Элегия смерти

Раньше Пин, в отличие от других заключенных, не хотел выходить из тюрьмы. Однако недавно узнал, что враг, которого он боялся, мертв, и все изменилось. Быстро обдумав новые возможности, Пин улыбнулся охраннику.

– Я велел Шаню вымыть туалет, а он жалуется на несправедливость. Думаю, он хотел, чтобы вы нас рассудили.

Охранник нахмурился.

– Что за чушь? Вы все в одной камере; какая разница, кому мыть туалет?

Шань сделал вид, что вдруг передумал.

– Да, вы правы. Жалоб больше нет.

– Хорошо. Сейчас я отмечу вас в списке.

Когда охранник добрался до Пина, он спросил:

– Что у тебя в руках?

– Это бумажка нашего очкарика, – ответил Пин. – Он помогает сыну начальника с домашним заданием.

Охранник кивнул, провел перекличку и ушел, заперев дверь камеры. Наконец Пин ледяным тоном произнес:

– Значит, сбежать задумали? А у вас кишка не тонка?

Шань, по-прежнему ничего не понимая, смотрел с открытым ртом на Хана и Ду.

Хан вздохнул. Он надеялся по крайней мере скрыть планы от Шаня, но теперь было поздно.

Пин угадал его мысли:

– Да ладно, как долго, по-вашему, вы могли держать нас в неведении? Мы же сокамерники… Выкладывайте все как есть.

– Хорошо, – ответил Хан, смирившись. – Теперь мы в одной лодке…

– Кто сказал, что я хочу в вашу лодку? – перебил Пин. Он помахал листом картона. – Я мог бы отдать это охраннику, и в качестве награды мне сократили бы срок.

Хан судорожно сглотнул.

– Как думаешь, что мы должны делать? – спросил Пин Шаня.

Тот на мгновение задумался.

– Меня приговорили к двадцати годам. Даже с учетом хорошего поведения выйдет больше десяти. К тому же… – Он осекся.

Естественно, коротать в тюрьме еще десять лет ему не хотелось. Кроме того, здесь он всегда чувствовал, что над головой дамокловым мечом висит еще одно преступление, за которое пока отдувался Черныш.

Пин хмыкнул, не соглашаясь и не возражая. Он знал Шаня как рассудительного человека, поэтому и хотел услышать его мнение.

– Шань, пойдем с нами. Даже если не получится, мы хотя бы сделаем все возможное ради свободы, – обратился к нему Ду. Он уже понял, что без помощи сокамерников ничего не выйдет.

Шань решительно кивнул.

– Теперь все зависит от тебя, братец Пин.

– От меня? – Тот усмехнулся. – Нет, все зависит от вас двоих. Сначала расскажите, что вы придумали.

– После отбоя, – ответил Ду.

Пин взглянул на камеру наблюдения и пожал плечами.

– Ладно.

Они вернулись на свои койки и попытались вести себя как обычно.

Нелегко было притворяться спокойным. Хан волновался больше всех. Он подождал, пока Ду пойдет умываться, и тоже зашел в туалет, чтобы поговорить с ним наедине.

– Думаешь, стоит им рассказать? Мы даже не знаем, что у Пина на уме…

Ду ответил, чистя зубы:

– Надо рассказать, причем как можно подробнее. Разве ты не видишь? Все зависит от того, насколько хорош твой план.

Старый лис всегда осторожен. Хану не оставалось ничего другого, кроме как довериться судьбе.

Наконец погас свет. Все четверо вновь собрались вместе и начали шепотом обсуждать секрет. Пин, ничего не понимая, разглядывал карту.

– Это точно карта? – спросил он. – Тут одни странные закорючки…

– Это карта, – заверил его Хан.

Пин положил лист картона на стол.

– Объясни.

В слабом свете луны Хан стал показывать остальным свои пометки.

– Каждый из этих кругов – крышка люка. Цифра рядом означает тип трубы. С помощью карты можно увидеть расположение всех коммуникаций, и с ней мы не заблудимся внутри.

