Fake Management for Beginners

Глава 6

Венисиола как будто окончательно сошла с ума вместе со своими обитателями.

Дорога была заполнена нагруженными пожитками обозами, измотанные и испуганные ящерицы били хвостами и пытались вырваться из упряжи — люди и фалнауты целыми семьями бежали от опасности в город. Обозы сталкивались, вещи из повозок рассыпались, люди и фалнауты выясняли, кто виноват в столкновении, и доходило до весьма серьезных драк. Над дорогой летало несколько полицейских дроидов с жезлами, и толку от них было немного; видимо, всё, что они могли, — хоть как-то регулировать движение.

Вокруг столицы пытались возводить укрепления: таскали камни, срубленные деревья, лавочки и фонарные столбы. На улицах царила паника. Вновь прибывшие ломились в дома, кое-где предприимчивые хозяева повесили красные тряпки, кое-где — белые, наверное, это должно было означать наличие свободных мест, а быть может, желание — или нежелание — вообще кого-то пускать, но перепуганные люди не могли или не хотели разбираться в этой системе.

Рынок разбирали и утаскивали — скорее всего, на сооружение ограды. И везде, где только возможно, стояли спидеры.

Свободное место отыскать удалось с огромным трудом. Зато стало очевидно, что на пособия жители вполне способны купить себе и спидеры, и даже топливо. На улицах тоже возникали стихийные драки, не такие жестокие, как на дороге, но в целом все были озабочены поисками укрытия и жилья.

Оби-Ван притих: то ли был напуган происходящим, то ли еще не отошел от ночных событий, то ли до сих пор испытывал угрызения совести за побег, то ли просто вымотался. Сначала Квай-Гон хотел запереть его в спидере, но потом решил, что это не лучший выход. Но из спидера Оби-Ван вылез с большой неохотой, постоянно оглядывался по сторонам и на всякий случай держал руку на световом мече.

Люди вокруг не обращали на них никакого внимания. До резиденции губернатора пришлось довольно долго идти. Одна улица оказалась полностью перегорожена повозкой, а какой-то фалнаут до хрипоты орал, пытаясь вытащить бьющую хвостом, ошалевшую от страха ящерицу. Ящерица, застряв между стеной и заклинившей повозкой, ревела пуще самого фалнаута. С обеих сторон повозку окружали местные с кучей вещей, и пробиться было невозможно, да и незачем. Время было бесценно как никогда.

Соседний переулок заканчивался глухой стеной, тоже полуразвалившейся, зато через нее оказалось удобно перелезать. По обеим сторонам стены стояли фалнауты с пожитками, они, вдохновленные примером, тоже принялись перелезать — каждый в нужном направлении. Почему такое очевидное решение не пришло им в головы сразу, осталось загадкой.

— Смотри, Оби-Ван, что мы сейчас видим?

— Ну... толпу народу? Которая куда-то ломится?

— А почему она куда-то ломится, как думаешь? Почему они не договорятся и не попробуют установить очередь или обозначить маршруты?

— Потому что спешат?

— И это тоже. Но в первую очередь потому, что ими руководит страх. А страх, пусть он и полезен нам, потому что уберегает от опасности, никогда не должен нами повелевать — ибо тот, кто боится, не может ни здраво мыслить, ни тем более здраво действовать.

Оби-Ван покивал с серьёзным видом. Насколько он понял урок, пока было неясно.

Площадь перед резиденцией была забита спидерами и горожанами. На трибунке, периодически отбиваясь от оппонентов датападом, стоял вчерашний представитель «Нетронутой природы». Судя по виду, ему уже досталось, но он не собирался сдавать своих позиций.

— Это не выход! — орал он. — Нельзя объявлять охоту! Нельзя истреблять поголовно живых существ! Вы ведь даже не знаете, кто это делает!

— Нам уже без разницы! — завопили наперебой несколько голосов. — Они прорвались в город! Уже нигде небезопасно! Они вскрыли городскую тюрьму! Уничтожать! Их надо всех уничтожить!

