Вавилонская башня
- Автор: Антония Байетт
- Жанр: Современная проза / Историческая проза
Читать книгу "Вавилонская башня"
XIX
– Лео, надевай куртку, опоздаешь!
– Я сегодня в школу не иду.
– Еще как идешь. Поживей, Агата с Саскией ждут.
– Мы сегодня разводимся. Я тоже иду разводиться.
Ах вот как… Странно, Фредерика ему о суде ничего не говорила.
– Тебя не пустят. Маленьким в суд нельзя.
– Можно!
– Нельзя. Собирайся и иди с Агатой.
Лео мертвой хваткой вцепляется Фредерике в халат (она оденется, когда он уйдет), принимается топать и кричать:
– Можно! Можно! Можно в суд!
– Нет, нельзя! – Фредерика кричит под стать ему, оба побелели от злости и чуть не плачут.
– Можно! Я с тобой пойду!
В дверях возникает Агата.
– Мы разводимся, – заявляет ей Лео.
– Ты, дружок, ни с кем не разводишься, а пойдешь сейчас с нами в школу. Давай, не расстраивай маму.
Лео переводит взгляд с одной женщины на другую, прикидывает эффект от дальнейших протестов и молча берет Агату за руку. На Фредерику не смотрит.
– Ну, счастливо! – говорит Фредерика и заискивающе, фальшиво добавляет: – Чао-какао…
Лео сердито топает прочь, не удостоив ее ответом. Нехорошее начало…