Что увидела Кассандра

Целых три человека спрашивали про Каспера; один поинтересовался, продается ли он.

– Нет, – сказала Бриттани, хотя он, конечно же, продавался. Владельца «Депо» рядом не оказалось, так что возразить ей было некому. Владелец вообще там не появлялся.

– Извините. – Эми Сью широко улыбнулась посетителю. Ей нравилось чувствовать себя красоткой.

Тем вечером Валентина сделала себе макароны с сыром. Родители, как и каждую неделю, отправились на свидание: ужин и кино в соседнем городке. Она честно пыталась радоваться, что дом полностью в ее распоряжении, – разве не мечта любого подростка? – но, по правде говоря, ей совсем не нравилось оставаться одной поздно вечером. Она съела макароны прямо из кастрюли и включила музыку на максимально возможную для дерьмовеньких динамиков громкость. Дом всегда выглядел таким хрупким, когда за окнами темнело и на стекла начинал давить внешний мир; ей становилось все страшнее к ним подходить, и в итоге она застывала посреди комнаты. И представляла, как все стекла взрываются, целясь в нее. «Это все мое удивительно богатое воображение», – говорила она себе.

Она легла на ковер посреди комнаты и подумала о своем пресс-папье. Скоро, как только сможет, она встанет, вынет шар из ящика для белья и вернет на его законное место.

Бриттани и ее родители ужинали спагетти. Они оба преподавали в техникуме соседнего города и обсуждали общего ученика – он иногда срывал уроки, но в целом, как они оба считали, был хорошим мальчиком. Но где проходит грань между допустимым и недопустимым? Никто из них не спросил, как прошел ее день, а она им не рассказала о выставке в витрине; они задали бы слишком много вопросов, предложили бы слишком много решений. Их вечная готовность помочь давила на нее. Бриттани бесило, что летом нельзя просто уйти в свою комнату под предлогом домашки.

Вместо этого они все вместе сели смотреть телевизор, документалку «Черный плавник» про Тиликума, косатку из аквапарка, убившую троих человек. Киты были такие печальные – их снимали сверху, запертых в резервуаре размером не больше ванны для них. «Этот кит просто хочет сбежать», – подумала Бриттани, и слезы навернулись ей на глаза. Чтобы отвлечься, она смотрела в телефон, проматывая сообщения в снэпчате, пока мать не велела ей прекратить. Кит взглянул в камеру через толстое стекло, и Бриттани подумала о Каспере, как он в темноте сидит за стеклом на куске скатерти, и, когда мимо проносится редкая машина, розовые глаза сверкают в свете фар. Завтра она сделает ему небольшое гнездо, как в детстве делала для своих плюшевых зверей: она и сейчас сажала их в такие гнезда и оставляла еду – на случай, если они оживут, пока ее нет рядом, и проголодаются.

Эми Сью отправилась на самую банальную из вечеринок: родители друга уехали за город. Нормальная вечеринка, ничего особенного, она уже слегка захмелела и рассказала паре девушек из СУПЕРСТОРА™ про Каспера и выставку в витрине. «Берегитесь, скоро мы вас нагоним!» – пошутила она, только это была не шутка, и она не могла понять, зачем хвастается этим дерьмовым местечком, а потом поняла, что на самом деле хвастается Бриттани. Бриттани просто чудесная, настоящая художница. Эми Сью напилась достаточно, чтобы пожалеть, что ее нет рядом, и почти написала ей, но все-таки не стала.

Орала музыка, Эми Сью допивала очередной стакан, какой-то чувак блевал в раковину, и тут на кухню вошла девушка. Задыхаясь от нетерпения, она рассказала, что кто-то застукал Рэйну с парнем Эми Сью: они трахались в ванной комнате наверху. Красный пластиковый стаканчик с пивом выпал из рук. «Ну что ж, понятно, почему он меня игнорил», – подумала она. Балетки промокли. Хорошие, кстати, балетки. Она вышла в гостиную, увидела, как Рэйна спускается по лестнице, и все, о чем она могла думать в тот момент, – что Рэйна работает в СУПЕРСТОРЕ™. Больше ничего знать и не требовалось. Рэйна подошла к ней и уже открыла рот, чтобы что-то сказать, но Эми Сью сделала единственное, что пришло в голову: врезала ей кулаком по лицу. Кто-то завизжал, комната начала слегка крениться, как и сама Эми Сью, которая, пошатываясь, вышла и в лучших традициях провальных вечеринок заперлась рыдать в ванной.