Пин долго изучал схему.

– Значит, ты хочешь бежать под землей?

– Мы не можем пройти весь путь под землей, потому что трубы перекрываются решетками, – объяснил Хан. – Но можно добраться до административных зданий и выйти там.

– Каким образом?

Прежде чем Хан успел ответить, Ду задал встречный вопрос:

– Кто-нибудь из вас знает, что находится за пределами тюрьмы? – Когда остальные трое озадаченно переглянулись, он уточнил: – Я имею в виду местность.

– Откуда, черт возьми, нам знать? – буркнул Пин. – Мы все сидим здесь годами. Не напускай тумана.

– К востоку от тюрьмы большое озеро. – Хан указал на несколько волнистых линий, которые, по-видимому, обозначали воду.

– Кстати, откуда у тебя карта?

– Я сам нарисовал. – И Хан повторил рассказ о самодельной подзорной трубе.

– Я сразу понял, что ты неспроста вызвался чистить дымоход… – произнес Пин. – Хорошо, продолжай.

– Смотрите. – Хан ткнул пальцем в несколько геометрических фигур. – Это административные здания. Их пятнадцать, расположены в хаотичном порядке, немудрено заблудиться. Вот главный корпус, самое большое здание; оно выходит окнами на главные ворота.

Остальные кивнули. Каждый заключенный помнил это здание – попав сюда, его они видели первым. Высокое и массивное, оно внушало страх, а за ним начинался лабиринт небольших строений.

Хан кашлянул, привлекая внимание.

– Мы можем перепрыгнуть через восточную стену с крыши этого здания.

Все ошеломленно застыли. Пин покачал головой.

– Ты шутишь?

– Я серьезно. Высота стены около семи метров, десять с учетом электрифицированного провода. Главное здание девятиэтажное, то есть почти тридцать метров в высоту. Если мы спрыгнем с восточной стороны крыши, то окажемся в озере. Все умеют плавать?

Мальчишки в Чэнду, стоящем на берегу реки, плавать учились чуть ли не раньше, чем ходить. Пин хмыкнул, не удостоив Хана ответом.

– Как далеко восточная стена от главного здания? – спросил он.

– По моим подсчетам, около двадцати пяти метров, плюс-минус два, – уверенно сказал Хан.

Он давно поднаторел на глаз определять расстояния и высоты.

– Двадцать пять метров? – фыркнул Пин. – Ты думаешь, мы супермены?

Хан провел пальцем пару линий на карте.

– От крыши до стены около двадцати метров. Конечно, по горизонтали преодолеть их невозможно, и какой бы архитектор ни проектировал эту тюрьму, он никогда не оставил бы столь очевидной бреши в системе безопасности. Однако мы можем использовать инструмент.

– Какой инструмент?

– Флагшток, – сказал Хан.

Все недоуменно смотрели на него.

– Флагшток на крыше главного здания, – уточнил Хан.

На крыше главного здания действительно находился шест, на котором висел национальный флаг. По особым случаям заключенные собирались для церемонии поднятия флага. Шест был достаточно высок, чтобы каждый мог видеть флаг на крыше из любой точки территории.

– Флагшток около десяти метров в высоту. – Хан добавил на бумаге еще одну цифру. – Он снимается. У него квадратное основание, которое мы воткнем в щель в стене крыши, чтобы шест лежал горизонтально. Так мы приблизимся на десять метров к восточной границе территории.

Пин прокрутил сценарий в уме, а затем с сомнением спросил:

– То есть мы пройдем по флагштоку, а затем прыгнем?

Хан улыбнулся.

– Конечно, нет. Мы не артисты цирка. Да и падение с такой высоты никто из нас не переживет.

– Тогда каков план?

– Возьмем десятиметровую веревку и привяжем один конец к вершине шеста. Прыгая с крыши, будем держаться за другой конец.

Пин прищурился, представляя себе этот процесс.

– Что-то вроде тарзанки?

Хан хлопнул по столу.

