Нанкинская резня

* * *

За свою короткую жизнь Айрис написала три книги. Тема первой ее книги, «Нить шелкопряда», была выбрана ее редактором в издательстве Basic Books Сюзан Рабинер. Тема последней ее книги, «Китайцы в Америке», была выбрана ее издателем в Viking Penguin. «Изнасилование Нанкина» – единственная книга, тему которой выбрала сама Айрис. Книга, которую она намеревалась написать с детства, несколько недель пробыла в списке бестселлеров и была переведена на 15 языков. У Айрис имелись достаточные финансовые средства и влияние в издательской индустрии, позволявшие ей писать что захочется всю оставшуюся жизнь. Трудно сказать, чего она смогла бы достичь, если бы продолжала писать еще 50 лет.

С тех пор как Айрис не стало, многие говорили, что она вдохновила их на продолжение ее труда. Я советовал всем желающим посетить собрания Айрис Чан в архивах Гувера Стэнфордского университета, в Калифорнийском университете в Санта-Барбаре и в Университете Иллинойса. Это единственный способ в полной мере оценить огромный объем оригинальных исследований, вошедших во все три ее книги. В архивах Гувера есть список других книг, которые она планировала написать. Буду только рад, если кто-то из желающих продолжить ее наследие доведет до конца один из этих проектов.

Айрис мечтала о том, чтобы ее книги воплотились в виде документальных и художественных фильмов. Многие заявляли о намерениях снять фильм на основе «Изнасилования Нанкина», однако на тот момент, когда я это пишу, никто из продюсеров не создал ни документальный, ни художественный фильм хотя бы по одной из трех ее книг. Айрис не была верующей, но, если она сейчас смотрит на нас, вряд ли что-то иное могло бы доставить ей больше радости, чем такой фильм.

Есть множество неизвестных авторов, которые всерьез продолжают работу Айрис Чан. Когда у нашего сына Кристофера начали проявляться первые признаки аутизма летом 2004 года, вряд ли у него могла быть лучшая мать, чем та Айрис Чан, которая написала на основе своих исследований три книги за период с 1991 по 2002 год. Она наверняка сумела бы составить лучшую из возможных программ, которая помогла бы Кристоферу реализовать свой потенциал. Однако Айрис Чан в 2004 году уже страдала далеко зашедшим психическим расстройством, а когда она покончила с собой, двухлетний аутист Кристофер остался без матери. Оставшуюся после ее душевной болезни и смерти пустоту частично сумели заполнить несколько женщин. Наша соседка Сан-Ми Кабрал и ее сестра Санни Парк большую часть следующего года заботились о Кристофере как о собственном ребенке. Мать Айрис, Ин-Ин Чан, в течение двух лет готовила ему еду. Когда у Кристофера диагностировали аутизм, моя подруга Цзебин Шуй ушла с работы и перебралась к нам, став ему приемной матерью и полностью сосредоточившись на том, чтобы водить его на сеансы терапии. Наш первый врач, специалист по адаптивному поведенческому анализу Ханна Альмеда, добилась невероятных успехов, помогая Кристоферу общаться с другими людьми. Однако после того, как у Цзебин Шуй все время стало уходить на нашего новорожденного сына, а Ханна Альмеда перешла на работу в общественные школы Пало Альто, состояние Кристофера начало ухудшаться.

Именно тогда мои родители, Кен и Луанн Дуглас, продали свой дом и переехали в Нормал, штат Иллинойс, поближе к Университету Иллинойса, поскольку в нем была одна из лучших специальных образовательных программ в Соединенных Штатах. Туда же я перевез из Сан-Хосе, штат Калифорния, мою семью. Мои родители посвящали все свое время на пенсии попыткам дать Кристоферу шанс развиться до уровня нормального человека. С 2007 года врачом Кристофера стала Мелисса Уотсон, которая помогла Кристоферу больше, чем кто-либо другой. С Кристофером также работали многие другие терапевты – Ханна Гомес, Моника Бозек, Триша Фергюсон, Сюзан Конкал, Сара Конклен, Меган Уотсон, Грейс Уотсон, Анджела Уотсон, Рэчел Рэйдж, Кристин Хансбургер, Бетани Ингрум, Гэвин Мидор, многие врачи из организации «Истерсилс» в Блумингтоне, штат Иллинойс, и из Центра аутизма в Нормале, штат Иллинойс.

Айрис стала героиней, рассказав историю людей, столь сильно пострадавших в Нанкине зимой 1937–1938 годов. Возможно, она была трагической героиней, поскольку та же невероятная целеустремленность и настойчивость, которые позволили ей столь многого добиться в 29 лет, вероятно, поспособствовали ее нервному срыву и преждевременной смерти в 36 лет. Посредством своих книг и во время своих книжных турне Айрис оказала влияние на сотни тысяч людей. Я встречался лишь с малой долей тех, кого она знала, и продолжаю узнавать о ней все больше через семь дет после ее смерти.