Элегия смерти

Следственный изолятор

Хуа привели в комнату для допросов. Обвиняемых в убийстве всегда держали в наручниках и кандалах, поэтому передвигался он с трудом. Получив ожоги разной степени тяжести, Хуа до сих пор ходил в бинтах и повязках и все же не выглядел ни слабее, ни менее внушительно, чем обычно, – скованные движения казались лишь признаком степенности.

По другую сторону железной решетки сидели мужчина и женщина. Хуа знал их обоих: и Ло Фэя, и Му Цзяньюнь.

– Зачем пришли? – произнес он, садясь. – Я вполне ясно выразился. Напишите в моем деле «полностью признал вину» и успокойтесь.

– Мы по другому вопросу, – сказал Ло Фэй, понимая, что выудить правду у такого противника будет нелегко. Дикого зверя сначала надо измотать.

Хуа закатил глаза.

– Что тогда?

Выдержав паузу, капитан небрежно бросил:

– Ду Минцян сбежал из тюрьмы.

Хуа вскинул голову, тут же отвлекшись от разглядывания своих рук. Ло Фэй спокойно встретил его пристальный взгляд.

– Ду Минцян сбежал из тюрьмы, – повторил капитан с нажимом. – А прежде напал на троих сокамерников. Один из них – Хан Вэньчжи – сел в тюрьму всего полгода назад.

У Хуа дернулся глаз. После нескольких глубоких вдохов он успокоился и мрачно спросил:

– Все мертвы?

– Беспокоитесь о судьбе Хана? Он жив. Преступник перерезал ему горло, но не повредил главные артерии.

Хуа закрыл глаза и откинулся на спинку стула, глубоко задумавшись. Ло Фэй чувствовал, что его захлестнули волны эмоций, чего и хотел капитан.

Он медленно подбирался к добыче.

– Вы облажались. Ваш план мало того, что провалился, так в итоге еще и сыграл Ду Минцяну на руку, – усмехнулся он. – Вам его не одолеть. Зачем было пытаться?

Глаза Хуа гневно сверкали.

– Если я и потерпел неудачу, то лишь потому, что от полиции никакого толку.

– Любопытно… А ведь вы сейчас сидите в наручниках.

Хуа расхохотался. Ло Фэй смотрел на него, склонив голову набок, будто терпеливо пережидая детскую истерику. Когда хохот утих, он спокойно спросил:

– Что тут смешного?

– Вы действительно думаете, что полиция может меня поймать?

– Мы уже это сделали, – заметил Ло Фэй.

– Потому что я вам позволил! – Он хмыкнул. – Все равно не поймете.

Ло Фэй вдруг рассмеялся.

– Я понимаю, – сказал он.

– Что же вы понимаете? – Хуа прищурился.

– Вы всегда смотрели на полицию свысока. Когда вас задержали, во время допроса вы вели себя так, словно участвуете в каком-то спектакле. Да, вы позволили себя арестовать. Вы убили Гао Дэсена среди бела дня, ничуть не таясь. Вы подали нам себя на блюдечке.

Хуа беспокойно заерзал на стуле. Ло Фэй сунул руку в ящик стола и достал портативный диктофон.

– Вы записывали наш разговор? – Братец Хуа усмехнулся. – Зачем?

Фэй не стал объяснять. Он просто положил устройство на стол и нажал кнопку воспроизведения. Раздался мужской голос:

«Я, капитан Хань Хао из отдела уголовных расследований полиции Чэнду, записываю это признание, чтобы раскрыть правду о преступлении, которое должно произойти в ближайшее время…»

Хуа вздрогнул. Оригинал этой записи сгорел в зале Золотого Дракона. Откуда у полиции копия Гао Дэсэна?

Ло Фэй остановил запись.

– Вы убили Линь Хэнганя и Мэн Фанляна в здании «Лунъюй», полагая, что полиция не найдет улик. И оказались неправы. Инициатива в наших руках, причем уже давно. Я специально подсунул копию Гао Дэсэну. Понимаете?

Лицо Хуа исказилось. После долгого молчания он вновь посмотрел на свои руки и с горечью произнес:

– Вы использовали меня, чтобы разобраться с Гао.

