Алая Корона
- Автор: Карина Хелле
- Жанр: Любовная фантастика / Эротика / Зарубежная фантастика / Любительские переводы
Читать книгу "Алая Корона"
Затем мне представили Тапио, Бога леса. У него была длинная седая борода, бараньи рога и мужественная осанка.
Далее мне представили жену Тапио, Миеликки. Как и у её дочери Теллерво, на голове Миеликки были рога, усыпанные полевыми цветами. Только они были гораздо больше и напоминали лосиные. Она была одета в скромное коричневое платье с принтом в виде отпечатка медвежьей лапы, вырез которого был украшен косточками мелких животных. И у неё была самая добрая улыбка, которая доходила до её глаз изумрудного цвета. Она даже сделала небольшой реверанс.
— Мы очень рады видеть тебя в нашем королевстве в качестве новой королевы, — сказала мне Миеликки, её голос был воздушным и нежным. — Туони сделал хороший выбор.
После Миеликки я заново познакомилась с Теллерво.
А затем с сестрой Туони, о которой я мало что слышала. Её звали Ильматар, и она была Богиней воздуха. Она была очень молчаливой, апатичной и практически незаметной, на ней было надето длинное платье небесно-голубого цвета, а её светлые волосы были заплетены в косу. Когда я смотрела прямо на неё, она казалась абсолютно цельной, но, когда я смотрела на неё краем глаза, она как будто исчезала. Обман зрения? Может быть, а может и нет.
Все теперь болтали друг с другом, а я отошла назад и наблюдала, так как мне было пока нечего добавить к разговору. Похоже, боги очень давно не собирались вместе в одном помещении, или как в этом случае, в одном подводном гроте.
— Так каким всё-таки образом ты можешь дышать под водой? — спросил меня Ахто.
— Она не простая смертная, — вставила Велламо, пристально посмотрев на меня. — Так ведь?
Мор откашлялся.
— Это правда. По сути, она не смертная. Это одна из причин, по которой я созвал вас всех сегодня. Правда, я ещё… эм… незаметно воздействовал на неё магией.
Я раскрыла рот.
— Какой ещё магией?
— Чай, — просто сказал он. — Я не хотел рисковать, на случай если ты не сможешь дышать под водой.
— Ты опоил меня!
Он пожал плечом и выглядел при этом так, словно совсем не раскаивался.
— О, Ханна, — сказала Велламо, издав мрачный смешок, — это ведь не первое твоё родео с Туони.
Я проигнорировала её, и, прищурившись, посмотрела на него. Придурок.
Не глядя мне в глаза, он обратился к присутствующим.
— Как вы знаете, Ханна всё это время тренировалась с Випуненом, как и все остальные члены моей семьи.
— И это, мать его, большая ошибка, — проворчал Тапио.
Меня очень удивило то, что он выругался. Он казался слишком тихим и старомодным для подобных ругательств.
— Заставив Випунена тренировать Лоухи, ты сделал её ещё сильнее.
— Тапио, — предостерегла его Велламо со вздохом. — Лоухи, в любом случае, перешла бы на тёмную сторону.
Я чуть не расхохоталась, услышав про «тёмную сторону», но решила, что кроме Мора, никто здесь, вероятно, не видел «Звёздные войны».
— Пожалуйста, продолжай, — твёрдо сказала Велламо.
Он кивнул.
— Во время тренировки Випунен рассказал Ханне о том, что я всегда подозревал. Что её мать из Верхнего мира ей не родная. И что её мать богиня. Из этого мира.
Все начали удивленно переглядываться.
Могла ли одна из этих богинь быть моей матерью? Я оглядела их всех, но не знала, на самом ли деле все они были шокированы. Может быть, они притворялись? Боги славились тем, что были самыми большими обманщиками.
— Ты уверен? — спросил Ахто, поудобнее взявшись за длинную штуку у себя в руках.
Мор кивнул.
— Випунен не врёт.
Он сделал паузу и одарил меня лёгкой, но гордой улыбкой.
— Если вам нужно ещё доказательство того, что моя королева особенная, то вот оно: она смогла взглянуть на него без маски.
Моя королева. Я чуть не упала в обморок.
