Fake Management for Beginners

— Учитель, а нас за это не арестуют? Ну, за то, что… — тихо спросил Оби-Ван. Он немного перепугался: неужели эти твари так важны? — Они всё равно уже знают, что мы…

— Заплатим штраф, — ответил Квай-Гон, но не слишком уверенно, что еще больше обеспокоило Оби-Вана. — Пока тебе нужно понять одну вещь: ни одно задание, никакая информация тебе не даст того, что ты можешь увидеть на месте…

— Вы про лепт, учитель?

— Да нет, не только…

Оби-Ван только открыл рот, чтобы уточнить, что они собираются делать дальше и как вообще убить те несколько дней, которые остались до референдума, как в этот момент позади раздался пронзительный голос:

— Кто бы мог такое подумать! Сенат прислал к нам джедаев!

Невысокая фалнаутка стояла, скрестив на груди руки, и чему-то улыбалась. Лекки ее загадочно шевелились.

— Теперь мы, конечно, можем быть уверены, что наш референдум признают состоявшимся на самом верху. Именно то, что нужно нашему губернатору, — она расцепила руки и для наглядности потыкала пальцем в направлении здания администрации. — Именно то, что нужно нашей планете: свидетельство людей, которые считают, что только они и способны общаться с Силой.

Оби-Ван понял, что все начали оборачиваться в их сторону и заинтересованно собираться вокруг. Воздух просто трещал от любопытства. Кто-то пыхтел над самым ухом, а краем глаза Оби-Ван увидел, что активист с датападом торчит в первых рядах.

— Унижения хуже, чем это, сложно было придумать, — продолжала фалнаутка, помогая себе лекками. — Признавать нашу волю законной лишь потому, что на Корусанте решили — без соглядатаев Сената нам не справиться. Ну, или кто-то решил, — и она опять кивнула на администрацию. — С нашим великим властителем вы уже говорили? Он вас убедил, как важна для нас туристическая индустрия? Если нет, то могу вас обрадовать: большинство понимает, что очень важна. Какой будет исход — очевидно. Вам здесь нечего делать, можете улетать. Если всё, что вы принесли с собой — только ваша Сила… — фалнаутка гордо вскинула голову. — Ну, или то, что вы за нее принимаете... мы можем использовать её не хуже вашего, так что убирайтесь вон!

В доказательство своих слов она зачем-то помахала руками и лекками. Толпа вокруг почтительно ахнула. Но, сколько бы Оби-Ван ни вглядывался в Силу, фалнаутка ничем не отличалась от прочих собравшихся. Даже не сравнить не то что с сияющим обликом учителя — с самым мелким юнлингом.

— Я вижу, вы пытаетесь давить авторитетом, но в самом деле это лишь ваше раздутое эго, — вещала фалнаутка не очень грамотно, но очень страстно. — Мне не нужны медитации! Не нужно угнетать свою плоть, лишать себя жизненных наслаждений. Это всего лишь следствие вашей природной тяги к самоистязанию. Сила дается тем, кто хранит обычаи предков. И да, у меня нет привычки таскать за собой детишек. Зачем вам мальчик, кстати говоря, вы смотритесь странно в компании с мальчиком! Не сказать — подозрительно.

— Он падаван, он проходит обучение. Путь Силы долог и сложен — нужно много времени, чтобы освоить всё, что следует знать джедаю. А ещё нужен опыт, поэтому сейчас он здесь со мною вместе, — ответил Квай-Гон. За фалнауткой он наблюдал с явным интересом. — По чистой случайности он родился человеком мужского пола. Не могу не уточнить: а будь он девочкой, вы бы так же удивились? А будь он, скажем, разумной лианой или просто хаттом?

Оби-Ван прикинул подобные перспективы и решил, что девочка еще куда ни шло. Фалнаутка недовольно осклабилась и уже открыла было рот, чтобы прочитать длинную лекцию о правильном понимании Силы, как дверь резиденции губернатора распахнулась, и показался дроид-секретарь. Он медленно обвел толпу взглядом тусклых глаз-лампочек, поднял руку и торжественно произнес механическим скрипучим голосом:

— Санкционированный митинг может длиться не более трёх часов. Время вышло. Время вышло. Санкционированный митинг может длиться не более трёх часов. Время вышло…

— Никакой свободы слова! — возмутилась фалнаутка, резко развернулась, взмахнув роскошными лекками, и с достоинством удалилась.

Под нудение дроида толпа начала рассеиваться. Квай-Гон с улыбкой проводил фалнаутку взглядом.

— Заметь, ученик: так громко и так убедительно обличает, и при этом никогда в жизни даже не касалась Силы.

Оби-Ван насторожился и про себя решил быть с этой фалнауткой начеку.

— О чем говорили те люди на площади? — задумчиво проговорил Квай-Гон.

— О лептах? — предположил Оби-Ван, ему казалось вполне очевидным, что речь шла о ночных тварях. — И о том, что их запретили трогать, а нужно как-то с ними бороться?

— Думаю, что не только…

Дроид, разогнав толпу, подошел к ним, вручил Квай-Гону небольшой чип-ключ от спидера, вытянув руку, указал куда-то на край площади, повернулся и побрел обратно в резиденцию.

— Нам будет лучше вернуться к Нуту. Утром мы слышали кое-что интересное, но не придали этому значения.

Их новый транспорт было легко заметить: не такой обшарпанный, как остальные, выкрашенный тёмной краской, он стоял чуть поодаль. Вдруг Оби-Ван уловил, что от спидера метнулась в сторону какая-то тень.

Квай-Гон замер.

— Показалось? Или действительно кто-то был?

Оби-Ван пожал плечами. Опасности он не почувствовал. В спидере было чисто, бак заправлен до предела — губернатор не обманул.

Венисиольское солнце — яркая небольшая звезда — стояло в зените. Оби-Ван рассматривал опустевшие улицы столицы и размышлял, что же такое они услышали утром. На ум ему пока ничего не приходило.