Смерть Ленро Авельца

Генри, добрый день!

ХЕЛЛ: Добрый вечер.

ДОНАЛЬД: Мы в прямом эфире, и зрители задают вопросы… первый и самый популярный: назначение Ленро Авельца. Что это означает?

ХЕЛЛ: Что Тэкера Акияма не боится критики и настроена решительно.

ДОНАЛЬД: Решительно в каком смысле?

ХЕЛЛ: Организация не будет занимать выжидательную позицию. Она пойдёт на структурные реформы, резкие шаги, призванные вернуть и расширить её влияние.

ДОНАЛЬД: Вы полагаете, это выполнимая задача?

ХЕЛЛ: Нет, я не думаю, что это удастся. Одно то, что для исполнения этой задачи призван Ленро Авельц, уже её характеризует. Мир изменился, нужно искать новые пути.

ДОНАЛЬД: Вы думаете, на встрече, которую мы ожидаем, новых путей заявлено не будет?

ХЕЛЛ: Я на сто процентов уверен, что нет.

ДОНАЛЬД: Второй по популярности вопрос: чего вы ожидаете от новой администрации в плане сотрудничества?

ХЕЛЛ: С новой администрацией работать будет в десять раз легче и продуктивнее, чем с предыдущей, это я могу сказать точно. Назначения, на мой взгляд, сделаны не из политических соображений – за исключением Авельца, все ключевые должности заняты сравнительно молодыми и профессиональными людьми. Главный вопрос для меня, ответ на который я надеюсь получить в ближайший час, – это какие задачи Акияма перед ними поставит. Команда у неё отличная, посмотрим, как она её использует.

ДОНАЛЬД: Последний вопрос, но не могу его не задать. Голос Авельца в новой администрации – совещательный или директивный?

ХЕЛЛ: Смотря в какой ситуации. Я вижу это так: Авельц является одним из мозговых центров этой администрации, её идеологом. Но мы знаем, кто такая Тэкера Акияма. За ней – авторитет, воля, всеобщая поддержка и право окончательного решения. А за Авельцем, кроме серьёзного политического опыта, ещё и недоверие значительной части истеблишмента. Авельц будет во многом формировать курс этой администрации, но в ситуации конфликта Акияма оставит последнее слово за собой. Если они сумеют организовать тандем, это будет очень позитивный опыт.

ДОНАЛЬД: Но конфликтные ситуации вы допускаете?

ХЕЛЛ: Вполне. Но я говорю о тандеме.

ДОНАЛЬД: Большое вам спасибо, Генри.

Помимо Генри Хелла мы успели взять короткий комментарий у шейха Хайри аль-Кувари, возглавившего демарш делегаций стран Ближнего Востока.

АЛЬ-КУВАРИ: Назначение Ленро Авельца – это война. Состав администрации сформирован по прихоти генсека Акиямы. Он не согласован с регионами, в нём нет представителей от Африки, два представителя Южной Америки, один китаец, один араб. Все остальные – европейцы, американцы, японцы. Назначение Авельца – это отказ от движения вперёд, от развития и диалога. Организация опять хочет забрать себе право диктовать нам, как жить. Она опять хочет быть глобальным правителем вместо глобального лидера. Генеральный секретарь Акияма не хочет слушать нас, она хочет воевать с нами. Те, кто хотят войны, они её получат.

ДОНАЛЬД: Вот такой комментарий. Мика?

МИКА: Спасибо, Дональд. Скажи, пожалуйста, где сейчас находится генеральный секретарь Акияма?

ДОНАЛЬД: Около двадцати минут назад генеральный секретарь прошла к себе в кабинет, вот он, за моей спиной, вокруг журналисты. Нас только что попросили освободить коридор, это значит, Ленро Авельц войдёт в кабинет через парадный вход, через холл…

МИКА: Дональд, я вижу, Ленро Авельц в здании и поднимается по лестнице.

