Элегия смерти

Он опоздал. Навстречу бежали длинные тени. Ло Фэй вычислил, где находится Эвмениды, и все выходы теперь были заблокированы. Затем полицейские все кругом обыщут.

Эвмениды был готов к такому повороту событий. Он сделал несколько шагов назад, сорвал с пояса пульт дистанционного управления и нажал кнопку. С оглушительным грохотом взорвалась самодельная бомба, предварительно заложенная в вентиляционной шахте в юго-западном углу зала. Взрыв был не очень мощным, но достаточным, чтобы пробить в потолке дыру площадью около квадратного метра, а громкий шум и посыпавшиеся обломки вызвали панику среди зрителей.

Когда загорелись дымовые шашки, также спрятанные в шахте, сработала сигнализация, и воздух вспорола пронзительная сирена.

Ло Фэй понял, что Эвмениды перешел к запасному плану. Он не знал, насколько сильным был взрыв и есть ли где-то еще спрятанные бомбы. Густые клубы дыма и вой сирены напугали людей; зал был набит битком, и пожар наверняка приведет к массовым жертвам.

Комиссар Сун схватил микрофон и закричал:

– Немедленно очистить зал!

Оперативники, как в форме, так и в штатском, стали успокаивать людей и направлять их к дверям. Дым, валивший из вентиляционной шахты, становился все гуще и вскоре окутал южный выход. Зрители на задних рядах добрались туда первыми, однако из-за дыма уже едва могли дышать.

Ло Фэй спрыгнул со сцены и закричал охранникам:

– Следите за обвиняемыми! Пусть стоят на месте, не подпускайте их к толпе!

Затем он бросился к маленькой двери в восточной стене, которая вела в уборные и на лестницу к парковке. Ло Фэй был уверен, что Эвмениды где-то в подвале. Полицейские Лю Суна охраняли выходы, и он взорвал бомбу, чтобы в суматохе сбежать.

Всего через десять секунд капитан выскочил на парковку, вытащил пистолет из кобуры и огляделся. В подвале стояла тишина. В поле зрения не было ни души. У выходов дежурили полицейские, однако обыск еще не начинали. Успел ли Эвмениды уйти?

Ло Фэй прижался спиной к колонне, заняв стратегическую позицию. Колонна около метра в поперечнике находилась в углу парковки, так что он без труда мог следить за лестницей, ведущей в зрительный зал. Более того, рядом было дорожное зеркало, и он видел, что происходит с другой стороны. Идеальное место, чтобы затаиться в засаде, Эвмениды не мог проскользнуть в зал мимо него. Когда Лю Сун и другие офицеры начнут обыск, убийца будет в капкане.

Как только Ло Фэй занял позицию, все лампы в здании погасли. В подвале воцарилась кромешная тьма. Включишь фонарик – станешь прекрасной мишенью. А без фонарика Ло Фэй не мог следить за выходом. Если Эвмениды проникнет в зрительный зал, то смешается с толпой и исчезнет без следа.

Ло Фэй глубоко вздохнул, вытащил фонарик из-за пояса и включил его.

Когда он спустился в подвал, Эвмениды стоял в двадцати метрах от выхода. Услышав шаги, убийца нырнул за угол и присел, не осмеливаясь высунуть голову. Одно неверное движение обрекло бы его на гибель.

Чтобы уйти, нужно было вырубить электричество.

Он заранее установил небольшую бомбу на главный распределительный щит, а теперь нажал кнопку на пульте дистанционного управления, и свет в здании погас.

У Эвменид тоже был фонарик, но, как и Ло Фэй, он не хотел его включать. Однако его позиция была выгоднее, потому что стена, к которой он прижимался, вела прямо к лестнице, и Эвмениды мог добраться до зала на ощупь. Капитану пришлось бы пробираться в темноте по открытому пространству.

Эвмениды решил воспользоваться преимуществом. Как только свет погас, он пошел вдоль стены к лестнице, вытащив из-за пояса пистолет, когда-то украденный в тюрьме. Убийца осторожно двигался вперед, стараясь производить как можно меньше шума, и держал палец на спусковом крючке, готовый выстрелить в любой момент. Стрелять можно было только в случае крайней необходимости, так как это выдало бы его позицию.

