3000 дней невиновности

Джинни тоже не могла в это поверить.

«Нет, — мысленно умоляла она, — нет-нет-нет, не делай этого...»

— Авада Кедавра! — произнёс Драко, взмахивая палочкой.

Колин дёрнулся в последний раз и остался лежать неподвижно, именно в той позе, которую воспроизвела Джулиет Сандерсон, применив Приори Инкантатем к палочке Нарциссы.

Экран вмиг потемнел, и Джинни несколько раз моргнула, пытаясь привыкнуть к обычному освещению. В зале суда повисла оглушительная тишина, единственным звуком был скрип кресла Драко, которое повернулось на прежнее место. Драко по-прежнему сидел, опустив голову, а его губы безостановочно двигались. Где-то на задворках сознания Джинни мелькнул вопрос: что же он делает? Доктор Уолкотт говорил, что показал Драко несколько техник подавления стресса, а сцена с ночи финальной битвы однозначно могла спровоцировать ухудшение его диссоциативной фуги, так что он, вероятно, сейчас применял одну из этих техник.

— Слушанье объявляется закрытым, — наконец промолвил Кингсли. — Визенгамот удаляется для обсуждения представленных доказательств и вынесения вердикта. Следующее слушание состоится через два дня в то же время, — и он ударил молотком.

Джинни направилась к Драко и опустилась на колени рядом с ним, улучив момент, пока охранники не увели его прочь.

— Ты как?

— Я... нормально... наверное... — пробормотал он, не переставая смотреть вниз. — Мне надо помедитировать... В тишине...

— Ты сможешь это сделать, — заверила его Джинни, жалея, что не может прикоснуться к нему, не вызвав подозрений. — В твоей камере тихо.

Он посмотрел на неё широко распахнутыми серыми глазами.

— Это был я, — прошептал он. — Это действительно был я. Я сделал это, Господи!

— Не думай об этом, сосредоточься на медитации.

— И... я узнал его, мужчину, — признался Драко, кивнув головой туда, где раньше стоял Яксли. — Я встречал его раньше — конечно, он назвался другим именем. Я бы точно запомнил такое имя как Корбан Орфикус Яксли.

Рот Джинни приоткрылся, а сердце пропустило удар.

— Что? Ты хочешь сказать...

— Я пытаюсь вспомнить, — пробормотал Драко, кусая губы.

Двое охранников приблизились к ним.

— Постарайся вспомнить детали, Драко, — внушала ему Джинни, — думай очень...

— А я что, по-твоему делаю? — выпалил он. — Прости, прости, я... В моей голове полнейшая каша, и воспоминание, оно постоянно... — он умолк на полуслове, охранники заставили его подняться, но Драко бросился к ней: — Париж!

— Ты встретил его в Париже?

— Он представился Ричардсом, — быстро проговорил Драко, пока охранники уводили его прочь. Джинни последовала за ним. Драко принялся говорить ещё быстрее: — Да, прошлой ночью я рассматривал альбом, принесённый Джоном, там были фото из моей поездки в Париж. Тогда я изучал кулинарию, жил на Монмартре, и там есть его фото, ты можешь использовать его в качестве доказательства. Но охранник забрал у меня альбом, заявив, что любые личные вещи, кроме одежды, запрещены.

Они дошли до двери. Перед тем, как ступить на лестницу, Драко повернулся в последний раз:

— Найди альбом.

— Найти альбом, — эхом отозвалась Джинни. Она помнила, как принесла его вместе с вещами. Если его конфисковали, он должен храниться на посту охраны рядом с камерами предварительного заключения.

— Ищи его в Париже, — воскликнул Драко, но его заставили идти, и дверь захлопнулась за его спиной.

____________________

А главный спонсор моего перевода — карантин! Карантин — если скучно, то начнешь даже переводить :) Всем приятного чтения и не болейте :)))