Смерть Ленро Авельца

31. Из протокола допроса Ленро Авельца: Белфаст, представительство Организации

АВЕЛЬЦ: Я отрицаю какую-либо причастность к террористическому акту в Париже, к смерти Габриэля Вилька, я отрицаю какую-либо связь с «Революцией-49», «Свободным Китаем» или любыми другими террористическими или джонситскими организациями.

– Вас ни в чём не обвиняют. Мы хотим проконсультировался с вами.

АВЕЛЬЦ: Проконсультироваться? Странно, вы записались ко мне на приём? Мне секретарь не доложил.

– Вы являетесь вице-президентом «S-Group»? Подтвердите или опровергните.

АВЕЛЬЦ: Подтверждаю.

– Сетевое агентство «Алиф» принадлежит «S-Group»?

АВЕЛЬЦ: «S-Group» принадлежат сотни активов по всему миру. Возможно, агентство «Алиф» входит в их число, возможно, это дочерняя компания, а может, «S-Group» принадлежит контрольный пакет или часть агентства, я не знаю.

– То есть вы не можете ответить однозначно?

АВЕЛЬЦ: Мир вообще сложен и неоднозначен.

– Когда вы в последний раз виделись с Габриэлем Вильком?

АВЕЛЬЦ: Пять лет назад.

– С тех пор вы никак не контактировали с ним?

АВЕЛЬЦ: А вы слышали что-нибудь про Сеть или сотовую связь?

– Ответьте, пожалуйста, на вопрос.

АВЕЛЬЦ: Нет, не контактировал.

– Какой характер носило ваше общение?

АВЕЛЬЦ: Интимный.

– Поясните, пожалуйста?

АВЕЛЬЦ: Рабочий. Рабочий характер, только рабочий.

– У нас есть сведения, что во время одной из ваших встреч Габриэль Вильк передавал привет вашей жене и поздравлял с днём рождения вашу дочь.

АВЕЛЬЦ: Знаете, с каждой минутой мне всё больше хочется прекратить с вами общаться.

– Вы имеете право не отвечать на вопросы, но…

АВЕЛЬЦ: Я всё это знаю, а вы не имеете права блокировать мой телефон, кстати, но мне скучно сидеть и молча ждать, пока приедут мои адвокаты и оторвут вам головы. Габриэль Вильк был неплохим человеком, и мне искренне его жаль, так что я решил помочь вам, идиотам, и уже начинаю об этом жалеть. Слушайте, я женат на Моллианде Бо – вы смотрите кино? Или это слишком интеллектуальное занятие для вас? Молли – суперзвезда, великая актриса, и любой мужчина, Вильк в том числе, счёл бы за честь передать ей привет. Вам бы тоже следовало это сделать, потому что для вас это единственный шанс, чтобы такая женщина узнала о вашем существовании, если вы вообще меня понимаете.

– Ваша приёмная дочь погибла.

АВЕЛЬЦ: Серьёзно? А я-то думал, что-то она не появляется дома последние лет шесть!

– Мистер Авельц, мы очень просим вас успокоиться…

АВЕЛЬЦ: Вы представляете себе, кто я такой? Вы осознаёте, что я сидел в Цюрихе в кабинете рядом с генералом Уэллсом, пока вы шлялись по помойкам в Анголе? Если бы ОКО работал так же, как в мои годы, вас бы вышвырнули со службы быстрее, чем…

– Мистер Авельц…

АВЕЛЬЦ: Я хотел, господи, я хотел ответить на ваши вопросы, но это же такой бред, что вы спрашиваете! Да, дрон принадлежал «Алиф». Технически принадлежал «Алиф», и я узнал об этом из новостей – как и вы, наверное, да? Сейчас вся «S-Group» на ушах и расследует это дело, но я не знаю, что они нарыли, потому что вы заблокировали мне телефон. Вы думаете, если это я нагрузил дрон сорока галлонами BUG-14 и распылил над Пети-Пале, вы мне так помешали скрыть улики?

– Откуда вам известно, какое вещество было применено в Париже?

АВЕЛЬЦ: Так об этом уже все знают, нет?

– Об этом не говорилось в новостях.

АВЕЛЬЦ: Ребята, а вы мою биографию прочитали хотя бы перед тем, как меня задерживать?

– Откуда вам известно о веществе BUG-14?

АВЕЛЬЦ: Знаете, есть легенды… о корпорации «Сан Энерджи». Слышали что-нибудь о такой? Это из того же мифа, что про Икара.

– Отвечайте на вопрос.

АВЕЛЬЦ: Ребята, я работал в ОКО. Я могу отличить BUG-14 от зарина, би-зета, от чего угодно.

– Почему вы упомянули «Сан Энерджи»?

АВЕЛЬЦ: Они первыми в новейшей истории применили это боевое отравляющее вещество. В Китае, очень много лет назад, как раз в мою смену.

– В вашу смену?

АВЕЛЬЦ: Фигурально. Я тогда работал в ОКО, когда они это сделали, я знаю, как действует BUG-14, это страшная вещь. Действительно страшная. Я не питаю к вам симпатий, но искренне желаю, чтобы вы никогда больше с этим не сталкивались. Причём в Париже, я так понимаю, была низкая концентрация. При высокой и в большом количестве BUG-14 творит абсолютный ад.

– Ваш фонд ASI контролирует компании, работающие в области информационных технологий, такие как…

АВЕЛЬЦ: Я знаю, в какие компании вложил деньги, не нужно их перечислять. Хотите знать, как я отношусь к «законам Синглтона»? Отрицательно я к ним отношусь, и да, я и мои компании делали всё, чтобы не допустить их ратификации. У вас есть настоящие вопросы?

– Нам необходимо сделать перерыв.

АВЕЛЬЦ: Потрясающе плодотворно!

<…>

– Генеральный секретарь Керро Торре хотел бы встретиться с вами и принести вам свои извинения. Вмешательство ваших юристов более не требуется.

АВЕЛЬЦ: Да неужели?

– Особый комитет не имеет к вам никаких вопросов в официальном порядке.

АВЕЛЬЦ: Торре не стоит…

– Генеральный секретарь Торре хочет с вами встретиться. Если вы не возражаете, то наш самолёт к вашим услугам.

АВЕЛЬЦ: Прямо сейчас?

– Да, генеральный секретарь Торре хотел бы увидеться с вами в Париже прямо сейчас.

АВЕЛЬЦ: Ну я, конечно, не могу отказать генеральному секретарю Торре.

– Перед тем как мы вас проводим, позвольте ещё один вопрос под запись?

АВЕЛЬЦ: Вы меня разжалобили, так и быть.

– Как вы думаете, в связи с чем вас задержали?

АВЕЛЬЦ: Ну и вопрос. Из-за хакнутого дрона «Алифа»?

– В последнюю минуту жизни Габриэль Вильк написал на стене своей кровью три буквы. Первые буквы вашей фамилии, мистер Авельц.

АВЕЛЬЦ: АВЕ?

– Да. Вы можете это прокомментировать?

АВЕЛЬЦ: Нет, вы знаете, это я никак не могу прокомментировать. Возможно, он имел в виду что-то другое? Габриэль Вильк же из Польши, наверное, он был католиком, может, это «Аве Мария», как думаете?