Двойной мир. Орбитальная сага

Глава 24

— Значит, вы подтверждаете, что подземцы строят защиту от пространственных аномалий и не желают нам зла?

— Разумеется, — кивнул Энрико. — У меня есть данные об этой технологии. Я уже передал их Питеру Шекли.

Серьезный мужчина в военной форме смотрел на него подозрительным взглядом, как будто подозревал во вранье. Ему не понравилось, что электронная бомба, которой хотели воспользоваться оборотни, «сломалась», но Энрико наглядно показал, что она не работает, и военный отказался от притязаний на сломанный трофей.

— Я бегло просмотрел данные, — встрял Питер. — И могу заверить, что это вполне рабочая технология. Конечно, ее изготовление будет сопряжено с определенными трудностями, но это осуществимо.

Военный больше не нашел, к чему придраться. Энрико с его друзьями помогли расправиться с опасной угрозой, к тому же у него, Софьи и Зака имелись действующие визы, что делало их присутствие на планете законным. Имелись некоторые вопросы к Дэну, но он попросил военных связаться с коммандером Рибейру, и та, на его радость, не стала сообщать, что его отстранили от службы. Она лишь сказала, что он выполнял специальное поручение, и что у него есть все необходимые полномочия.

Единственной, чье нахождение на планете было не только никем не одобрено, но и сопряжено с преступлениями, оказалась Мэри, которая все еще не могла сменить форму, а значит, и убежать.

— Мэри Дэвис, — военный подошел к оборотню и посмотрел на нее сверху вниз. — Вы обвиняетесь в убийстве гражданки Огюста Терри Беллини, незаконном нахождении на территории Огюста и попытке совершения геноцида. Я арестовываю вас и передаю властям для дальнейшего расследования и суда.

Мэри держалась вполне сносно, однако в ее желтых глазах мелькнул страх. Энрико ненавидел ее за то, что она совершила с его сестрой, но почему-то при мысли о том, что оборотня передадут местной полиции, по его спине пробежал холодок.

Кажется, Питера тоже это беспокоило. Подойдя к Энрико, он понизил голос:

— Когда вернешься на Жан Феликс, скажи Михайловой или кого ты там знаешь из военных запросить экстрадицию Мэри.

— Зачем это? — нахмурился Энрико.

— Неужели ты рассчитываешь на справедливый суд здесь? Забыл, что такое Огюст?

— Но она виновна.

— Я это знаю. И все же, зная любовь нашего правительства к экспериментам, могу предположить, что Мэри грозит не тюрьма, а бесконечные издевательства в попытках понять, что такое оборотень и как он функционирует.

Энрико поколебался, но все же кивнул:

— Я передам твои слова Михайловой, но не уверен, что она сможет что-то сделать. Все-таки Мэри больше виновата перед Огюстом, чем перед Жан Феликсом.

— Спасибо, — сказал Питер и развернулся, чтобы направиться к своим, но Энрико его остановил:

— Подожди. Я просто… ты ведь тоже вырос в «Рассвете». Скажи, ты знал Терри до того, как Мэри заняла ее место?

— Да, — в глазах Питера мелькнула грусть. — Она была очень милой девочкой. Тихой, робкой и доброй. Над ней многие другие дети издевались, а я ее защищал. Она мне нравилась.

— Но ты спал с Мэри, хотя знал, что она ее убила, — немного недовольно произнес Энрико.

— Я не сразу понял, что место твоей сестры занял кто-то другой. Сам понимаешь, про оборотней я и понятия не имел. Думал, что она просто повзрослела, и потому стала более уверенной в себе. В «Рассвете» это в итоге случалось почти со всеми. А с теми, с кем не случалось…

Он не закончил, но Энрико и так все понял.

— Как ты узнал? Она тебе рассказала?

— Я случайно увидел, как она меняет форму, чтобы пробраться в закрытое помещение и что-то там украсть. Ей пришлось мне рассказать. Я пытался ее возненавидеть, но не смог. К тому времени у нас все было уже слишком серьезно, или, по крайней мере, мне так казалось. Но она не любила меня. Я это только недавно понял. Какой же я был дурак, — Питер покачал головой.

— Я тоже был дураком, когда считал ее своей сестрой, — вздохнул Энрико. — Слушай, когда вернешься в «Рассвет», если найдешь какие-то фото или видео с моей сестрой…

— Прислать тебе? Хорошо. Мне очень жаль, что с Терри так все получилось.

— И мне, — Энрико судорожно сглотнул, пытаясь сдержать слезы. — И мне…

Пока Энрико о чем-то разговаривал с Питером, Софья устало присела на траву. Прошедший день был слишком насыщенным, и ей ужасно хотелось вернуться домой. Зак вернулся в туннели подземцев, чтобы договориться с теми об открытии пространственного туннеля, а она тем временем разглядывала висящий в небе Жан Феликс. Неожиданно рядом с ней опустился Дэн.

— Что, скучаешь? — с усмешкой спросил он.

Софья поморщилась:

— Дэн, ты…

— Да расслабься. Не собираюсь я тебя уговаривать развестись с Энрико. Я понял, что ничего мне не светит, и смирился.

Девушка удивленно посмотрела на него:

— Неужели?

— Скажи, ты с ним счастлива?

— Да.

