просто привыкла к здешним обычаям, — сказала Рут. — Тебе явно трудно пришлось.

Так оно и было, но не во всем, Наоми не хотела разделять свои чувства с этими женщинами, которых она только что встретила. Если Рут и ждала от неё ещё каких-то слов, то она хорошо это скрыла.

— Давайте вернемся к нашей истории. Итак, Грона и меня отправили на эту планету, обратно к его семье. Грила — его мать, Грисс и Бру — ее супруги, Крану — его старший брат, и у него есть младший брат по имени Мруин, которого почти никогда не бывает рядом, — быстро объяснила она, указав на всех тех людей, которых назвала. — Поскольку мы с Гроном стали парой, Т'Лакс решил, что стоит привлечь больше человеческих женщин, чтобы попытаться увеличить их численность.

— Вот тут-то мы с тобой и вступаем в игру, — заявила Мойра, скорчив гримасу. — Меня похитили с Земли и бросили здесь. Крану и Тройи нашли меня и привели сюда, наверно, потому, что поняли, что мы с Рут принадлежим к одному виду.

— Судя по тому, что ты сказала, тебя привезли сюда в то же самое время, но забросили подальше, — предположила Рут.

— Я была на горе, — сообщила им Наоми. — Мы жили в пещерах, срываясь с места каждые несколько месяцев. Я никогда не видела ничего подобного. — Она указала на площадки, построенные на деревьях.

Рут проследила за ее пальцем.

— Именно так живут Гэндри. Эта территория затопляется во время дождя, и здесь обитает гигантская кошачья тварь, охотящаяся на них.

— Я ее уже встречала! Она появилась в прошлом году, но испугалась моего огня, и мы смогли ее прогнать. Она говорила по-английски.

— Ах… да, зеленые человечки, наверное, вживили тебе в голову переводчик. Я тоже поняла тигра, когда встретила его, — сказала Рут и вздрогнула.

— Что?! — Наоми тут же начала ощупывать свою голову, пытаясь отыскать этот переводчик или шрам.

— Ты умеешь разводить костры? Это круто! — сказала Мойра.

— Да, я была главным скаутом в лагере.

— Боже мой, ты умеешь охотиться, изготавливать оружие и все такое?

— Я не совсем разбираюсь в оружии, но знаю, как выжить. — Наоми почувствовала некоторую гордость за ту реакцию, которую на них произвела, и опустила руки. Если она ничего не чувствовала в течение года, переводчик был не такой уж серьезной проблемой. — Если мне вживили переводчик, почему я не могу понять Крола?

— Мозг Гэндри работает по-другому. Вот почему Т'Лакс так интересуется ими, — сказала ей Рут.

Мойра посмотрела на Наоми, улыбаясь до ушей.

— Как думаешь, нам удаётся понежиться в горячей воде?!

Рут с Наоми рассмеялись.

— Ты определенно многое здесь изменишь, Наоми. Я так рада, что ты пришла! — воскликнула Мойра, обвив руками Наоми за шею и чуть не повалив её на землю. Наоми услышала сопение и заметила, как партнеры Мойры вскинули руки, словно пытаясь ее поймать, а затем обменялись растерянными взглядами.

Рут протянула руку и погладила Наоми по плечу.

— Мы можем организовать для тебя жилье и все необходимое, — сказала она. — У нас есть шампунь! И зубные щетки!

— Откуда они у вас?! — ахнула Наоми, забыв про огонь и горячую воду. Если у этих женщин имелись настоящие туалетные принадлежности, она заключит лучшую сделку в мире.

— Зеленые человечки в основном дают нам все, что мы просим. Они хотят, чтобы мы были счастливы и рожали детей, хотя мы делаем это не ради них! — поспешила добавить Рут, увидев выражение лица Наоми. Она уловила намек на то, что здесь от нее ожидали гибридных детей. — Тебе не нужно делать то, чего ты не хочешь.

— Да, важно помнить, что мы в два раза больше Т'Лакса и его команды, и если они разозлят нас, мы можем просто пнуть их, как футбольный мяч, — заявила Мойра.

— Но если они на космическом корабле, разве они не могут причинить нам вред, когда захотят? — спросила Наоми.

Мойра пожала плечами.

— Они никогда этого не сделают.

— Это не даст им того, чего они хотят. Я почти уверена, что этот маленький эксперимент принесет им инопланетную Нобелевскую премию, — добавила Рут.