Макбет

Акт второй, сцена 1

— Ты свободна во вторник?

Джинни нахмурилась, накручивая прядь волос на палец.

— Зависит от времени. Я договорилась встретиться c Луной и Блейз в восемь…

— И это практически единственное время, на которое можно поставить тренировку, — добавил Гарри, сдвинув брови. — Я буду занят в среду: мы репетируем сцену из четвёртого акта… — Он вздохнул, складывая руки на груди. — Эта постановка внесёт хаос в расписание тренировок, ты понимаешь?

— Нужно просто лучше их планировать, — глубокомысленно изрекла Джинни со своего места на подлокотнике мягкого кресла. — Вечер пятницы у меня свободен.

— Да, но половина команды тоже задействована в постановке, — отозвался Гарри. — И могу поспорить, что у кого-нибудь будет запланирована репетиция на это время… Ладно, пусть будет пятница, пойду попрошу всех ничем не занимать вечер.

Гермиона оторвала взгляд от книги, когда Гарри поднялся.

— Тебе стоит поторопиться, если хочешь посмотреть с нами первую репетицию, — заметила она.

— Или, в моём случае, участвовать в первой репетиции, — усмехнулась Джинни, покачивая ногой. — Не знаю, пугаться мне или радоваться…

Гарри выглядел неуверенно.

— Если это займёт слишком много времени, идите без меня, — наконец решил он. — Если что, я просто присоединюсь позже. Во сколько вы хотите идти?

— Минут через десять? — предположила Гермиона, бросив быстрый взгляд на наручные часы. — Если поторопишься, успеешь пойти с нами. Если нет — мы придержим для тебя место.

— Спасибо, — с улыбкой поблагодарил Гарри и немедленно побежал искать членов команды.

— Он не успеет, — покачала головой Джинни, наблюдая, как он торопливо пробирается среди лабиринта кресел Общей гостиной. — Надо найти слишком много людей, и я знаю, что не все они сейчас здесь.

— Тогда мы просто займём ему место, — повторила Гермиона. — Думаешь, многие пойдут смотреть репетицию?

Джинни призадумалась на мгновение, прежде чем ответить, её глаза были возведены к потолку, а лоб слегка напряжён.

— Ну, посещать репетиции могут только те, кто участвует в пьесе, но думаю, как минимум половина состава планирует смотреть. Это же первая репетиция… и я, если честно, немного волнуюсь.

— Из-за того, что на тебя будут смотреть? — уточнила Гермиона, и Джинни кивнула. — Не переживай, я уверена, что ты прекрасно справишься. К тому же тебе не придётся играть одной.

— Наверно, ты права… — не очень уверенно начала Джинни, но её прервал Дин, который в этот момент театрально упал в кресло, на подлокотнике которого она сидела, и расплылся в удовлетворённой улыбке.

— Гермиона! Я тебя обыскался.

— Она от тебя и не пряталась, — заметила Джинни. Дин закатил глаза.

— Короче говоря, ты же знаешь, что Падма играет придворную даму, а я — врача в той сцене, где ты бродишь во сне? — продолжил он.

Гермиона уже догадалась, к чему он клонит.

— Хочешь порепетировать?

Дин кивнул.

— Я спросил у Падмы — она свободна в любой день, кроме среды на этой неделе. Я могу когда угодно, но не очень хочется занимать пятницу, так что давай попробуем как-то этого избежать?

Гермиона согласно кивнула.

— Я пока свободна в любой день. Падма идёт смотреть репетицию сегодня? Мы могли бы потренироваться сразу после, если хочешь.

— Кажется, она собиралась прийти… — задумчиво произнёс Дин. — Увидим на месте. Как по мне, так сегодняшний вечер отлично подходит.

— Значит, сегодня, — подвела итог Гермиона. — Если Падма сможет.

— Гермиона? — позвала Джинни после секундной паузы, усевшись поудобнее на подлокотнике. — Ты уже знаешь, как часто тебе придётся репетировать с Малфоем?