– Точно! Прыгнув с крыши, человек, держащийся за веревку, становится грузом маятника. По законам физики, когда мы достигнем точки прямо под кончиком флагштока, то есть самой нижней точки параболы, у нас будет скорость около четырнадцати метров в секунду. Отпустив веревку, мы полетим вперед, в тот момент все еще находясь в десяти метрах над стеной. Падение занимает около полутора секунд, за это время мы преодолеем двадцать пять метров по горизонтали. Еще десять мы уже пролетели, всего тридцать пять метров от главного здания, что выводит нас далеко за пределы стены.

Пин не понял ни слова, однако вообразить картинку сумел, и задача показалась ему выполнимой.

– А как насчет сопротивления воздуха? – спросил Ду. – Неужели мы действительно разовьем скорость четырнадцать метров в секунду?

Хан улыбнулся.

– Я все учел. В это время года ветер в Чэнду обычно дует с запада на восток. Чем сильнее ветер, тем лучше для нас. Кроме того, у нас есть запас в десять метров.

Ду кивнул. Без встречного ветра проблем возникнуть не должно.

– Насколько легко будет снять флагшток? – наконец вступил в диалог Шань.

– Он прикручен к крыше, – ответил Хан. – С гаечным ключом снимем без труда.

Пин нахмурил брови.

– Откуда ты знаешь?

– Мне удалось забраться на крышу, когда я обучал Чжан Тяньяна, – объяснил Хан. – Начальник Чжан в тот день был на дежурстве, поэтому я устроил Тяньяну контрольную, а потом сказал, что мне нужно в туалет, и поднялся по вентиляционной шахте из туалета на крышу. Так я и увидел озеро за восточной стеной – и придумал план использования флагштока.

Ответ Пина удовлетворил.

– Где нам взять гаечный ключ? – спросил он.

– В главном здании есть подсобное помещение. Там должен быть ящик с инструментами.

Пин еще немного подумал. План казался ему надежным, однако он продолжал хмуриться, чтобы не выдать своих мыслей.

– Пройдемся еще раз от начала до конца.

Хан понял, что Пин вот-вот примет окончательное решение. Он сделал глубокий вдох и стал рассказывать:

– Мы заранее приготовим три отрезка веревки. Две будут длиннее десяти метров, а третья – около двадцати. Когда будем готовы, выберем подходящую ночь и отправимся в путь. Через вентиляционную шахту попадем на крышу. Мы должны быть осторожны, потому что система вентиляции проходит по всему зданию и малейший шум может привлечь внимание других заключенных или даже охранников. С крыши мы спустимся на землю, используя первую веревку. Северо-западный угол нашего тюремного блока – слепая зона камеры безопасности. Надо лишь улучить момент, чтобы не попасть в луч прожектора. Чтобы спуститься с четвертого этажа, достаточно двенадцати-тринадцатиметровой веревки. Другая причина, по которой я выбрал этот угол, – поблизости есть люк в ливневую канализацию. Мы спустимся туда так быстро, как только сможем. Каждая секунда, проведенная над землей, увеличивает риск.

Пин прикинул в уме: прожекторы включались примерно раз в минуту – достаточно времени, чтобы всем четверым спуститься по веревке на землю.

– Что с веревкой? Оставим ее свисать с крыши?

– Убрать ее мы не сможем, – Хан развел руками. – Придавим конец камнем, чтобы он не раскачивался на ветру. Часовые достаточно далеко, так что, надеюсь, не заметят.

Пин был недоволен, но пока смирился.

– Давай, продолжай. Допустим, мы попали в канализацию; что дальше?

– Согласно карте, мы можем пройти под сельскохозяйственным полем вплоть до северо-восточного угла административной зоны. Там есть два люка, расстояние между которыми меньше пяти метров: один – ливневой канализации, другой – системы вентиляции. – Хан показал точки на карте. – Мы выйдем из одного люка и сразу же нырнем в другой. Этой шахтой соединены все административные блоки, так что она должна привести нас прямо в главное здание.

– А потом? Как попасть на крышу? Снова через вентиляционную шахту?