Сердце титана
- Автор: Остин Бейли
- Жанр: Ужасы / Детская фантастика / Зарубежная литература для детей
- Дата выхода: 2024
Читать книгу "Сердце титана"
Глава 17. Плащ-перевёртыш
Давай шагнём в ночь и последуем за этим ветреным соблазнителем – приключением. Альбус Дамблдор[80]
Я резко проснулся и увидел, как Тесса тихо приложила палец к губам.
Кстати, Тесса была очень красивой[81]. Я вам уже говорил? Я упомянул об этом не потому, что эта книга вскоре превратится в какой-нибудь слащавый и совершенно оторванный от реальности любовный роман с участием тринадцатилетних подростков, влюбляющихся друг в друга, а потому что в последнее время много об этом думал. Сейчас волосы Тессы были заплетены в косички, как в день нашей первой встречи. Но самыми красивыми были глаза: один – тёмно-синий, а другой – насыщенно-карий…
– Саймон, ты вообще меня слушаешь?
– Что?
– Повторяй за мной, Саймон: я повелеваю, чтобы это неукоснительно исполнялось, пока я нахожусь внутри плаща, и чтобы никакая магия не воплощалась в реальность, пока я не произнесу слово «арахис».
– Арахис?
– ПОВТОРЯЙ ЗА МНОЙ, САЙ…
– Я повелеваю, чтобы это неукоснительно исполнялось, пока я нахожусь внутри плаща, и чтобы никакая магия не воплощалась в реальность, пока я не произнесу слово «арахис».
– Отлично, – похвалила Тесса. – А теперь попробуй.
– Я хочу коробку горячих тамале[82], – сказал я.
Ничего не произошло.
Тесса улыбнулась.
– Я хочу коробку горячих тамале. Арахис, – повторил я.
И тамале тут же появились у меня в руке.
Тесса радостно захлопала в ладоши. Она выхватила мои тамале, открыла коробку и сунула несколько штук в рот.
– Что это такое? Ай, они ужасно горячие!
– Крысиный яд, – сказал я.
Тесса выплюнула тамале и стукнула меня.
– И что теперь? – спросил я, немного придя в себя.
Тесса достала из миски последнюю ягоду клубники (очевидно, ей было чем заняться, пока я спал).
– Не знаю. Это ведь ты гений. Будь моя воля, мы бы ещё несколько раз сыграли в игру «повторяй за мной».
– Да, точно. Ты бы заставила меня повторить что-то вроде «мой нос огромный, как гиппопотам, и весит пятьсот фунтов. Арах…».
К счастью, я замолчал, не успев закончить предложение.
Тесса злорадно ухмыльнулась.
Я откашлялся, глядя на неизменную темноту снаружи.
– Я хочу перенестись туда, где находится Ксерит. Арахис.
Ничего не произошло.
– Да, – сказала Тесса, – я тоже об этом думала, но полагаю, у тебя недостаточно сил, чтобы повлиять на внешний мир.
– Проклятие! Возможно, мне стоит выбраться наружу? Я мог бы оставить тебя здесь, отплыть в сторону, и может быть…
– Нет!
– Ладно. Тогда что нам делать?
Тесса не ответила.
Я уставился на красную книгу в кожаном переплёте, которую она по-прежнему держала в руках.
– Эй! Я хочу, чтобы эта книга высохла и приняла свой первоначальный вид, как будто вообще никогда не намокала. Арахис.
Так и случилось.
– Очень мило с твоей стороны, – улыбнулась Тесса.
– Я старался.
– Правда, она снова намокнет, когда мы выберемся отсюда, если, конечно, нам придётся плыть.
Я улыбнулся в ответ.
– Я хочу специальную магическую коробку для книги, чтобы положить её в карман плаща, когда мы отсюда выберемся. Арахис.
У меня на коленях появилась обувная коробка, и я положил туда книгу и подмигнул Тессе.
– Проще простого.
– Ладно, хвастун, ты спас мою книгу. Но что нам делать дальше?
– М-м-м… – Я задумчиво огляделся по сторонам. – Я хочу карту и список пошаговых инструкций, как добраться отсюда до Ксерита. Арахис.
Тесса подняла брови.
Ничего не произошло.
– Готический шрифт! – выругался я.
– Следи за своей речью, мистер.
– Прости.
– Наверное, ты не можешь этого сделать, поскольку это за пределами твоего понимания.
– А заставить клубнику появиться из ниоткуда – внутри пределов моего понимания?
Тесса пожала плечами.
– Ты ведь знаешь, что такое клубника. Но ты не понимаешь, где находится Ксерит. Точнее, не понимаешь, кто такой Ксерит, поэтому, наверное, у тебя ничего и не выйдет.
Я задумался над её словами и наконец заказал ей сэндвич на багете длиной в целый фут, яблочный пирог и миску мороженого, которые она тут же с аппетитом начала поглощать.
– Почему ты такая голодная?
– Цыплёнок бабушки Локи был очень странным на вкус. Я не смогла его есть.
– Думаешь, я мог бы вызвать сюда Хоука? Или Тайк?
Тесса покачала головой.
– Слишком опасно. Мы пока не знаем, как работает эта штука с путешествием во времени и пространстве. Довольно рискованно переправлять через время тех, кто застыл в прошлом, в недостроенный сектор Таринеи и внутрь такого могущественного магического предмета, как твой плащ.
– Ну, если ты так считаешь… – пробормотал я и задумался. Мне казалось глупым просто сидеть, ничего не делать и ждать, пока плащ не всплывёт на поверхность.
