Красавица и игрок
Читать книгу "Красавица и игрок"
— Я не могу дождаться, когда мы будем работать вместе, тренер.
Я буквально понятия не имею, во что я ввязалась. Внешне я спокойна, но внутри я дрожу от неуверенности. Мне не только нужно преподавать английский в старших классах, но я буду помогать Ронану, и я не уверена, что он согласится.
Мы втроем выходим из кабинета директора к стойке регистрации, где сидит секретарша, ее голова наклонена, телефон прижат к уху. Она поспешно кладет трубку и подбегает к нам. Директор Ланкастер объясняет, что я начну со следующей недели; затем секретарь уходит, чтобы получить документы и ноутбук для меня. Директор Ланкастер пожимает мне руку и возвращается в свой кабинет, в то время как Ронан направляется к выходу. Я следую за ним. Теперь он от меня никуда не денется. Мы должны поговорить об этом.
Врывается Мелинда, рыжие волосы закручены наверх, на ней обтягивающее зеленое платье. Я вдыхаю. Черт возьми. Она хорошенькая.
Но немного зла.
— Тренер Смит? У вас есть минутка? — ласково зовет она, игнорируя меня, когда подходит к нам.
— Хм, — исходит от него.
— Я испекла для тебя пирог. С орехом пекан. Я написала на нем твое имя в комнате отдыха для персонала. Я помню, ты сказал это твой любимый… — Она одаривает его сияющей улыбкой и касается его руки. Он облегчает это.
— Ах. Спасибо, — коротко говорит он, затем бросает на меня острый взгляд, как бы говоря: "Видишь?"
Я пожимаю плечами. Что он хочет, чтобы я с этим сделала? Если наш поцелуй не сработал, тогда у меня нет решений. Я не могу целовать его каждый раз, когда мы ее видим.
— Почему ты здесь? — наконец спрашивает она меня, ее ресницы прикрывают ее пристальный взгляд, когда он перебегает с меня на Ронана.
— Я буду преподавать английский.
Ее нос раздувается.
— Ох. Ты замещаешь преподавателя, пока они не смогут найти никого другого. — Она посылает мне натянутую улыбку. — Я преподаю английский. Если тебе понадобится какая-либо помощь, дай мне знать. У меня степень магистра по английской литературе.
— Конечно, — говорю я. — Спасибо за предложение. Это очень любезно с твоей стороны.
— Всегда пожалуйста, — говорит она сладким тоном, затем проходит мимо нас.
— Ни за что в жизни я не спрошу ее, — бормочу я.
Губы Ронана кривятся.
— Но она была такой милой. И ты тоже.
— Южные девушки рождаются милыми, но они не всегда это имеют в виду. Теперь, если бы она сказала благослови твое сердце, у нас могла быть драка. Все знают, что это значит. Это жалость с примесью снисходительности.
— Я узнаю все больше и больше с каждым днем, — бормочет он.
— Как тебе понравилась та женщина с ранчо из придорожного ресторана? — спрашиваю я, потянувшись к нормальному, прежде чем заговорить о работе.
— Потрясающе. Мы привязали несколько коров. Скакал на каких-то жеребцах.
— Никогда не звонил ей, да?
— Нет.
Звенит звонок на перемену в классе, и другие преподаватели спешат в офис и по коридору, примыкающему к нам, который соединяет другие кабинеты.
У меня перехватывает дыхание, когда входит Эндрю, затем идет к нам, опустив голову, с бумагами в руках. Я пожираю его глазами: короткие грязно-светлые волосы, квадратный подбородок, ямочка, смягчающая угловатую линию подбородка. Он одет в брюки и полосатую рубашку, у него широкие плечи, стройное и мускулистое телосложение.
Его губы изгибаются в знакомой манере — так он обычно делал, когда его забавляли, — и моя грудь ощущает прилив эмоций, большинство из которых я не могу определить. Моя рука тянется и сжимает руку Ронана.
Он накрывает это своей рукой и сжимает меня.
— Не позволяй ему видеть, как ты потеешь, — шепчет он.