— Понятия не имею, но думаю, что довольно часто, — отозвалась Гермиона. — У нас много совместных сцен… хотя некоторые из них с другими людьми. У тебя же тоже есть сцены с ним, если помнишь. Как и у Гарри.

Джинни скорчила гримасу.

— Да, но он хотя бы сможет его убить, — заметила она. — Я всего лишь подвожу его к цареубийству и безумию. Что довольно забавно, но даже рядом не стоит с удовольствием проткнуть Малфоя мечом.

* * *

Пять минут спустя Гарри так и не показался в гостиной, поэтому Джинни, Дин и Гермиона втроём не спеша направились в кабинет магловедения. С каждым шагом Джинни всё больше и больше нервничала.

— Как бы я хотела, чтобы первая репетиция была у кого-нибудь другого, — простонала она, переступая порог кабинета.

Несколько парт были составлены вместе, создавая импровизированную сцену, совсем как в день прослушиваний. Но в этом классе парты на вид казались чуть уже и менее устойчивыми; Гермиона даже заволновалась, что они развалятся в ту же секунду, как кто-то на них поднимется.

Режиссёры стояли по другую сторону «сцены», разговаривая о чём-то с Блейз — все, кроме Адриана, который развалился на расшатанном стуле с видом глубокой скуки на лице. Джинни взволнованно улыбнулась Гермионе, выдохнула: «Пожелай мне удачи» — и поспешила присоединиться к Блейз.

— А где Падма? — спросил Дин, окидывая взглядом ряды стульев весьма плачевного вида. — Ты видишь её? Надо узнать, свободна ли она после…

— А вон там не она сидит? — предположила Гермиона, указывая на место в первом ряду. Дин расплылся в радостной улыбке.

— Ага. Подожди минутку. Падма! — позвал он, торопливо направляясь к ней.

Оказалось, что Падма тоже была свободна вечером. Некоторое время спустя в кабинет вплыла Луна с обычным мечтательным выражением на лице, и репетиция началась. Гермиона быстро заняла два места во втором ряду: одно для себя и одно для Гарри — и начала смотреть.

* * *

— Прошу минуточку внимания, — громко произнесла Меган через час, когда репетиция завершилась и все начали неторопливо вставать со своих мест. — Завтра в то же время мы репетируем вторую сцену первого акта, это значит, что нам нужны Дункан, Малькольм, Дональбайн, Леннокс, сержант и Росс. Все они здесь? Нет? Кто-то сможет передать остальным… спасибо. Послезавтра будет третья сцена, поэтому нам снова понадобятся три ведьмы, как и Макбет, Банко, Росс и Ангус. Тоже в семь. Всем спасибо.

Меган спрыгнула со сцены, и кабинет наполнился разговорами. Джинни взволнованно подбежала к Гермионе и Гарри, светясь от счастья.

— Ты была прекрасна, — поздравил её Гарри, и она смущённо покраснела.

— Спасибо, я так волновалась, но, кажется, всё прошло хорошо, и Блейз, кстати, неплохо справляется, только, может быть — ну, знаете — она немного холодновата? — затараторила Джинни. — Но думаю, мы справимся.

— По-моему, вы отлично сработались вместе, — произнесла Гермиона. — Хотя, конечно, репетировать только втроём может быть труднее…

— Будем надеяться, что нет. Ну что, назад в гостиную? Я выжата как лимон, готова что угодно отдать, лишь бы провалиться в одно из наших мягких кресел и проспать неделю, — протянула Джинни уже на полпути к двери.

Дин и Падма стояли чуть в стороне, тихонько переговариваясь; Гермиона улыбнулась в их сторону, чтобы дать понять, что не забыла о репетиции.

— Вы не против, если я останусь? — спросила она у друзей. — Дин и Падма ждут… Мы хотели порепетировать ту часть, где леди Макбет ходит во сне.

— Да, конечно, я совсем забыл, — отозвался Гарри, хлопнув себя по лбу. — Ты надолго?

— Примерно на час или около того. Я пойду, а то они уже заждались. Увидимся позже, — бросила Гермиона на прощание и поспешила к Дину и Падме.

