Во времена Саксонцев

VIII

Каштелянова Товианьская нескоро остыла от впечатления, какое на неё произвёл вид этих дорогих камней. Одна их доставка имела великое значение, поэтому договорённость состоялась. Примас при её посредничестве должен был получить то, чего добивался. Его значение должно было возрасти. Он надеялся избавиться от других советников и захватить короля. Каштелянова готовилась им управлять. Он привык ей подчиняться.

Закружилась голова женщины, которая приписывала себе такое удачное стечение обстоятельств. Несмотря на это опьянение, однако, она должна была быть осторожной.

В эти минуты пришло ей на ум, что кстати привезённый из Варшавы ювелир под надзором во дворце переделывал старую митру архиепископа. Она хлопнула в ладоши от радости, что так всё удивительно удачно складывалось.

Ювелир, христианин, житель Варшавы, три или четыре поколения которого уже принадлежали к гильдии, человек старый, богатый, честный, некий Мружак был провозглашён как большой знаток в делах золота. Не раз его уже использовали для починки и оценки королевских регалий, когда их приходилось закладывать.

Она решила его вызвать. Должна была, однако, спешить, потому что и на обед как хозяйка в доме брата должна была выйти, и молодая Любомирская, её родственница, великая коронная подкоморина, была в гостях, и дни были короткие, а вечером было невозможно разглядывать камни, которые часто меняют цвет на свету.

Умела, однако, всё согласовать таким образом, что у стола велела заменить себя невестке под каким-то предлогом, от еды отказалась и, только быстро выпив две тарелки бульона, когда все сели есть, она вызвала к себе Мружака. Старый ювелир не любил распоряжающийся здесь серой гусыни, докучала ему тут уже немало в разных торгах, но он знал, что она значила здесь больше примаса, пошёл, потихоньку проклиная и обещая себе от бабы склочницы как можно скорей избавиться.

Товианьская приняла его в своём кабинете с небывалой никогда любезностью. Начала с того, что просила его о секрете, и требовала, чтобы оценил ей указанные драгоценности. Одну за другой, закрыв дверь, она доставала из ящика коробочки и, победным взором меряя Мружака, требовала его мнения.

Старик взялся за дело добросовестно, велел приставить к окну стульчик, достал увеличительное стекло и начал рассматривать. Его сразу заинтриговали эти искусные оправы; он покрутил головой, не говорил ничего, как бы удивлённый.

Вдруг какое-то подозрительное преломление света обратило его внимание, начал изучать ближе и, точно окаменевший, он сидел какое-то время, повторно взялся за экзамен и снова, пожимая плечами глубоко задумался.

– Позвольте мне, ясновельможная каштелянова, спросить, приобрели ли вы уже эти драгоценности?

Товианьская живо ответила:

– Нет ещё, но мне их по дешевке хотят продать.

Мружак усмехнулся, думал снова, тяжело ему было что-то сказать.

– Что это всё вместе взятое стоит, – настаивала Товианьская, – более или менее?

– Гм! – после долгого раздумья сказал ювелир, пряча очки в карман. – Гм! Эти драгоценности мало что стоят, только то, что оправа искусная… Много чешских камней, много стекла, правды в них мало.

Каштелянова громко крикнула, ломая руки.

– Что у вас в голове перепуталось! – крикнула она. – Это не может быть. Я знаю, откуда они происходят.

– Хоть бы и из коронной сокровищницы, – сказал с ударением Мружак, – или из гнезненской ризницы, тем не менее это подделанные карбункулы, большая часть которых никакой цены не имеет.

Решительный тон, с каким Мружак выдал этот приговор, вставая из-за стола, привёл каштелянову в неописуемое состояние.

Её охватили гнев, ярость, какой-то страх. Над ней явно насмехались.

Мог ли король таким образом хотеть её приобрести? В первый момент возмущения она хотела приказать взять немца под стражу и заключить в тюрьму, подвергнуть дело огласке, но размышление вынудило её сдержаться.

