Fake Management for Beginners

Глава 4

В самый разгар дня Венисиола-сити оцепенела. Жители, исчерпав лимит времени на собрания, разбрелись по домам, и даже рынок теперь был закрыт. Радовал только губернаторский спидер — похоже, он вместе с датакроном был неким напоминанием о том, что не всё на этой планете требует подпорок и немедленного ремонта.

Пусто было и на дороге. В столицу полз единственный обоз.

— Кажется, у них начался обед, — предположил Оби-Ван. — А мы сегодня есть будем?

Очень в духе учителя и наставника было ответить ученику «как пожелает Сила», и Квай-Гон, разумеется, сам себя не подвел. Оби-Вану такой ответ не очень понравился, он искренне считал, что еда должна зависеть исключительно от желания того, кто голоден. Поэтому он насупился, зато у Квай-Гона поднялось настроение.

— Учитель, я же растущий организм. Как я буду сражаться, если не поем?

— Не дело это для джедаев — всякий раз рваться в бой, — тут Квай-Гон, конечно, немного лукавил: сам ведь усиленно учил Оби-Вана именно фехтованию. — Запомни, иногда так бывает: если ты вступил в бой — уже проиграл.

— Угу, особенно с лептотиолами, — пробурчал себе под нос Оби-Ван.

Тут он был прав, но судя по покрасневшим ушам, он понял намёк Квай-Гона: Оби-Ван был скор на гнев и порой его было легко спровоцировать на драку.

— Кстати, о лептотиолах… Здесь все не так просто, как я полагал. Ты понял, в чем была моя ошибка, Оби-Ван? Я чуть было не упустил информацию, которой со мной охотно делились.

— Вы про эту фалнаутку? — доверчиво спросил Оби-Ван. — Она какая-то странная.

— Да, странная фалнаутка тоже. Но не только она. Например, губернатор. Все эти люди на площади. Наши гостеприимные хозяева. Даже Ата. Все говорили очень интересные вещи, а я не удосужился их связать, — ответил Квай-Гон, присматривая место для посадки.

На ферме Нута по полям сновали дроиды, по тропинке бежали близнецы — Ринни пыталась догнать брата и за что-то ему навалять. Майра шла к дому с корзинкой в руках, ни самого Нута, ни Пери не было видно. Потом Ринни заметила спидер, завопила и замахала руками, Майра и Джони тоже остановились и внимательно следили за посадкой. На лице Майры была написана тревога.

Оби-Ван выскочил из спидера первым, к нему тотчас рванули близнецы. Их, похоже, совсем не смутил стул, уничтоженный при демонстрации падаванских навыков, потому что Ринни только что не попыталась сама схватиться за меч.

— Что-то случилось? — озабоченно спросила Майра, ставя корзинку на землю. — Почему вы на губернаторском спидере?

— Ничего ровным счетом. Губернатор выделил нам спидер, пока мы на Венисиоле, — успокоил ее Квай-Гон.

Майра немного оттаяла.

— Вы к Оззи? Его сейчас нет, он где-то с Атой. На дроидов много заказов. Может быть, Оззи прав, это действительно выгодно. Я с ним не спорю — не мое это, бизнес. Проходите. Вы уже ели? — поток слов так и лился от нее.

— Спасибо, но мы приехали не к вашему мужу.

Квай-Гон проследил взглядом за Оби-Ваном, тот уже вовсю развлекал близнецов: поднял несколько камешков с помощью Силы в воздух и начал вращать их по кругу. На занятиях он не мог управлять более чем тремя предметами одновременно, но восторг и восхищение детей творили с падаванами чудеса. Квай-Гон решил, что учебную программу Оби-Вана придется усложнять.

— Мы к Пери. Сегодня утром он упоминал видео из голонета…

Майра отступила на шаг, вид у нее сделался по-настоящему рассерженный.

— Вот оно что! Скажите, только честно: это Пери с его выходками, или…

— Нет, ваши сограждане.