— Это не могли быть лепты! — надрывался оратор. В процессе он умудрялся еще и довольно метко попадать датападом по желающим стащить его с трибуны. — Они животные! Они не могут вскрывать замки!

— Фалнауты приручали лепт! Здесь все замешаны! Все! Хаттов порт, хаттова нищета, всем бы немедленно свалить отсюда — было бы на чем!

Несколько фалнаутов, получив обвинения, с криками накинулись на стоящих рядом людей. Те в долгу не остались, и на площади завязалась новая драка. Правда, не такая серьезная, какой могла бы быть: собравшимся мешали тесно стоящие спидеры.

— Хорошо бы нам посмотреть на место, где это случилось, — с досадой сказал Квай-Гон. Он сильно сомневался, что сейчас там хоть что-то осталось. — И кто бы это ни сделал, как и зачем он вскрыл тюрьму?

Оби-Ван только пожал плечами.

Губернаторскую резиденцию облепили активисты. Они были намерены высадить дверь и даже притащили бревно, но как следует разбежаться им не давал чей-то спидер, поэтому несколько фалнаутов так и стояли, держа бревно, и, видимо, ждали команды.

— Открывай! — долбил в дверь какой-то фалнаут. — Открывай, Сутр, или тебе конец!

Губернатор, наверное, о своих перспективах догадывался, потому что все окна в резиденции были закрыты, но, как только Квай-Гон и Оби-Ван приблизились, дверь открылась, и на пороге показался дроид с бластером в руке.

Толпа отхлынула, крики прекратились. Дроид-секретарь, готовый стрелять, — это было уже очень серьезно.

— Да что он себе позволяет! — ахнула какая-то женщина. — Он запрограммировал дроида на уничтожение людей?..

— В сторону, в сторону, в сторону, — заскрипел дроид. Набор слов у него был ограниченный. — В сторону. Санкционированный митинг может длиться не более трёх часов. Время вышло. Время вышло. Санкционированный митинг может длиться не более трёх часов. В сторону. В сторону.

Было непонятно, способен ли он стрелять, но желание проверить это не возникло ни у кого, даже у фалнаута, бившегося в дверь. Может быть, для фалнаутов это было вообще типично, но теперь он прятался за спинами других и попыток ворваться внутрь не делал.

Дроид покрутил головой, вычислил глазами-лампочками нужную цель, сделал шаг в сторону. При этом он всё еще держал бластер в руке так, словно намеревался выстрелить.

— Сутр совсем обезумел, — сказал кто-то в толпе. — Чтобы джедаев, присланных Сенатом, приглашать к себе — для чего? Пристрелить их в подвале, вроде как никто ничего не видел?

— Они, вроде бы, умеют мечами отмахиваться, — неуверенно предположил кто-то. — По крайней мере, я что-то об этом слышал.

— Я тоже слышал, — подхватил еще один голос. — Эх, досадно, что не на улице, мы же ничего не увидим.

Толпа живо принялась обсуждать, в каком подвале губернатор собирается прикончить посланников Сената и как лучше проковырять там дыру, чтобы всем было видно с безопасного расстояния.

— Видишь, Оби-Ван, на что людей толкает страх? — спросил Квай-Гон, когда за ними закрылась дверь. — На глупость. Не забывай об этом.

Сегодня обшарпанную резиденцию освещал электрический свет, откуда-то слышалось надсадное гудение генератора. За день из лестницы вывалился солидный кусок, и дроид предупреждающе пискнул.

— Учитель, — подал голос Оби-Ван, — оно ведь не рухнет нам на головы? А как лучше — если мы при этом будем на втором этаже или на первом?

— Не рухнет, — успокоил его Квай-Гон, хотя сам не был в этом уверен. — Интересно, этот дроид действует самостоятельно или ему действительно вписали какие-то изменения? Те люди на площади правы, это ведь только машина.