Она укротила вспышку гнева.

– Ты это точно утверждаешь? – спросила она холодней.

– Я в этом так уверен, как в том, что жив, – ответил золотых дел мастер. – Я собаку на том съел, а это всё-таки так явно, что большой мудрости не нужно, чтобы это разглядеть. Правда, что работа по золоту так прекрасна, что самых дорогих камней стоит, и сидеть они должны были бы в ней, но сейчас…

– О! Я сразу это заметила, – прервала Товианьская, – именно для этого я вас вызвала.

Мружак поклонился и уже шёл к дверям. Не задерживала его уже каштелянова. Первой её мыслью было спрятать до завтра драгоценности, похвалиться ими Любомирской, но возмущение не дало ей ждать до завтра. Немедленно послала за Витке, который едва сел к маршальскому столу.

Кольнула его эта поспешность, он вышел озадаченный. В кабинете с щеками, словно кровью облитыми, и вся трясясь, ожидала его сестра примаса. Драгоценности в коробочках и высыпанные из них лежали на столе.

Она гордо указала на них.

– Забирай это и прочь отсюда! – крикнула она. – Одно из двух: надувательство или шутка, а я ни того, ни другого не привыкла выносить. Понимаешь?

– Я совсем не понимаю, – сказал смело Витке, – прошу мне объяснить.

Каштелянова гневно фыркнула.

– Это стекляшки и фальшивки, – начала она, поднимая голос, – хотели меня взять на плевелах! Но я стреляный воробей… знаю, что немцам нельзя верить на слово.

– С позволения, – сказал Витке, – пусть пани каштелянова подумает сперва, есть ли тут, за что гневаться. Я привёз вам эти драгоценности не отдать, а показать. Вся вещь самым неприятным образом объясняется только для меня. Вы также не понимаете того, что, видно, мне настоящих и таких дорогих драгоценностей доверить побоялись, и поэтому дали поддельные. Я должен за это гневаться на королевских слуг. Вас точно обманывать никто не хотел, потому что вы бы подойти не дали.

Это рассуждение и очень сокрушённый облик посла, который покорно наполнял коробочки, дало пищу для размышления Товианьской. Она немного остыла.

– Стало быть, вы не знали, что везли? – спросила она.

– Если бы я догадался, не взялся бы с этим ехать, – сказал сухо и холодно Витке, считая коробочки и проверяя, что в них было. – Я больше ни в какие уже посредничества вдаваться не хочу и не думаю…

Смягчив каштелянову этим счастливым оборотом, но сам раздражённый и гневный, немец собирался оставить не только покой, но и Лович, не возвращаясь уже к маршалковскому столу. Догадываясь об этом, старая дама пожалела о своей порывистости.

– Вы тоже не должны на меня гневаться, – отозвалась она мягко, – потому что и я возмущена. Вы говорите, что вам не доверяли, а я также могу сказать, что и во мне не имели доверия.

Она пожала плечами.

– Рассказываете о великой щедрости и благородстве вашего короля, – прибавила она, – а разве королевское дело такими хитростями и интригами прислуживаться?

– Я также в этом его не обвиняю и не приписываю ему этого поступка, – отозвался Витке. – Это, быть может, проделка подчинённых слуг, с которыми я имел дело, а король о ней не знает.

– Теперь верно, – сказала Товианьская, – что если бы дошло до договора, я без ювелира от вашего короля ничего не возьму. Какой пан, такой товар… хороших имеет слуг.

– Я заслужил, может, в вашем убеждении, что вы меня с ними посчитали, – прибавил Витке с некоторой гордой резигнацией, – но я уже вам говорил и повторяю это ещё раз, что не в службе короля.

– Для меня вы всегда его слуга, – отпарировала Товианьская, – потому что ему тут служили и хорошо на этом вышли…

Она начала смеяться, потому что гнев её возвращался.