— Гермиона! — поприветствовала та. — Ещё раз поздравляю с получением роли.

— Спасибо, — поблагодарила Гермиона, — ты тоже отлично справилась.

Но Падма была не согласна.

— У меня всего одна сцена, — заметила она, — так что играть не особо много придётся. Но я и не ожидала, что мне дадут большую роль — я же никогда раньше не пыталась, да и выходит у меня не очень хорошо, так что придворная дама вполне…

— Грейнджер.

Голос, прервавший Падму, был холодным, высокомерным и легко узнаваемым. Гермиона обернулась, встречаясь взглядом с Малфоем, который стоял позади неё, вскинув бровь.

— Или лучше сказать «моя леди»?

Гермиона одарила Дина и Падму извиняющейся улыбкой.

— Я отойду на минутку, хорошо? — негромко произнесла она. Дин кивнул, и Гермиона повернулась к Малфою, уводя его на несколько шагов в сторону и уже чувствуя, как в груди медленно закипает раздражение.

— Ты что-то хотел? — она попыталась, чтобы голос звучал вежливо, но получилось не очень искренне.

— Просто спросить, когда нам вновь сойтись вдвоём, — с саркастичной небрежностью бросил Малфой.

Это было так похоже на первую строку пьесы, что Гермиона не удержалась и продолжила:

— В дождь, под молнию и гром?

Малфой ухмыльнулся.

— Я не слишком заинтересован в том, чтобы встречаться с тобой «на исходе дня», Грейнджер. Видеть тебя два раза в сутки — это как-то слишком.

Гермиона уловила чутким слухом, как позади неё Дин что-то пробормотал себе под нос — вероятно, что-то грубое насчёт Малфоя — и Падма с трудом подавила смешок. Гермиона мысленно напомнила себе, что в ближайшем обозримом будущем ей волей-неволей придётся периодически встречаться с Малфоем, поэтому сделала глубокий вдох и продолжила:

— Я всё равно занята сегодня, — ответила она. — Завтра в том же месте в то же время?

Драко коротко кивнул.

— Подходит, — резко бросил он и прошёл к выходу мимо Гермионы так, словно она была пустым местом. Она, нахмурившись, смотрела ему в спину.

— Гермиона? Ты готова? — раздался голос Дина. — Или ты планируешь сделать что-то исключительно жестокое и болезненное с Малфоем, потому что если так — не смею отрывать тебя от дела.

Гермиона с улыбкой покачала головой.

— Прости, сегодня никакого насилия, — отозвалась она. — Он просто ужасно неприятный тип… Но хватит о Малфое, предлагаю найти место для репетиции.

— Рядом с гостиной Когтеврана есть кабинет, который почти никогда не используется, — предложила Падма. — Можем пойти туда, если хотите.

— Звучит идеально, — кивнул Дин. — Показывай дорогу.

* * *

Репетировать с Падмой и Дином оказалось немного сложнее, чем Гермиона предполагала: у Падмы была привычка каждые пять минут скатываться в невнятную монотонность, в то время как Дин переигрывал, когда им овладевало волнение. Однако Гермиона была уверена, что недостатки их игры перекрывались тем фактом, что сцена с хождением во сне была, попросту говоря, интересной.

Не следует так рассуждать, подумалось Гермионе, но это был неоспоримый факт. Представлять себя, гуляющей во сне по пустому замку с тонкой свечой в руке, проживая видения об убийстве, крови и чувстве вины. Жутко, да… Но интересно.

Они договорились подождать полноценной репетиции, чтобы встретиться снова, и разделились, разойдясь каждый своей дорогой. Гермионе приходилось лишь мечтать, чтобы у неё было больше сцен с ними и меньше — с Малфоем. Но Малфой играл Макбета, а она — леди Макбет, и с этим уже ничего нельзя было поделать.

Перспектива их следующей встречи мрачно висела на горизонте весь вечер и весь следующий день, пока часы не пробили семь, и Гермиона была вынуждена направиться в библиотеку, одновременно и взволнованная, и полная надежд.