Дроид проводил их до кабинета, открыл дверь и ушел. Бластер он так и не выпустил из рук.

Губернатор сидел за столом, похожий на оплывший гриб. При виде гостей он не проявил никаких эмоций, только поднял голову и обреченно сказал:

— Это конец. Всему конец. Референдум через четыре дня. Какой бы ни был результат… — он вздохнул, чуть при этом не плача. — Кто-то хочет меня подставить. Кто-то, кому очень надо, чтобы вне зависимости от результатов мой план по возрождению планеты провалился.

— Вы про кредитование? — уточнил Квай-Гон. — Согласен, то, что сейчас происходит в городе, не играет вам на руку. Почему вы ничего не предпринимаете?

— А что я могу? — воскликнул губернатор. — Что? У меня только старые полицейские дроиды, которые я закупил невесть где, годные только на то, чтобы командовать спидерами и расцеплять повозки.

— Организовать эвакуацию и размещение? Обеспечить людей жильем, питанием, установить дежурства, дать патрульным оружие?

Сначала на лице губернатора было написано недоверие, будто ему и в голову не приходило, что он должен что-то организовывать. Но на последних словах он устало махнул рукой.

— Что вы, какое оружие. Они без оружия готовы друг друга передушить, а если выдать им бластеры… К вечеру можно будет считать, что у нас больше нет никакой проблемы с нападениями — нападать будет не на кого.

— Выйти и поговорить?

— Чтобы они меня тут же побили? Нет, ну если вы будете меня охранять…

Квай-Гон улыбнулся.

— ...И гарантируете мне безопасность…

Губернатор выбрался из кресла, тоскливо оглянулся на окна. Подумал и покачал головой.

— Всё равно не пойду.

Вместо этого он подошел к Квай-Гону и проникновенно заглянул ему в глаза.

— Найдите того, кто это делает. Я заплачу любые деньги. Любые, сколько скажете и когда захотите. Хотите аванс? Всю сумму сразу? Всё равно вы отсюда не улетите… Я знаю, кто в этом замешан, — произнес он так убежденно, что Квай-Гон от такого напора несколько опешил. — Наши фермеры, вам стоит с ними познакомиться… хотя нет, не стоит, наверное, это те еще… хаттовы отродья. Нут и Саймс. Единственные здесь, кто имеет земли в собственности. Нут скупает всё, до чего дотянется, недавно выкупил за бесценок самое крупное производство дроидов. Продает их очень дорого, по слухам, эти дроиды отгоняют лепт… Если референдум решится в мою пользу, а он несомненно решится в мою пользу, они обязательно потребуют, чтобы я выкупил их земли. По закону они имеют на это право.

— А денег в казне нет? — Квай-Гон постарался сдержать усмешку.

— На это — нет, — обиженно отрезал губернатор. — Я так и сам останусь без штанов, — и в доказательство он демонстративно сунул руки в карманы. — Это всё устроила пара этих… приятелей, — он вздохнул. — Больше некому. Ни у кого нет ни влияния, ни денег. А без денег тут никто ничего не сделает.

То, что Квай-Гон видел в городе и до сегодняшнего дня, и утром, говорило об обратном. Но одно дело — устраивать драки ради развлечения или со злости, другое — убивать ни в чем не повинных людей. Но губернатор не учитывал или не знал того, что успел узнать сам Квай-Гон от вождя племени и странного панторанина, а может, и сознательно отвлекал внимание от чего-то, что Квай-Гон еще не успел узнать.

Такая вероятность тоже имелась. Если недальновидный представитель финансовой организации уже одобрил получение кредита, то губернатору было выгодно сделать так, чтобы гостиницы и порт не нужно было не то чтобы строить, но хотя бы достраивать. А это значило, что немалые деньги осели бы в чьих-то карманах.

Губернатор как будто умел читать мысли, потому что спешно вытащил из карманов руки и благоговейно сложил их перед собой.