– Двух зайцев одним выстрелом, – кивнул Ло Фэй. – «Лунъюй» и консорциум Гао разом уничтожены, и наш город избавлен от многих проблем.

Хуа побледнел. Он считал себя кукловодом, управляющим марионетками. Убийство Гао Дэсэна было великолепной постановкой, в которой он играл главную роль. А полицейские? Падальщики, их задача – ковыряться в останках!.. Увы, он ошибся. Теперь Хуа чувствовал себя актеришкой, пляшущим под дудку режиссера.

– На самом деле вы многого не знаете, – сказал Ло Фэй со вздохом. – Спорю, вы хотели отомстить Гао Дэсэну за Мин-Мин. Я прав?

Хуа недоуменно смотрел на Ло Фэя.

– К чему вы ведете?

– Взрыв подстроил не Гао. Виновник кое-что оставил на месте происшествия. Смотрите сами.

Капитан вытащил из кармана пакетик для улик и передал Хуа через охранника. В пакете лежал вьющийся золотисто-каштановый волос. Руки Хуа сжались в кулаки, его била дрожь. Наконец, не в силах совладать со своей яростью, он ударил по перегородке над столом. Одна из деревянных планок сломалась пополам.

– Ты что творишь? – Охранник подскочил к Хуа и обхватил рукой его горло. – Ну-ка, успокойся!

Тот побагровел.

– Неблагодарный гаденыш… Убью!

– Думаете, у вас есть на это право? – тихо произнес Фэй. – В любом случае уже нет необходимости. Леопардовую Голову мы арестовали сразу после вас. Естественно, он понесет соответствующее наказание.

Услышав слова Фэя, Хуа успокоился. Он действительно мельком видел Леопардовую Голову в следственном изоляторе, только не понял, что его арестовали из-за взрыва, в котором пострадала Мин-Мин. Хуа проклинал себя за глупость, а на капитана теперь смотрел с уважением.

Хуа всегда презирал полицейских. Когда Эвмениды убедил капитана Ханя Хао застрелить Дэна Хуа, недоверие к ним окрепло. Во время противостояния с директором Гао он подозревал, что полиция помогает сопернику, что только усилило неприязнь. Тем не менее Ло Фэй, недавно ставший капитаном в отделе уголовных расследований, изменил ситуацию. Он не только переиграл Хуа, но и схватил того, кто устроил взрыв. Если кто и может поймать Эвменид, то лишь капитан.

Заметив перемену в поведении Хуа, Ло Фэй дал сигнал охраннику отпустить его. Хуа потер шею и снова сел на стул. Враждебность исчезла с его лица.

– Почему вы сидите здесь? Займитесь поисками этого ублюдка, – произнес он.

– Мне нужна ваша помощь, – признался Ло Фэй.

Хуа не сдержал улыбку.

– Посмотрите, где я… Какая от меня сейчас польза?

– Мне нужно знать, почему Ду сбежал из тюрьмы. Только так я смогу его выследить.

Хуа хмыкнул, понимая логику Фэя. Он задумался на мгновение, а потом заявил:

– Я скажу, но при одном условии.

– Хорошо, – кивнул Ло Фэй. – Я исполню все, что не противоречит закону.

– Я хочу увидеть, как сдохнет Леопардовая Голова.

Ло Фэй понимал чувства Хуа. Он тоже терпеть не мог Леопардовую Голову. Хотя Эвмениды, Хуа и Леопардовая Голова были преступниками, капитан относился к ним совершенно по-разному. Он задумался. Леопардовая Голова вполне мог получить смертную казнь – и по критерию преднамеренности преступления, и с точки зрения тяжести последствий.

– Если судья пойдет навстречу, я постараюсь это устроить. Мы позаботимся о том, чтобы Леопардовая Голова был осужден раньше вас.

Хуа кивнул.

– Спасибо.

Он верил, что Ло Фэй сдержит слово, поэтому тоже выполнил обещание.

– Если хочешь поймать Эвменид, присматривай за девушкой.

Ло Фэй нахмурился. Слишком мало информации.

– Я сказал девушке, что убийцу ее отца арестовали, однако у полиции нет против него улик, поэтому он получил только пять лет, – объяснил Хуа. – Эвмениды об этом знает, вот и сбежал. Теперь понимаете?