– С начала до конца всё у вас на лжи и лицемерии стояло и стоит. Денбский беззаконно его выбрал, горсть самозванцев пошла его приветствовать от имени Речи Посполитой. Пакта Конвента украл тот, кто подписал, за короной пришлось вламываться в сокровищницу, а в замок подкупом попасть.

Она махнула рукой.

– Будьте здоровы.

Затем её голос смягчился.

– Поэтому, если бы нужно было договориться со мной, считайте, что брат без меня ничего не сделает, поэтому не обижайтесь, можете приехать и говорить со мной… но лжи мне не привозите, потому что мы знакомы с крашенными лисами.

Когда Витке ничего на это как-то не отвечал, каштелянова ещё любезней проговорила в конце:

– В таких делах гнева не должно быть… Будет с чем, приезжайте… я быстрая, но со мной можете прийти к порядку. Зла в сердце не храню.

Купец, не зная уже что отвечать, вежливо поклонился и вышел. Что с ним потом делалось, когда вернулся в гостиницу на ночлег, а назавтра пустился в Варшаву, трудно рассказать. Все его намерения, планы, честолюбивые мысли, казалось, обратились в ничто. Он теперь только знал, что честному и добросовестному человеку в эти сговоры с бессовестными людьми вдаваться было невозможно. Хотел бросить всё, возвратиться к матери и своё скромное отцовское предприятия постепенно вести дальше. Упрекал себя в безрассудной амбиции, которая толкнула его на потери и унижения.

Но едва сделав это разумное замечание, Витке тут же о нём начинал жалеть. Не хотелось ему бросать закрученного дела и поддаваться первой неудаче, а скорее испытанной неприятности.

Быть может, также очарование Генриетки, слабость к этой девушке тянули его в Варшаву.

Прежде чем из Ловича он попал в столицу, он несколько раз сменил убеждение. Хотел возвратиться в Дрезден и оставался в Варшаве, румянился от испытанного разочарования и объяснял тем, что он его предвидел, а Константини сам был виновником и исполнителем. В этой борьбе с собой, неслыханно уставший, добрался он наконец до гостиницы, но почувствовал себя таким сломленным, что, приготовив только письма к Мазотину уже в этот день не двинулся из дома, хоть его очень тянуло к девушке.

В немногих словах, с жалобой на него, он описал Константини всё своё приключение, делая ему суровые упрёки, что его выставил на такой позор, причём на самого короля падала тень и подозрение, что мог прислуживаться такими средствами, самому себе не мог простить, что дал себя уговорить на такое надувательство.

И хотя в действительности не имел мысли разрывать и отказываться от дальнейших отношений с королевским камердинером, в письме выражался так, как если бы хотел уволиться от дальнейшего служения.

Отдохнув, он пошёл потом к Ренарам, где его, как всегда, очень сердечно приняли. Ренар сам настаивал, чтобы времени не терял и что-то решил на будущее, предлагал ему свои услуги и в этот раз рекомендовал ему Варшаву.

Однако красноречивей всей его речи говорили смеющиеся глазки Генриетки… но Витке ещё колебался. Из одной любви и уважения к матери; без неё ничего решительного предпринимать не хотел. А тут ему к ней так тяжело было вырваться!

Очень быстро через королевские рубежи пришёл от Мазотина короткий и приказывающий ответ:

«Прибудьте, милостивый государь, как можно скорей в Краков и привезите с собой поверенные драгоценности».

Однажды с итальянцем нужно было покончить. Назавтра Витке попрощался с Ренарами и, угрызаемый и униженный, потащился обратно в Краков.

Дорога его развеселить не могла, особенно, когда приблизился к столице, около которой были расположены саксонские войска. Выведенные на смотр, на плац для муштры, одетые в свежую одежду, на вид дисциплинированные, выглядели они очень красиво и элегантно, но надо читать современные свидетельства, чтобы иметь представление о реальном состоянии, о распоясании старшины, о бедности простого солдата, о недостойном обхождении с ним офицеров, целыми днями и ночами отданных пьянству, игре в кости и распутству.