История могла бы на этом кончиться, но нет. Ее друзья говорили с ней через дверь. Пришел и парень. Она на него наорала. Выхватила из рук телефон, пролистала галерею, и вот они – голые фотки этой суки. Она отправила их себе, смыла телефон парня в унитаз и разослала фотки десятку разных людей. Остальная ночь прошла как в тумане: она пила еще и еще, а затем проснулась, мучаясь от стыда и похмелья, хотя потом и настаивала, что эта потаскуха все заслужила. Она включила душ, чтобы родители не услышали, как ее выворачивает. Она жалела, что вместо Рэйны не ударила своего парня, что не отослала всему миру фотографии его хуя, которые он столько раз присылал: думаю о тебе, ты где? или просто фотография, член слегка изогнут влево, никакой подписи – стояк вместо тысячи слов.

Она плеснула себе в лицо холодной водой, уставилась в зеркало. Выглядела она как обычно. Сполоснула рот, сплюнула, расчесала волосы и уложила их в тугой высокий хвост, обозначающий, что все серьезно.

На следующее утро небо было чистым, короткий ночной дождь принес свежесть – редкое, мимолетное чудо. Бриттани приехала в «Депо» первой, как и всегда; она гордилась, что владелец доверяет ей ключи. Большая ответственность. Тиликум уже забылся, она подпевала радио, и было ей так хорошо, что она ничего не заметила, пока не вышла из машины.

Витрину «Депо» кто-то разбил, осколки валялись по всему тротуару. Выставку полностью уничтожили: не только швырнули в стекло камнем, но и переворошили все руками. Коробки размозжили, словно черепа. Треснутые ракушки смешались со стеклом и кусочками зверюшек – все уничтожено. Все, кроме Каспера. Бриттани не нужно было заходить внутрь, чтобы понять: его больше нет. Раз нет в витрине, значит, забрали, да и не могла она заставить себя войти внутрь. Жестокость сцены ее пугала; будто если бы она зашла в магазин одна, ее бы каким-то образом обвинили в случившемся, тоже сломали бы и бросили на пол рядом со всем, что она позволила уничтожить. Поэтому она просто стояла на тротуаре, пытаясь понять, почему, почему, кому вообще было дело до чего-то столь неважного для всех, кроме нее.

Эми Сью и Валентина приехали через двадцать минут.

– Ебаный свет, – сказала Эми Сью. «Блядь блядь блядь», – думала она, будто, если повторять про себя это слово, оно перебьет в голове все остальное.

Валентина смотрела молча. Сердце выпрыгивало из груди – все говорят, что в такие моменты так и должно быть. Ее это взбудоражило. Это было захватывающе – ужасно, да, но словно в кино. Она смотрела на Эми Сью и Бриттани и не говорила ни слова.

На скатертях остались пятна. Девушки наклонились как можно ближе к витрине и почувствовали запах алкоголя и мочи.

– Они унесли Каспера, – наконец сказала Бриттани.

«Я знала, что так будет», – подумала она, хотя это было странно. Надо было вчера его забрать.

«Блядь, блядь, блядь, – напевала про себя Эми Сью. – Блядь блядь блядь».

Просто охуенно. Валентина улыбалась.

Они позвонили в полицию, те приехали сделать несколько фотографий. Позвонили владельцу, который пообещал прислать кого-нибудь починить окно и сказал, что сам подъедет позже. Подмели осколки. Сложили коробки. Завернули обломки в скатерти и отнесли лососевые узелки к мусорному баку. Эми Сью нехотя рассказала остальным про вечеринку и драку, но не про рассылку чужих нюдсов. «Это точно сделали те девицы, из “Суперстора”, – сказала она, – чтобы мне отомстить».