Он почти добрался до лестницы. Вокруг не раздавалось ни звука – видимо, Ло Фэй по-прежнему стоял у колонны. Вот-вот удастся взбежать вверх по лестнице и слиться с толпой…

Внезапно у колонны напротив зажегся луч, освещая лестницу. Недолго думая, Эвмениды выстрелил в источник света. Раздался громкий хлопок и звон разбитого стекла. Луч тут же изменил направление. Эвмениды бросился вперед – и все же опоздал. Грянул выстрел. Эвмениды упал на пол, чувствуя, как немеет правое плечо. Зато вспышка подсказала ему, где находится противник. Он перекатился на живот, переложил пистолет в левую руку и выпустил вторую пулю.

Когда Ло Фэй включил фонарик, то направил его не на лестницу, а в зеркало позади. Так он вынудил Эвменид обнаружить себя. Капитан открыл ответный огонь и обрадовался, не услышав рикошета, – пуля попала в цель. Эвмениды отреагировал быстро, и его второй выстрел прозвучал прежде, чем Ло Фэй успел нырнуть в укрытие, – пуля угодила в правую икру. Ло Фэй присел и перекатился в сторону, отшвырнув фонарик, чтобы тот его не выдал.

Пара секунд, три выстрела, два ранения. Подвал вновь погрузился в тишину.

Скоро, услышав выстрелы, примчатся на подмогу полицейские. Драгоценные секунды таяли. Стиснув зубы, Эвмениды встал и, не выпуская пистолет из левой руки, побрел вдоль стены, прижимаясь к ней раненым правым плечом. Он целился в луч света, потому что Ло Фэю придется взять фонарик, чтобы куда-то пойти.

Через несколько шагов Эвмениды достиг выхода, шмыгнул в коридор и побежал к лестнице.

Терять Ло Фэю было нечего; он схватил фонарик и с усилием поднялся. Тут же боль пронзила правую ногу, и он снова чуть не упал.

– Капитан, что случилось? – раздался голос Лю Суна. – Я слышал выстрелы.

– Где вы? – спросил Ло Фэй.

– Только что вошел в диспетчерскую. Эвмениды оставил свое снаряжение, его самого здесь нет.

– Эвмениды направляется в зал, – торопливо проговорил Ло Фэй. – Ступайте к выходу на восточной стороне парковки. На земле будет кровавый след, идите по нему.

– Принято, – отозвался Лю Сун.

Он велел своим людям покинуть диспетчерскую, однако на такой большой парковке им потребуется две-три минуты, чтобы добраться до Ло Фэя. Капитан не стал ждать и, превозмогая боль, поковылял к лестнице.

Рана не мешала Эвменидам бежать. Еще не все люди успели покинуть полный дыма зал и толкались у выходов. Полицейские включили фонари, да и лунный свет просачивался сквозь окна – хотя бы силуэты различить можно было. Убийца убрал пистолет в кобуру и смешался с толпой. Он знал, что Ло Фэй вскоре последует за ним и найдет по пятнам крови, поэтому стянул с себя толстое зимнее пальто, скрутил и прижал к ране, чтобы остановить кровотечение.

Люди в панике бежали к выходам, не разбирая дороги, – в таких условиях не до проверки документов. Эвмениды позволил толпе увлечь себя к выходу. Он прятал лицо в свернутом пальто, словно спасаясь от дыма.

И вдруг сзади его за воротник схватила рука. Эвмениды не стал раздумывать: вцепился левой рукой в запястье нападавшего, развернулся, а правой рукой потянулся к горлу. Оставалось лишь точным движением свернуть противнику шею. Однако Эвмениды замер, даже не дыша. Хватило одного взгляда на того, кто его схватил.

Он впервые так близко видел Чжэн Цзя после того, как к ней вернулось зрение. Огромные темные глаза девушки глядели ему прямо в сердце, затягивая в бездну невообразимой боли. Его тело словно горело, а душа замерзала во льдах.

В ее глазах, самых красивых глазах в мире, читалось отвращение.