— Хорошо хоть так, — продолжала хмуриться Майра. — Вот у вас вообще нет проблем с вашим мальчиком, как он мило играет с камушками. Он же больше ничего не сломает? А за моими глаз да глаз, — судя по тону, она этим скорее гордилась. — Пойдемте, провожу вас в комнату Пери. Целыми днями торчит за своим датападом, а отобрать нельзя — Ата учит его программировать.

Пери сидел за столом и действительно сосредоточенно читал что-то на датападе. Когда Квай-Гон и Майра зашли, он даже не поднял голову, будто их не заметил.

— Пери, к тебе пришли, — позвала Майра.

Пери обернулся и с удивлением посмотрел на нее, затем на Квай-Гона.

— Сегодня утром ты говорил про видео из голонета. Покажешь? — спросил Квай-Гон.

— Д-да. Конечно, — Пери тут же подскочил. Он быстро что-то напечатал на датападе, потом протянул Квай-Гону. Майра все еще выглядела сердитой, но возражать не стала.

— Пойду кормить детей, — наконец сказала она. — Пери, приходи, когда закончишь, — и вышла, оставляя их наедине.

— Садитесь, — Пери уже упивался осознанием собственной важности. — Мама злится, потому что считает — мне не стоит об этом знать. А еще — вы ее здорово напугали, когда явились на губернаторском спидере. Я в окно видел.

— Почему?

— Потому что отец не церемонится с лептами. А они охраняются законом. И их трупы приходится сжигать, чтобы случайно не приманить к дому это...

Квай-Гон запустил первое видео.

— Есть такой журналист, Риз. Он единственный, кто говорит людям правду. И уже написали, что он в тюрьме. И видео удаляют. Вот те, что я нашел, пока еще есть...

Квай-Гон смотрел на датапад: нога, по всей видимости, принадлежала фалнауту. Потом в кадре появилось тело — практически без одежды, земля рядом пропиталась кровью. Оператор в этот момент подошел ближе и снял крупным планом обрубок ноги. И на первый взгляд было похоже, что некто не использовал ни обыкновенный нож, ни лазерный резак. Камера переместилась на лицо, точнее, на то, что от него осталось: окровавленный кусок мяса, вырванные глаза и изодранные лекки. Это была женщина.

— Ты знаешь, кто это делает? — несмотря на огромный опыт, Квай-Гону стало жутко.

— Нет, никто точно не знает, только слухи ходят… Я… я не уверен. Но это не лепты. Лепты не могут такое сделать. Они… они, если уж добрались до добычи, ее едят. Отрывают куски мяса. И потом… лепты агрессивны всего несколько дней. А эти трупы находят уже несколько месяцев.

— Пери, есть! Немедленно! — раздалось откуда-то из глубины дома.

— Сначала их было мало, никто особо не верил, — продолжал Пери, отмахнувшись от крика матери. — Потом… потом Риз начал вести репортажи. Размещать видео. Его вызывал к себе губернатор, но ему удавалось как-то отмазываться.

— Пери! Обед! — голос Майры, казалось, сотряс весь дом. — Нет, Ринни, не смей пытаться крутить тарелки! Ай...

— Меня ма зовет, — Пери тут же встал, видимо, понял, что исчерпал на сегодня запас материнского терпения. Или ему было просто интересно посмотреть, что творит маленькая Ринни. — На самом деле она не хочет, чтобы я все это разглядывал. Но я был рад вам помочь.

— Иди, а я еще посмотрю, — только и ответил Квай-Гон: ему предстояло увидеть еще не одну подобную сцену.

Пери удалился, и даже по шагам его было понятно, что гордость плещется у него через край.

Оставшихся видео было немного. Качество съемки тоже было плохим, но не оставалось сомнений, почему так взволнованы жители города.

Оператор приобрел некий опыт, теперь он светил на тела, и в ярком свете были видны разрезанные животы с вывалившимися внутренностями, искаженные мукой лица, часто тоже искалеченные. Одному из покойников вырвали челюсть, и количество крови говорило о том, что сделали это, пока бедолага еще дышал. В голонете осталось девять видео, они иногда повторялись, но только сегодня с утра это были два трупа. Те самые, безголовые, которые вызвали у Майры столько гнева. И Пери еще пощадил нервы матери: головы несчастным оторвали — именно оторвали — в последнюю очередь. Потому что у одного фалнаута не было рук, у второго — ноги, у обоих была вскрыта грудная клетка, и на сосудах болтались два сердца. И оба, скорее всего, истекли кровью раньше, чем их обезглавили.

