Мемуары генерала барона де Марбо

Маршал Ней, в ярости от своего поражения, набросился на генерала Ламотта и снял его с командования бригадой. Ламотт, однако, был хорошим и храбрым офицером, и позже император восстановил совершённую несправедливость.

Ней так хотел взять реванш за свою неудачу, что в надежде атаковать Веллингтона, если бы тот захотел перейти в свою очередь Сейру, остался на месте и провёл часть дня 16-го числа на берегу этой реки. Массене пришлось послать четырёх или пятерых адъютантов, чтобы заставить его снять свои бивуаки и следовать за армией.

Армия перешла через реку Алви 17-го числа по мосту, восстановленному в Понти-Мурселе, и в течение пяти дней отходила к Селорику, уже без происшествий.

В долине, через которую мы прошли между рекой Мондегу и горной цепью Эштрела (Серра-да-Эштрела), дороги были хорошими, земли плодородными, и армия жила там в изобилии. Но потом мы снова оказались в Селорику, там, где, когда мы только вступили в Португалию, Массене пришла несчастливая мысль оставить прекрасную долину и пойти по горам к Визеу и Бусаку. Теперь армия снова осуждала его, так как эта ошибка стоила жизни нескольким тысячам солдат и отразилась на всей нашей кампании. Но маршал всё не мог смириться с возвращением в Испанию и решил любой ценой остаться в Португалии… Он планировал снова дойти до Тежу через Гуарду и Алфаятиш, занять позицию между Корией и Пласенсией, восстановить мост в Алькантаре, там соединиться с французскими войсками под командованием маршала Сульта у Бадахоса, вместе пойти в Алентежу, а потом на Лиссабон. Массена надеялся таким образом вынудить Веллингтона быстро отступить, чтобы попытаться защитить столицу, которая, атакованная с тыла через Алентежу, имела мало средств для сопротивления, так как не была укреплена на левом берегу Тежу.

Чтобы армии было легче идти, маршал отослал всех раненых и больных в Испанию. Я отказался следовать за ними. Несмотря на мои страдания, я предпочитал остаться в армии, рядом с братом и товарищами. Во время двухдневного перехода в Селорику Массена изложил свой план командующим, и маршал Ней, который горел желанием снова оказаться независимым, воспротивился новой кампании и заявил, что он поведёт свои войска в Испанию, потому что в Португалии они больше не находят хлеба. И это было правдой. Но у армии были огромные стада, и за полгода она привыкла жить без хлеба: каждый солдат получал несколько фунтов мяса и достаточно вина.

Новое непослушание Нея, ещё более явное, чем предыдущие, вызвало возмущение Массены. Он ответил на это приказом, что он снимает с маршала Нея командование 6-м корпусом. Это был решительный жест, справедливый и необходимый, но слишком запоздалый. Это следовало сделать при первом непослушании Нея. Ней сначала отказался оставить командование, сказав, что император сделал его командиром 6-го корпуса и только его приказу он подчинится! Но главнокомандующий настаивал на своём решении, и маршал Ней уехал в Альмейду. Потом он вернулся в Испанию, а затем отправился к императору в Париж. Во главе 6-го корпуса поставили генерала Луазона, которому это право давала его выслуга лет.

Отстранение маршала Нея произвело в армии эффект разорвавшейся бомбы, тем более что причиной его отставки было его желание вернуть армию в Испанию, желание, разделяемое всеми солдатами.

24-го армия, начиная перемещение, которое должно было привести её снова к Тежу, заняла Белмонти и Гуарду. Город Гуарда — самый высокогорный на Иберийском полуострове. Там стоял такой пронизывающий холод, что от переохлаждения умерло много человек, а моя рана в боку стала болеть просто нестерпимо. Массена получил в Гуарде много депеш из генерального штаба, почти все они были отправлены два месяца назад! Это доказывает, как ошибался Наполеон, думая, что может управлять армией, воюющей в Португалии! Все эти депеши пришли к главнокомандующему способом, который до тех пор во французской армии не употреблялся. Князь Бертье доверил их своему адъютанту де Канувилю. Но этот молодой офицер, один из красавчиков армии, видя, как трудно добраться до армии Массены, ограничился тем, что оставил их в Сьюдад-Родриго и отправился обратно в Париж, откуда его как раз и хотели удалить из-за громкого скандала. Вот история, предыстория которой относится к тем временам, когда генерал Бонапарт был командующим Итальянской армией.

Многие дамы из семьи Бонапарта приехали к нему в Милан, и одна из них вышла замуж за одного из его самых преданных генералов. Так как она ездила верхом, то носила, по тогдашней моде, гусарский ментик поверх её женского платья. Этот ментик, подаренный ей самим Бонапартом, был очень красивым. Он был оторочен великолепным мехом, все пуговицы на нём были покрыты бриллиантами. Через несколько лет, овдовев, дама снова вышла замуж за одного иностранного князя. Весной 1811 года император, проводя на площади Каруссель смотр гвардии, заметил среди штабных офицеров князя Бертье адъютанта Канувиля, с гордостью носящего ментик, который он когда-то подарил своей родственнице! Мех и бриллианты не позволяли ошибиться! Наполеон узнал их и очень рассердился. Говорят, что даму он сурово отчитал, а неосторожный капитан уже через час получил задание отвезти депеши Массене, которого Наполеон в письме попросил задержать при себе офицера на неопределённый срок. Канувиль догадывался об этом, и я вам уже сказал, как он воспользовался случаем, который помешал ему въехать в Португалию. Но как только он вернулся в Париж, его снова отправили на Пиренейский полуостров, куда он прибыл, пристыженный за своё поведение! Разговор этого современного де Лозена[107] нас забавлял немало, он рассказывал нам, что произошло в парижских салонах за время нашего отсутствия, нас смешил изыск его туалетов, которые так контрастировали с нашей потертой униформой, изношенной за год кампании, осад, битв и переходов… Канувиль, сначала поражённый поворотом событий, когда после очаровательных парижских будуаров он оказался на бивуаках в скалистой Португалии, вскоре смирился с обстоятельствами. Это был храбрый и остроумный человек, но через год он погиб в сражении при Москве-реке.