Но, конечно же, никого не интересовал намёк Мора на нечто более интимное. Все они раскрыли рты, услышав новость о великане, и все их взгляды обратились ко мне. Они были полны благоговения, неверия и зависти.
— Ты видела Випунена в его настоящем обличье? — спросила Велламо, прижав руку к груди.
Я кивнула.
— Вообще-то, он меня заставил. Сказал, чтобы я сняла маску и посмотрела на него. Он сказал мне, что моя мать Богиня, но он не может сказать мне, кто она. Сказал, что я со временем об этом узнаю, и это спасёт мне жизнь.
— Как это на него похоже, — пробормотал Ахто.
— Как он выглядит? — спросила Теллерво, глаза которой округлились. — Он огромный?
Я не знала, стоит ли мне рассказывать всему миру о том, как выглядит легендарный великан, но я решила, что он выбрал меня не случайно. Я попыталась в точности описать, что я видела, хотя большинство богов, кажется, оказались разочарованы. Я и сама ожидала увидеть кого-то наподобие великана из сказки о «Джеке и бобовом стебле» вместо сгустка света.
— Так-так-так, — сказала Велламо себе под нос, — думаю, мы все можем предположить, что свет — это его естественное обличье, и что он может размножить себя или превратиться во что-то твёрдое, когда доходит, например, до тренировок.
— Я слышала, что шаман Вяйнямёйнен однажды обманул Випунена, когда был погребён под землей. Он ранил, его и тому пришлось отдать ему свои заклинания, — сказала Теллерво. — Это случилось во времена древних богов.
По суровым выражениям лиц, которые теперь нас окружали, я поняла, что они не часто разговаривали о древних богах. Но Мор воспользовался этой ситуацией и сказал:
— К слову о древних богах. Несмотря на то, что нам важно узнать, кем является мать Ханны, мы также должны обсудить надвигающееся восстание. У меня есть причина полагать, что оно случится очень скоро. Мои шпионы подслушали участившиеся разговоры в Хляби. Все они ждут сигнала или своего рода знака.
— Они давно уже его ждут, — сказал Тапио угрюмо. — Это старо как мир.
— Не могу не согласиться, — сказал Мор. — Однако, теперь, когда Лоухи заполучила Расмуса, я чувствую, что она начнёт торопить события.
Он обвёл взглядом всех присутствующих, и когда никто не отреагировал, сказал:
— Я предполагаю, что все вы знаете, что произошло, и что Лоухи заполучила Расмуса, шамана. Новости здесь быстро распространяются. Однако вы можете не знать, что Расмус является как братом Ханны, так и сыном Лоухи.
Послышались резкие вздохи и ропот.
— У Лоухи есть ещё один сын? — громыхающим голосом переспросила Велламо.
— И он не от Ильмаринена? — спросил Тапио.
Мор покачал головой и продолжил рассказывать обо всём. Новостей было много. Он закончил рассказом о Пророчестве трёх.
— Я не слышала о двух других пророчествах, — сказала Велламо.
Все остальные начали роптать в знак согласия.
Кроме Ильматар, которая молча наблюдала за нами всё это время и почти ничего не говорила. Её глаза были бледно-голубого цвета и сочетались с её платьем. На дне моря они становились то белыми, то зелёными, точно лунный камень.
— Сестра, — сказал ей Туони. — Ты знала о Пророчестве трёх?
Она слега кивнула, и уставилась прямо перед собой своими бледными глазами, не смотря ни на кого.
Туони что-то разочарованно проворчал.
— И ты решила не делиться этим со мной?
Она слегка покачала головой.
— Я вижу всё, — сказала она.
Её голос был таким тихим, что мне пришлось напрячься, чтобы расслышать её.
— Когда ты видишь всё, это слишком.
— «Всё» в том смысле, что вы экстрасенс? — спросила я.
Все посмотрели на меня как на идиотку.
Ильматар не смотрела на меня, что, вероятно, было к лучшему. Я решила, что если она установит со мной зрительный контакт, я буду загипнотизирована или что-то типа того.