Пери был прав: это совсем не походило на поведение лептотиол. Во-первых, Квай-Гон сомневался, что они способны оторвать головы. Во-вторых, он видел, как они нападают. В-третьих, помнил, что они парализуют сопротивление, может, не все, но…

В этих нападениях не было смысла. Приблизить изображение не удавалось, но, насколько Квай-Гон мог рассмотреть, тела были просто зверски изуродованы, а не съедены.

Или нет.

Он вернулся на несколько изображений назад, открыл одно из первых видео. Было похоже, что иногда, и от чего это зависело, было неясно, кое-что от жертв все же… откусывают. Внутренние органы, и системы тоже не было никакой.

В основном жертвами были фалнауты, по одежде они не походили на городских. Ещё был один человек, по виду бродяга — если такие вообще встречались на Венисиоле.

Дверь внизу громко хлопнула, на лестнице послышались шаги и разговор. Судя по голосам, это были Нут и Ата. Квай-Гон вышел в коридор.

— ...еще пять дроидов, чтобы отпугивать этих тварей. Когда вы их сможете сделать?

— Заказы выросли, придется подождать как минимум неделю, нам еще не все детали привезли. В прошлый раз из-за отсутствия хаттова порта поставщик не стал садиться, пришлось еще раз с ним договариваться. Зачем нужно было закрывать космопорт? Земли мало нашему губернатору для его гостиниц? — недовольно проговорила Ата.

И тут они наконец заметили Квай-Гона.

— А вы тут откуда? — поморщившись, спросил Нут. — Я так думал, что мы уже распрощались.

— Мы прилетели поговорить о видео, про которые сегодня утром говорил Пери.

— Какие еще видео?

— С расчлененными трупами. Вы знаете, кто это делает? Это ведь не лептотиолы, — Квай-Гон решил спросить сразу, ему надоело, что все молчат.

— Откуда мне знать? Лептотиолы или кто там еще, — резко ответил Нут, в Силе так и чувствовалось, что он недоговаривает, но причина его скрытности была неясна. Только вряд ли это был страх. — Знаете что? Ваше дело, кажется, референдум.

— И вам всё равно, что кто-то убивает людей?

Ата порывалась что-то сказать, но только досадливо вздыхала и закусывала губы. Наконец она развернулась и спешно пошла вниз. Нут посмотрел ей вслед.

— Видео ведь не подделка, — продолжал Квай-Гон. — И Пери сказал, кто-то их удаляет.

— Кто? — хохотнул Нут. — Известно, кто. Наш великий властитель и радетель за благо планеты. Ему совершенно не надо, чтобы тот хаттов сын из кредитной конторки докопался до нашего… до того, что у нас происходит.

Он подошел к одной из дверей, распахнул ее и зашел первым. Это был его кабинет или, может, рабочая комната Аты — слишком много деталей, какие-то схемы, неплохой датакрон с выключенным экраном. Нут подошел к окну и зачем-то закрыл его.

— Даже если учесть, что видео — только часть того, что случилось, уже очень много жертв. Может оказаться и больше. Никто ничего не делает? Как будто ничего не происходит?

— Вот настырный, — не столько с раздражением, сколько с удивлением сказал Нут. — Слушай, как ты вообще еще жив? Задаешь слишком много вопросов. Кто что делает? Я скажу. Я далек от ваших моралей и принципов. Если кто-то приблизится к моей семье — он будет убит. Если кто-то попытается мне угрожать — он будет убит. Если кто-то посмотрит косо — он, скорее всего, тоже будет убит, потому что мое правило — не верить вообще никому.

— Но вчера ты пустил нас в дом, — напомнил Квай-Гон. — И даже не проверил чип.