Он не знал, что делать. Его дрожащая рука еще лежала на ее горле, а он застыл в нерешительности. Он боялся не того, что она позовет на помощь; он боялся того, что она может сказать, глядя ему в лицо.

Когда мужчина схватил ее за руку, Чжэн Цзя почувствовала, что у него нет верхнего сустава на среднем пальце. Сомнений не осталось.

Другие люди проносились мимо, и в кромешной тьме никто не заметил этой драматической сцены. Даже Ню-Ню молча стоял в стороне, не придя на помощь хозяйке.

Чжэн Цзя упрекала себя в безрассудстве. Следовало бы позвать на помощь или обратиться к полицейскому, однако в ней вспыхнула такая ярость, когда она его заметила, что девушка бросилась в погоню не раздумывая. И теперь он ее убьет. Для него это почти так же просто, как моргнуть.

Вдруг ей пришла в голову мысль. В кармане все еще лежала шпилька Мин-Мин.

Стиснув ее в кулаке, Чжэн Цзя изо всех сил вонзила ее в шею Эвменид.

Тот чуть не вскрикнул от удивления. В сущности, осознать произошедшее времени не было. Он почувствовал укол, тело стало неметь, и вскоре из него будто вытекла вся энергия. Он обмяк и рухнул на пол.

Освободившись, девушка отошла на пару шагов. Через мгновение, придя в себя, она закричала:

– Помогите! На помощь!

В толпе никто не обратил на нее внимания.

А потом, мгновенно рассеяв страх, тьму прорезал луч фонарика.

Человек, державший фонарь, сильно хромал на правую ногу. Он посмотрел на Чжэн Цзя, затем на молодого человека, лежащего у ее ног. Когда он, ковыляя, подошел ближе, Чжэн Цзя узнала капитана Ло Фэя. Напряжение схлынуло, на ее глаза навернулись слезы.

– Это убийца. Он убийца, – всхлипнула она.

Удивленный, Ло Фэй присел и посветил фонариком на лежащего. Найдя шпильку, капитан сразу понял, что произошло.

– Твоя? – спросил он.

Девушка понурила голову.

– Шпилька отравлена, – сказала она, не ответив на его вопрос.

Ло Фэй внимательнее осмотрел ранку – кожа вокруг уже почернела. С трудом дыша, Эвмениды перевел взгляд с Чжэн Цзя на Ло Фэя и протянул руку. Капитан взял его за руку, и молодой человек глубоко вздохнул, будто собирался многое сказать, но так и не открыл рта.

Ло Фэй понял: Эвмениды не хотел, чтобы Чжэн Цзя слышала его голос. Он умрет, сохранив свою самую драгоценную тайну.

– Я понимаю, – сказал Ло Фэй, крепко сжав его ладонь.

Молодой человек благодарно улыбнулся.

Что он хотел сказать? Это было уже не важно.

Глаза умирающего закатились, голова безвольно поникла. Ло Фэй, по-прежнему сжимавший его ладонь, почувствовал кислый привкус во рту, а на грудь будто накатился тяжелый валун.

Позже, когда люди разошлись и стало тихо, Ло Фэй наконец спросил Чжэн Цзя:

– Как ты его нашла?

– Не я, а Ню-Ню. – Девушка указала на собаку-поводыря. – Наконец обучение пригодилось.

– Обучение?

– Я попросила принести мне одежду, которая осталась в тюрьме. Понимая, что он может сегодня прийти сюда, я привела Ню-Ню, и пес учуял его в толпе.

Ло Фэй был впечатлен. Чжэн Цзя наклонилась и обняла собаку.

– Ню-Ню, почему ты не помог? – пожурила она пса. – Плохой человек хотел мне навредить.

Пес тихо гавкнул – возможно, извиняясь. Затем вырвался из объятий хозяйки и подошел к молодому человеку. Положив лапу ему на грудь, фамильярно обнюхал его лицо. Они хорошо знали друг друга. Пес, вероятно, даже считал его своим хозяином. И теперь не понимал, почему тот лежит без движения…

Эпилог

4 января 2004 года