Ключи от мира

– Что-то не вижу я у тебя волнения, – схохмил мальчик. – Вон как в бутерброд вцепился, клещами не оттащишь. Я хоть не отравлюсь от этой нефти?

– Нет, что ты, там её и было-то всего ничего. Вот то, что тебе надо, – пей! – и Гунтас дал ему очередной пузырёк с тёмно-зелёным раствором.

Мальчик с сомнением посмотрел на содержимое, но спорить не стал. На этот раз во рту остался слабый цитрусовый привкус с кислинкой.

– Это вытяжка из костей толмоха, – пояснил пелин. – Теперь ты некоторое время будешь обладать способностью уникальной рыбки понимать языки любых существ.

– Ух ты, здорово! – не поверил своему счастью мальчик. – А то я очень жалел, что мы не взяли толмоха с собой в путешествие. Он, бедный, там один лежит в портфеле и скучает, наверное.

– Не скучает. Его Васант давным-давно забрал и переместил куда надо. Тебе он пока не понадобится, чего без дела ему пылиться. Знаешь, какая в измерениях стоит очередь из желающих воспользоваться услугами рыбки-переводчика!

– И долго я смогу вот так понимать другие языки?

– Думаю, что до моего возвращения действия зелья должно хватить.

– А как быть с твоей сумкой? Они же все вещи у тебя отберут. Где мы её потом искать будем?

– Пусть сначала найдут, а там поглядим. Она уже минут пять как невидимая стала. А надо будет, так переместится в Совет и разрешения не спросит.

Мальчик хотел поинтересоваться, неужели сумка может путешествовать отдельно от своего хозяина, но потом вспомнил рассказ про Тофточку и решил промолчать.

В этот момент дверь снова распахнулась, и в дом вошли двое здоровенных охранников. Каждый из них был больше Нильссона раза в два и вместо охотничьих ружей на их плечах висели автоматы. Следом зашёл Рик.

– Господин Юхан, Вам необходимо немедленно проследовать с этими ребятами. Они отведут Вас в изолятор. Мальчик остаётся здесь. Обещаю, что ничего дурного с ним не случится. Только не выходи, пожалуйста, в посёлок, – обратился Кайтер к Серёжке.

– Что, даже нельзя побыть на улице, проведать нашего оленя? – наивно спросил мальчик.

– Со своим животным общайся сколько хочешь, только не убегай от домика. Если тебя увидит полковник Финбахен, то тоже запрёт в камеру.

– А надолго вы уводите моего отца?

– Надеюсь, что нет. Думаю, к вечеру мы разберёмся в этом дурацком недоразумении и будем все вместе в тёплой компании пить двадцатилетний виски и курить кубинские сигары.

– Я тоже на это надеюсь, – встал из-за стола Гунтас и направился к ожидающим его охранникам. На пороге он обернулся и подмигнул Серёжке.

Когда пелина вывели из домика, Рик задержался на пороге и спросил у мальчика:

– Скажи, ты ничего странного не слышал этим утром? Никакой зверь не пробегал мимо вашего домика?

– Нет, не слышал, – пожал плечами Серёжка. – И потом, у нас же рядом с окнами стоит олень. Если бы он почуял дикого зверя, такой бы рёв устроил – за километр было бы слышно. А что случилось?

– Может, ты и прав… – размышлял вслух Рик. – Что случилось? Да наружной охране со вчерашнего чудится какой-то хищник, которого они никак не могут поймать. Только и твердят, что видели его то тут, то там. Ладно, не бери в голову, отдыхай.

И главный инженер, с силой захлопнув дверь, побежал догонять конвоиров, ведущих под руки маленького пелина.