— Это еще одна китайская военная стратегия? — Я тяжело сглатываю, не двигаясь. Ещ е нет. Я не видела его почти девять лет. Я пропустила наши встречи через пять и десять лет, и когда я записывала Сабину на занятия в этом году, мы пришли пораньше и сразу же ушли. Я имею в виду, я знала, что, вероятно, столкнусь с ним в какой-то момент на школьном мероприятии, но я отодвинула это на задний план. Мне нужно было сосредоточиться на других вещах.
Кто-то зовет его по имени, и Эндрю поднимает глаза, видит меня и останавливается как вкопанный. Его рот открывается.
— Нова? — Шок окрашивает его голос. Он бросает взгляд на Ронана, его брови хмурятся, затем снова на меня. — Что ты здесь делаешь?
Конечно, я уверенная в себе девушка; я обеспечила себя в городе, завела друзей, работала не покладая рук и жила счастливо. Я несколько раз впадала в безумное увлечение и выходила из него — поверхностное чувство, в основном со спортсменами, эти отношения, которые легко приходят и уходят. Но…
Он причина, по которой я скрывала маленькую частичку себя от каждого мужчины. В моем сердце нет доверия, и часть меня специально выбирала рискованные отношения, зная, что они закончатся так, как я ожидала, и пока я знала, что это произойдет, я не была бы опустошена. Я не удивлена, что глаза Зейна блуждали и нашли стюардессу. Я всегда знала, что он не был постоянным, потому что я не была постоянной. Я никогда не любила никого, кроме Эндрю.
Он подходит ближе, на его лице появляется изумление, и я передвигаюсь на дюйм ближе к Ронану.
В последний раз, когда я разговаривала с Эндрю, он появился в моей комнате в общежитии Нью-Йоркского университета, пропахший алкоголем, с осунувшимся лицом. Это было за неделю до его свадьбы, и он сел в самолет и полетел в Нью-Йорк. Он зашел внутрь и умолял меня вернуться.
Я потерян без тебя. Я скучаю по тебе. Я люблю тебя. Ты мне нужна. Я допустил одну ошибку. Ты не можешь простить меня? Ты та, с кем я должен быть рядом.
Ты мое солнышко. Мы не можем позволить им разлучить нас…
Мы сидели на моей кровати, пока он излагал свои проблемы. Мы выросли вместе, он полюбил меня с момента нашего первого поцелуя, он вырезал наши имена на дубе перед школой, он отказался от своего наследства, мы должны были быть навсегда…
Он посмотрел глубоко в мои глаза, плача, когда встал на колени и попросил меня рискнуть с ним, чтобы вернуться в УТ, и мы бы нашли способ разобраться с ребенком и Пейсли.
Я сказал да.
И когда я проснулась на следующий день, его уже не было. Преданная. Дважды.
Я все еще не могу найти свой голос, и Ронан берет верх, его голос отрывистый.
— Она новая учительница по английскому и моя персональная ассистентка.
Затем он выводи меня из офиса в переполненный коридор.
Я борюсь со своими чувствами, прислоняясь к его твердому телу, и выпрямляюсь, но он тянет меня назад.
— Пока нет. Он может выйти. Дай ему понять, что тебе все равно, хотя очевидно, что это не так.
Из моей груди вырывается долгий выдох. Как, черт возьми, я собираюсь работать с Эндрю здесь?
Держа меня рядом с собой, Ронан ведет нас сквозь толпу подростков. Все взгляды устремлены на нас, ученики бросают на него благодарные, восхищенные взгляды и кричат:
— Тренер Смит! Привет! Доброе утро! Отличная игра!
Мы пробираемся сквозь толпу к пустому месту, и я сосредотачиваюсь на том, что впереди и в центре.
Прочистив горло, я спрашиваю:
— Насколько ты недоволен тем, что я получила эту работу? Если бы ты хотел кого-то другого, ты мог бы высказаться в его кабинете.
Он не отвечает.
Мы поворачиваем за угол в коридоре, и он останавливается у двери, быстро открывает ее и тащит меня внутрь.
Я оглядываюсь на… кладовку. Она темная и маленькая, примерно десять футов на десять, с полками, заставленными бумажными полотенцами, дезинфицирующим средством для рук, карандашами, ручками, бумагой…
— Хороший офис. Куда мне поставить свой стол, тренер?