ДОНАЛЬД: Началось движение… Сейчас мы подойдём поближе… Вот он, в окружении охраны. Первый заместитель генерального секретаря Организации – Ленро Авельц. Чёрный костюм, белая рубашка, чёрный галстук. Он предпочитает классический стиль в одежде?

МИКА: Классический стиль означает консерватизм, строгость и корректность…

ДОНАЛЬД: Какое огромное количество охраны. Первый раз я вижу, чтобы даже при скоплении журналистов первый заместитель пользовался девятью… десятью телохранителями внутри Ньюарка.

МИКА: Может быть, не все телохранители, Дональд.

ДОНАЛЬД: Я вижу оружие, Мика. Авельц проходит к дверям кабинета, двери перед ним открывают… Авельц заходит внутрь, мы следуем за ним…

МИКА: Мы видим, генсек Акияма встречает своего первого заместителя около фонтана, где по протоколу она принимает глав государств.

ДОНАЛЬД: Она одета под стать – этот тёмно-синий костюм с галстуком снова в моде этой весной?

МИКА: Политики достаточно давно перестали быть законодателями моды, Дональд, вспомни только пижонские нагрудные платки генсека Торре. Радостно видеть, что новая администрация хотя бы одевается иначе.

ДОНАЛЬД: Будем надеяться, управлять миром они смогут так же хорошо.

(Авельц идёт к фонтану, где его ждёт Акияма – высокая и худая, с впалыми щеками и неестественно большими для японки глазами. Они пожимают руки.)

АКИЯМА: Добрый вечер, господин Авельц. Прошу вас.

АВЕЛЬЦ: Добрый вечер, госпожа генеральный секретарь.

(Они проходят к столу и садятся напротив друг друга.)

АКИЯМА: Поздравляю с утверждением в должности.

АВЕЛЬЦ: Благодарю вас, генеральный секретарь.

АКИЯМА: Я очень надеюсь, что наша с вами работа в будущие шесть лет окажется плодотворной. Я надеюсь на вас, на вашу помощь, ваши советы и поддержку.

АВЕЛЬЦ: Я тоже надеюсь, мы многого добьёмся вместе, госпожа генеральный секретарь.

АКИЯМА: Господин Авельц, только что я завершила совещание по вопросам международной безопасности. Ситуация в мире, вы сами знаете, крайне неспокойная. Как я и обещала Совету Безопасности и Генеральной Ассамблее, в ближайшее время нам необходимо разработать и принять комплексную программу реформ. Эта программа будет включать в себя реформу представительства регионов в Организации, изменения в социальной политике и пересмотр некоторых положений международного законодательства. Я назначаю вас ответственным за подготовку и реализацию этой комплексной программы и прошу вас доложить, какие пункты повестки дня уже сформулированы.

АВЕЛЬЦ: Госпожа генеральный секретарь, в вашем выступлении перед Генеральной Ассамблеей вы ясно и точно обозначали перспективные направления нашей работы. В блоке социальных реформ мы будем двигаться к универсальным стандартам. И в области здравоохранения, где – и это позор для нас – у нас в некоторых странах Африки и Азии до сих пор люди умирают от резистентных к антибиотикам вирусов, и в области образования, потому что если мы хотим единый мир, где люди могут понимать и ценить друг друга, они должны говорить на одном языке. От Нью-Йорка и до Владивостока, от Осло до Кейптауна нам нужны одни минимальные стандарты в образовании – и когда дети из Бангладеш будут с полуслова понимать детей из Нью-Йорка, я считаю, в эту минуту мы победим. Мы постараемся также изыскать возможность увеличить реальный бюджет Всемирной организации здравоохранения и подумать, как эффективнее его использовать: неблагополучные регионы ведь есть не только в Азии и в Африке. Может быть, я скажу удивительную вещь, но эти регионы, такие регионы есть и в Нью-Йорке, и в Лос-Анджелесе, и в Токио, и на окраинах Москвы, и так далее. Криминогенные бедные районы, трущобы, где люди погибают ежедневно из-за плохой экологии или отсутствия квалифицированной медицинской помощи. Для современной медицины нет невозможного: для тех, у кого есть деньги или страховка, всегда существует, например, генная инженерия. Может быть, нам нужно принять пакет налоговых послаблений для компаний, которые работают над снижением стоимости и доступностью генной инженерии и нанотерапии.