Ясно. Арест Ду Минцяна держали в тайне. Чжэн Цзя тоже не знала, пока Хуа не рассказал. Неудивительно, что он решился на побег.

Пока Ло Фэй обдумывал новые факты, Му Цзяньюнь терялась в догадках. Она поняла, что «девушкой», о которой они говорили, была Чжэн Цзя, дочь покойного Чжэн Хаомина. Однако она недоумевала, какое та имеет отношение к побегу Ду из тюрьмы.

– Хорошо, уводите, – велел Ло Фэй охраннику.

В дверях Хуа обернулся.

– Когда поймаешь его, не забудь зажечь благовония на моей могиле, чтобы я тоже порадовался.

Ло Фэй кивнул.

Едва дождавшись, пока Хуа и охранник уйдут, Му Цзяньюнь воскликнула:

– Вы снова таите от нас секреты, капитан Ло Фэй?

– В общем, да, – признался он. – Однако я попросил вас пойти со мной, потому что готов рассказать правду.

Му Цзяньюнь подняла бровь.

– Тогда вперед.

Ло Фэй указал на магнитофон.

– Начну с этой записи.

– Не нужно объяснять, я все знаю, – остановила она.

– Правда? Что же вы знаете?

– Я знаю, что вы давно заполучили запись, но отказались использовать ее в качестве улики для ареста Хуа.

Ло Фэй усмехнулся и скрестил руки на груди, ожидая продолжения. Госпожа Му придвинулась ближе и прошептала ему на ухо:

– Потому что запись фальшивая.

В точку. Ло Фэй оцепенел, как школьник, уличенный в списывании на контрольной. Она хихикнула, увидев его растерянное лицо.

– Как вы догадались? В записи ошибка? – Голос Ло Фэя звучал разочарованно.

Не дожидаясь ответа, он нажал на кнопку перемотки, чтобы снова послушать пленку. Му Цзяньюнь протянула руку и остановила его.

– Не надо. С вашей записью все хорошо.

Ло Фэй нахмурил брови.

– Тогда как вы узнали?

Она улыбнулась.

– Цзэн Жихуа проговорился. В отличие от вас он не способен хранить секрет даже ради спасения собственной жизни.

Ло Фэй покачал головой.

– Вот болтун…

Запись действительно была фальшивкой, ее сделал компьютерщик Цзэн Жихуа. Эвмениды забрал кассету, оставленную Ханем Хао, чтобы шантажировать Хуа, поэтому раздобыть ее не представлялось возможным.

По мере того, как конфликт между Хуа и Гао обострялся, он стал представлять все большую опасность для города. Ло Фэй хотел избавиться от двух зол сразу, чтобы не давать преимущество одному из соперников.

Когда Гао не смог убить Хуа, вместо него покалечив Мин-Мин, Хуа поклялся отомстить. Гао проявлял предельную осторожность и никуда не выходил без охраны. Он не стал бы без веской причины рисковать, назначая Хуа личную встречу. Именно тогда Ло Фэю и пришла в голову мысль изготовить поддельную запись. Если б кассета с признанием Ханя Хао каким-то образом попала в руки Гао, тот наверняка захотел бы встретиться с Хуа, чтобы использовать ее против соперника. Хуа, даже будучи загнанным в угол, подчиниться не пожелает и спутает Гао все карты. Он будет сражаться, рискуя сгинуть вместе с противником. С точки зрения Фэя, это был идеальный сценарий.

К сожалению, записи больше не существовало, и Ло Фэй пришел к выводу, что сама пленка не важна, она просто должна спровоцировать финальную битву. Так почему бы не сделать ее самим?

Ло Фэй обратился к Цзэну Жихуа, и компьютерщик заверил, что понадобятся только образцы голоса Хана. Хотя такая запись не выдержит проверки судебными экспертами, обывателя она обманет.

Как капитан уголовного розыска, Хань Хао принимал участие во многих мероприятиях, и записей его голоса сохранилось предостаточно. Ло Фэй передал их Цо Цзэну, и они создали фальшивку. Сам Ло Фэй и зачитал признание, описав двойное убийство и упомянув никому не известные детали. «Опознавательных знаков», которые Хань Хао якобы оставил на месте убийства, не существовало, однако преступление было совершено в темноте, а затем полиция опечатала комнату, так что Хуа не мог об этом знать.