Валентине голые фотки Рэйны прислал ранним утром друг, но она ничего не сказала. Кто-то из получивших фотографии по цепочке сделал из них гифку с надписью «жирная шлюха» и маленькими тако, танцующими на заднем плане. Валентина не раз отправляла нюдсы своему парню, разве не все так делают? и хотя раньше робела перед Эми Сью и слегка восхищалась ею, теперь она ее боялась, а еще наконец понимала, что она лучше, чем Эми Сью.

– Суки ебаные, – бормотала Эми Сью, пока они подметали осколки, осторожно ступая, чтобы стекло не продырявило вьетнамки. Из-за похмелья она чувствовала себя просто ужасно, прямо потела пивом.

К полудню они все убрали и скотчем прикрепили на окно куски картонных коробок. Написали на них маркером «ОТКРЫТО». «Депо» всегда казалось обветшалым, а теперь выглядело и вовсе пугающе. Они зашли внутрь, включили свет и сели на пол друг рядом с другом, прислонившись к книжным полкам. Никто не заходил.

– Мы не можем сидеть сложа руки, – сказала Эми Сью. – У моего отчима в гараже есть баллончики с краской. Напишем на витрине «Суперстора» «Тупые шлюхи». Все это увидят. И красным «Пошли на хуй!».

– Это все хуйня тупая, – сказала Бриттани. – Каспер – вот что важно.

Валентина кивнула:

– Лучше яйцами закидаем.

Плохие запахи она ненавидела больше всего на свете.

Бриттани ее проигнорировала.

– Я не собираюсь всякую херню на стенах писать. Нам надо попасть внутрь. – Она повернулась к Эми Сью. – Ты все время там тусуешься. И должна знать, как это сделать.

– Если мы заберемся внутрь, можем закидать яйцами свадебные платья, – сказала Валентина. Раз это приключение, ей хотелось участвовать. Ее всегда тянуло в закулисье, тайные места. Свое пресс-папье она очень любила, но теперь-то она взрослая, а в «Суперсторе» должно быть что-то еще.

Бриттани планировала спасти Каспера, но возвращать его в «Депо» не собиралась. Хватит Касперу томиться в неволе. Остальным о своем плане она не рассказала, и ей было абсолютно насрать, из-за чего там поругалась со своими друзьями Эми Сью. Именно она во всем виновата. Ебучая Эми Сью, у нее и так было все на свете, но нет, надо было все испортить, все проебать в тот момент, когда Бриттани уже почти считала ее подругой.

А Эми Сью нужно было отомстить. Ответить ударом на удар, иначе остальные популярные девочки узнают, что она ничего не сделала, и тогда она как бы признает, что произошедшее в «Депо» не просто случилось из-за нее, но полностью ее вина, потому что ей, пьяной и обозленной, проще было навредить другой девушке, чем принять собственную боль. Если она не отомстит, то распишется перед всеми, что не заслуживает мести. Она послала эту мысль куда подальше. Рэйна трахнулась с ее парнем. Только об этом стоит думать.

– Встречаемся за «Суперстором». В полночь, – сказала Эми Сью.

Валентина кивнула. Боже, как классно.

Бриттани нашла осколок стекла в ладони и медленно вытащила его, удивившись, как ей больно и как мало вытекло крови.

– Зайдем и выйдем. Без глупостей, – сказала она, и Эми Сью с Валентиной кивнули.

В темноте СУПЕРСТОР™ выглядел иначе. Не настолько впечатляюще – в конце концов, он был просто отделанным складом, – зато куда неприступнее. Эми Сью пришла первой. Достала из кармана телефон, чтобы проверить время – без пяти двенадцать – и решила больше не смотреть, экран слишком яркий. Цикады стрекотали так громко, что она будто тонула в этих звуках.

План был прост. Она знала код от входа для персонала. Зайти, добраться до комнаты отдыха, найти что-нибудь и расхуярить, что бы там ни говорила Бриттани; потом достать Каспера и как можно быстрее свалить. Она даже взяла пару резиновых желтых перчаток для мытья унитазов. Никаких отпечатков пальцев, сказала бы она Валентине и Бриттани, если бы они тут были. Может, они и не придут. Может, они решили, что это всё проблемы Эми Сью.