АКИЯМА: Давайте проработаем эту идею.

АВЕЛЬЦ: Вы упомянули проблематику международной безопасности. В своём докладе я хочу подробнее остановиться на этих проблемах и на предложениях администрации по их решению. Невозможно защитить Организацию и мир, если мы будем только реагировать на угрозы и купировать их точечно. Если мы хотим создать устойчивую систему, нам нужно протестировать и изменить всю архитектуру мировой безопасности. Ужесточение законодательства, расширение полномочий специальных органов – всё это полумеры. Социальные реформы помогут некоторым странам вырваться из закольцованного обнищания, поднять уровень жизни, выйти на новую траекторию развития – вы правы, это и есть настоящее лекарство от радикализма и терроризма, но это долгосрочная перспектива, и на эту работу уйдут десятки лет. А угрозы для безопасности целых государств, угрозы правам и свободам личности существуют прямо сейчас.

Несмотря на значительное внимание, которое предыдущая администрация уделяла этому вопросу, мы не сильно продвинулись. Более того – я даже скажу, мы практически не продвинулись в этом направлении со времён администрации генерального секретаря Мирхоффа. Реформы, начатые тогда, предполагали движение вперёд. Это движение было остановлено последующими событиями, оно было заморожено, но новая администрация считает, мы должны вернуться к той стратегии, к той дорожной карте.

Во-первых, нам нужно пересмотреть связь между финансированием Организации и её включенностью во внутренние дела. Реформа системы дотирования, которую провёл генеральный секретарь Торре, себя не оправдала. Мы будем возвращаться к старой схеме, которая действовала при Габриэле Вильке и которую заложил Мирхофф, а именно, к принципу «деньги – это участие, но не голоса и не подкуп». Страны, взносы которых составляют существенную часть бюджета, безусловно имеют право на большее участие, представительство и замещение ключевых позиций в Организации. Однако отсутствие взносов и нежелание взаимодействовать с Организацией, вплоть до шантажа своим выходом и отделением, не должно менять нашего отношения и нашей политики. Ко всем государствам, ко всем интеграционным объединениям мира у нас единые стандарты и требования: обеспечение прав и свобод граждан, демократическая сменяемость, полный отказ от войны и средств экономического принуждения, приверженность свободному рынку и открытым границам. И если кто-то считает, что можно просто перестать платить взносы и пригрозить выходом, чтобы Организация начала закрывать глаза на вопиющие нарушения международных законов, то этот кто-то ошибается.

Сегодня Генеральная Ассамблея одобрила кандидатуру Леопольда Леннера на пост председателя Особого комитета. Господин Леннер опытный юрист, в Генассамблее он занимался международным законодательством. Вместе с ним мы выработаем гибкую тактику, сочетающую и мягкие, и жёсткие меры принуждения к тем государствам, которые думают только о своих якобы «национальных» интересах, а на деле – об интересах правящих элит. Что касается террора, то мы с Леннером уже подготовили для вас справку о том, что нужно переходить от реактивной борьбы к превентивным мерам. ОКО должно переключить внимание с психов-одиночек, обезумевших от информационного гула, на глубокий и организованный терроризм. Бить надо по источникам финансирования, и среди спонсоров террора, возможно, мы обнаружим и религиозные организации, и радикальную оппозицию, и крупный бизнес. Вероятно, мы отменим обязательную регистрацию в Сети, эта практика себя не оправдала.