— Зови меня Ронан, когда мы одни, — хрипло говорит он.
— Это сработает между нами или нет?
— Нова. Ты в порядке?
Его руки опускаются мне на плечи, а взгляд пристально изучает мое лицо. Его большие пальцы гладят мои напряженные мышцы, но я не думаю, что он осознает это. Искры пробегают по моей коже, мурашки бегут там, где он прикасается ко мне, и я хочу, чтобы они исчезли. Это не сексуально. Он действительно беспокоится обо мне.
Тщательно сдерживаемые эмоции поднимает голову, и я сглатываю, смаргивая слезы, которые были скрыты под поверхностью с тех пор, как я увидела Эндрю.
— Я… я знала, что это произойдет. Я просто… Вроде как растерялась.
— Я сожалею об этом.
— Спасибо, что вытащил меня оттуда. В следующий раз будет лучше.
— Конечно. — Он опускает руки, почти неохотно, затем показывает мне свой профиль, возясь с кепкой.
Приходит осознание. Дергание за кепку и воротник — это его тик, когда он неуверен. Я видела, как он делал это на своей вечеринке, потом на моем крыльце и в книжном магазине. Эти шрамы.
— Я бы хотела, чтобы ты посмотрел на меня.
Он вздрагивает от моих откровенных слов, затем поворачивается, чтобы взглянуть на меня.
— Хорошо.
— Мне нужна эта работа, — тихо говорю я. — Меня навязали тебе, и, может быть, это несправедливо, но есть Сабина, и дом, и мои школьные ссуды… — Я прикусываю губу. — Мне очень жаль. Мы оба знаем, что Лоис нашла мне эту работу.
Он прислоняется к двери, и я делаю то же самое, наши взгляды встречаются. Голоса студентов в коридоре затихают, когда между нами воцаряется тишина, но это не неудобно. Кажется, мы создали свой собственный маленький пузырь.
— Я понимаю, — бормочет он, изучая мое лицо. — Проблемы с деньгами.
Я киваю.
— Я дала слово маме, что, если с ней что-нибудь случится, я сделаю все возможное для своей сестры. И когда я даю свое слово, я говорю серьезно. Честь и верность важны для меня. У нас нет другой семьи поблизости, и я не могу забрать ее обратно в Нью-Йорк. Это ее дом.
После паузы я спрашиваю:
— О чем ты думаешь?
Из его груди вырывается глубокий выдох.
— Я думаю о многих вещах. Нам придется разбирать их по кусочкам. Во-первых, тот поцелуй.
Я чувствую, как краска приливает к моим щекам.
— Что насчет этого?
Его голос становится хриплым.
— Это не давало мне спать по ночам.
Моя кожа гудит от электричества.
— О.
Он опускает голову, отводя взгляд.
— Если оставить это в стороне… У меня есть план или предложение, неважно.
— Какой?
Его голова поднимается. Он одаривает меня долгим взглядом, останавливаясь на моих блестящих туфлях. Его лицо смягчается, как раздражение вырывается из его груди.
— Ты нечто особенное в этом наряде. Мне нравятся цвета талисманов.
— Мне нравится мода. Ты никогда не видел меня наряженной.
Его губы дергаются. Ах, это его забавный тик.
— Разве нет?
— Что ты имеешь в виду? — Спрашиваю я, прищурив глаза.
— Ничего. — Он делает шаг ближе ко мне, пока я не чувствую запах его одеколона, чего-то с оттенками дерева и кожа.
— Вот тебе цитата: Посреди хаоса есть и возможности. Сунь-Цзы. Имей это в виду.
— Хорошо. — Мои плечи расправляются. А вот и интервью с сильными и слабыми сторонами…
— Во-первых, вот факты. Ты только что видела Эндрю, и, основываясь на твоей реакции, это будет тяжело для тебя, да? Тебе придется видеть его на собраниях преподавателей, в коридоре, за обедом…
Я вздрагиваю.
Он кивает.
— Мое предложение… поскольку мы будем проводить время вместе, мы поможем друг другу. Я хочу, чтобы Мелинда успокоилась, и ты хочешь показать Эндрю, что ты не тоскуешь…