— Я не экстрасенс, — сказала она так, словно это было какое-то непонятное слово. — Я Богиня воздуха. Я вижу всё, что происходит внизу. Существует Пророчество трёх, но не все пророчества сбываются. Помните пророчество, согласно которому великий Вяйнямёйнен должен был воскреснуть и вернуться в наш мир? Этого так и не произошло.
— Пока, — резко сказал Велламо, приподняв подбородок.
Мне показалось, что между двумя Богинями имелось какое-то напряжение. Они были сёстрами только формально.
— Пока время не подошло к концу, всегда есть шанс, что пророчество исполнится.
— Ладно, — сказал Мор, подняв ладонь. — Значит, Ильматар знала о пророчестве, но у неё в голове слишком много воздуха, чтобы понять его.
Ой. Кажется, у брата и сестры тоже были напряжённые отношения.
— Вопрос в том, что мы собираемся с этим делать?
— Мы мало, что можем сделать, — сказал Тапио, проведя рукой по своей длинной бороде, и только тогда я заметила, что в ней застряли мох и веточки.
Лесной Гендальф.
— Пока не узнаем, кто есть кто.
Он пристально посмотрел на меня, хотя его взгляд не был злым.
— Ханна, ты без сомнения являешься частью всего этого. Нам хотелось бы верить, что ты та, кто коснётся Мора и объединит эти земли. Но также есть вероятность, что ты относишься к другим категориям.
— Да, такая вероятность есть, — сказала Велламо, обратив на меня свой взгляд. — Но я не думаю, что это Ханна.
— Я тоже так не думаю, — тихо сказала Ильматар, всё ещё не смотря на меня. — У неё добрая душа. Она не из тёмного места.
— Это не значит, что она не обратится к этому тёмному месту, — сказал Ахто, посмотрев на меня извиняющимся взглядом, после чего перевёл взгляд на Велламо. — Как ты уже говорила, дорогая жена, со временем пророчества могут сбываться, а люди меняться. Мы часто недооцениваем тех, кому больше всего доверяем.
— Справедливости ради, у меня нет намерения воскрешать древних богов, — сказала я им. — Их последователи, Секта нежити, невероятно жуткие, и если уж они настолько ужасные, то я бы не хотела увидеть тех, кому они поклоняются.
Я взглянула на Мора, который внимательно смотрел на меня.
— А что касается моего мужа, хотя мы с ним и не ладим, я не собираюсь его уничтожать.
— Вы только поженились, — сказал Ахто и фыркнул. — Подожди немного.
— Как бы то ни было, — сказал Тапио, — Ханна, ты просишь нас доверять тебе.
— Нет, — сказал Мор низким командным голосом. — Это я прошу вас всех доверять ей. Что вы и сделаете. Она моя жена и моя королева. И именно она объединит эти земли.
Его неожиданная вера в меня согрела мне сердце.
— А если она этого не сделает? — спросил Тапио.
— Тогда я могу пообещать вам, что она не сможет уничтожить меня, — сказал Мор мрачно.
Угу. Потому что я совершенно точно буду мертва.
— Я хочу, чтобы каждый из вас, — продолжил он, пристально взглянув каждому из них в глаза, — держал ухо востро на земле. На море. В воздухе. Везде. Мы должны выяснить, какова роль Расмуса. Мы должны узнать, что Лоухи с ним делает, и более того, мы должны выяснить, кто такая Салайнен.
Он посмотрел на Ильматар.
— Богиня воздуха, если у тебя есть информация о том, кто был рождён от тени, не желаешь ли ты поделиться ей с нами?
Ильматар покачала головой.
— Я никогда не видела Салайнен, но если она находится с Лоухи в Звёздных топях, то я не смогу её увидеть. Если я встречу её, я дам тебе знать, дорогой брат.
Это послужило сигналом для завершения встречи. Между богами снова начались разговоры.
Пока все разговаривали, я села с Теллерво на одну из коралловых лавочек, которые стояли вдоль задней части грота. Я почувствовала себя на семейном торжестве, а мы с ней как будто сидели за детским столом, пока взрослые болтали о своих делах. Крошечные скелето-рыбки собрались вокруг рогов Теллерво и начали покусывать их. Она захихикала и начала отмахиваться от них, её рыжие волосы заструились вокруг.