— Тогда это единственное, что имеет значение. Да, у нас с тобой было что-то… много лет назад. Но настала пора отпустить прошлое и двигаться дальше. Ты любишь Энрико, и, давай смотреть правде в глаза, тебе с ним гораздо лучше, чем со мной.

— Что ж, я рада, что ты больше не будешь пытаться меня склеить, — Софья вздохнула. — Спасибо тебе, Дэн. Ты очень нам помог сегодня.

— Да не за что, — он откинулся на спину. — Если что-то понадобится — звони, я сразу примчусь на помощь.

— Ты только не обижайся, — робко протянула она. — Но я искренне надеюсь, что твоя помощь мне больше не понадобится.

Дэн рассмеялся:

— Да, это точно. Если честно, я и сам на это надеюсь.

В этот момент Питер отошел от Энрико и вернулся к другим желтоглазым. Ее муж стоял с каким-то потерянным видом, и в глазах у него блестели слезы.

— Дэн, я…

— Да, иди к своему зайчику, — серьезно кивнул Дэн. — Кажется, ему нужна поддержка.

Софья поднялась с травы и осторожно приблизилась к Энрико.

— Ты в порядке? — тихо спросила она.

— Нет, — он покачал головой. — Моя сестра… она мертва, уже много лет мертва…

Софья мягко обняла его.

— Я знаю, Энри. И это ужасно. Но… по крайней мере, ты теперь знаешь правду.

— Да, — обхватил ее руками и прижал к себе. — Одна ты у меня осталась. Ты и Зак. Ну ничего. Теперь, когда все закончилось, мы можем вернуться на Жан Феликс. И больше я сюда ни ногой.

— Ты уверен? Все-таки это твой дом.

— Мой дом — там, где ты. А здесь у меня больше ничего нет.

Наклонив голову, он поцеловал ее. Сильная рука погладила ее по спине, и Софья почувствовала, что успокаивается. Когда они отстранились друг от друга, то заметили, что от туннеля к ним приближается Зак в компании одного из подземцев. Хоть выражение лица последнего и было трудно понять, Софье показалось, что его хобот висел как-то особенно уныло.

— Пройдемте все в корабль, — даже голос подземца звучал грустно. — Скоро откроется туннель.

— Мне жаль насчет Трувека и остальных, — сочувственно произнесла Софья.

— Да, конечно, — хобот еле качнулся. — Хотя бы Мэри не взорвала нас всех. Теперь у нас есть возможность довести работу до конца. Остается только надеяться, что они не пришлют кого-то еще.

Софья встревоженно переглянулась с Энрико. Об этом она как-то и не подумала. Наверняка это были не единственные оборотни, и где-то еще прячутся их собратья. Что, если они снова решат напасть? Но, наверное, в следующий раз останавливать их будет кто-то другой.

Держась за руки, Софья с Энрико зашли внутрь корабля и уселись на заднее сиденье. Они обнялись, и девушка положила голову своему мужу на плечо. Тот мягко погладил ее по волосам. Дэн и Зак заняли передние сиденья, в то время как подземец встал у пульта управления и принялся что-то настраивать. Через несколько минут, Софья ощутила легкий толчок и чуть сильнее прижалась к Энрико, а потом увидела в окно, что пейзаж вокруг них превратился в беспорядочные переплетения цветных линий.

Какое-то время они молча летели. Линии потемнели, потом снова посветлели, наконец, корабль опустился на что-то твердое. Снаружи было темно — в их временной зоне Жан Феликса был поздний вечер — лишь яркие огни ночного города освещали улицы. Компания вышла наружу и с удовольствием вдохнула свежий воздух.

— Так, ну мне пора сдаваться, — хмыкнул Дэн. — Надеюсь, Рибейру не будет слишком сильно ругаться на то, что я полетел с вами.

— Если что, я готов рассказать ей о том, как ты нам помог в этом деле, — предложил Энрико.

— Спасибо, — несколько удивленно сказал Дэн. — Ну, это мы посмотрим. Всем доброй ночи!

И Дэн пошел в сторону ближайшей стоянки аэрокаров, чтобы поймать такси.

Тем временем подземец обвел их всех мрачным взглядом:

— Ну что ж, пора мне возвращаться. Будьте осторожны, и постарайтесь больше не попадать в неприятности.

— И вы тоже, — ответил Зак. — А еще у меня небольшая просьба… не то что бы я не любил вам помогать, но мне хотелось бы немного отдохнуть от всех этих дел. Дайте мне небольшой отпуск, хорошо?

— Не думаю, что нам в ближайшее время что-то от вас понадобится. До свидания.

Подземец зашел в корабль. Через минуту он еле слышно загудел, поднялся в воздух и исчез в портале. Какое-то время они еще видели переплетения линий, представляющих собой искаженное пространство, но потом оно расправилось, и они увидели обычное дерево.

— Так, мне нужно встретиться с Михайловой, передать ей оружие, информацию о защитной технологии и кое о чем попросить, а потом мы сможем полететь домой, — сообщил Энрико.

Софья устало к нему прислонилась:

— Ладно. Только давай побыстрее, я очень устала

— А я, пожалуй, вас оставлю, — Зак широко зевнул. — Санчез ждет меня завтра на работе, и мне не помешало бы выспаться. Пока.

— Пока, — Энрико кивнул и коснулся нейрофона за ухом, чтобы вызвать Михайлову.

Софья тем временем коснулась своего, чтобы вызвать такси. Наконец-то они были далеко от всех этих тревог. Но надолго ли?