Плащ… В глубине моего сознания возникла какая-то смутная мысль.
– Ты сказала, я должен иметь представление о вещах, прежде чем использовать магию, да?
Тесса кивнула, разворачивая вторую половину сэндвича.
– Я так думаю. Но это всего лишь предположение. Кстати, очень вкусный. Надо купить такой же в Скеллигарде.
– А что, если иметь представление о вещах необязательно должен именно я? Что, если их достаточно просто понимать?
– Хочешь сказать, ты можешь использовать то, что понимаю я, а не ты? – недоумённо спросила Тесса.
– Я хочу сказать, что могу использовать то, что не понимаю я, но зато понимает мой плащ. Плащ ведь понимает сам себя, верно?
– Наверное. А какое это имеет отношение… Ну конечно!
– Видишь? – Я откашлялся. – Мне нужно подробное объяснение функций всех кнопок, написанное на листке бумаги. Арахис.
Ничего не произошло.
Я вздохнул.
– Мне нужна схема Тессы с объяснением функций всех кнопок. Арахис.
И снова ничего не произошло.
Тесса скорчила гримасу.
– Во втором случае ты, наверное, не мог понять, что мне только предстоит сделать в будущем. То есть дать названия кнопкам плаща. Но я не понимаю, почему первое не сработало…
Я хмыкнул. У меня появилась ещё одна идея.
– Хочу копию схемы плаща Реллика, если она у него имелась, такую, какой она была до его смерти. Арахис.
Рядом со мной в воздухе возник квадратный листок грязного пергамента и медленно опустился на пол.
– Святой франклин готик медиум! – взвизгнула Тесса. – Сработало!
– Следи за речью, мисс, – рассеянно заметил я и схватил листок, но Тесса вырвала его у меня из рук.
– Саймон! Они все здесь. У каждой кнопки есть название![83] – Когда она закончила подпрыгивать[84], я сумел разглядеть схему и понял, что она была очень похожа на схему Тессы. Каждая кнопка была подписана. Последний ряд справа (ряд Е, как мы его называем) был запачкан чем-то тёмным, так что надписи стали совсем неразличимыми, но всё остальное было понятно. Тесса вытащила свою схему, и мы начали их сравнивать.
– Он не даёт никаких описаний, – с разочарованием протянула она. – Он их просто обозначает.
– Всё нормально. Давай начнём с тех, которые вызывают у нас вопросы. D2. Эта кнопка пару раз заставила упасть с неба овцу, а однажды издала ужасно громкое пуканье, помнишь?
– И это был не только звук, если я правильно помню. – Тесса многозначительно взглянула на меня. – Смотри, он назвал её «Отвлечение внимания». Вполне логично. Она просто делает нечто, чтобы отвлечь внимание.
– А С5? – спросил я. – Танцующая кнопка.
– Я уже назвала её «Джига»[85]. А он называет её «Танец».
– Круто. D3?
– Та, которая заставляет появляться странные вещи, да? Метлу и дискофон?
– Телефон.
– Он назвал её «Случайный предмет».
– Вполне подходит. Но не очень-то творческое название, – заметил я. – Давай назовём её «Вызыватель».
– Как скажешь, Арахис.
Мои щёки снова вспыхнули. Иногда Тесса говорила ужасно странные вещи.
– Успокойся. Это просто шутка про арахис. Как насчёт D4? Он называет её «Неадекватная реакция»[86].
– Эта кнопка заставила меня смеяться. Но давай лучше не будем называть её «Неадекватная реакция».
– Как насчёт «Смеха»?
– Мило.
– Кнопку D5 он назвал «Шаг в сторону».
– Эта та самая кнопка, которая заставила меня исчезнуть, а потом появиться на пару футов левее, – заметил я.
– Мне это нравится. Давай оставим название. Кнопку Е1 он назвал «Двойник». Это немного жутко, поэтому я лучше назову её «Клон». Мы уже знаем, что она делает… Е2 называется «Остановка времени». Название говорит само за себя, и кажется, именно это и случилось, когда ты её повернул.
– Давай лучше назовём её «Пауза», – предложил я.
– Мне всё равно. У него она обведена красным, и рядом написано «опасность».
– Да… Может произойти всё, что угодно, если будешь вмешиваться в пространственно-временной континуум.
– Мне просто любопытно, ты заметил это до или после того, как случайно разрубил меня пополам и чуть не заточил навечно в альтернативном прошлом? – поинтересовалась Тесса.
Я неловко откашлялся.
– До. А что там насчёт кнопки Е3 – «Туман»? Той, которая на секунду вырубает всю Вселенную?
– Он называет её «Аномалия».
– Мне кажется, «Туман» более точное название.
– Согласна. С левой стороны остались ещё две кнопки, которые мы не успели испытать и обозначить. Е4 и Е5 он назвал «Размер» и «Мысли». Думаю, для остальных кнопок лучше оставить его названия.
– Испытаем эти две? – спросил я, потому что мне не терпелось что-нибудь сделать. – Я могу просто сказать: «Покажи нам действие кнопки Е4», и мы бы испробовали её прямо здесь!
Тесса посмотрела на меня, как мать на нетерпеливого ребёнка.
– Давай сначала запишем все названия, хорошо? Кнопку А6 он называет «Перемещение одного человека». Интересно. Не та ли эта кнопка, которая постоянно вызывает Иодена? А7 он называет… погоди…
– О нет, – простонал я.
Тесса злорадно улыбнулась.
– А7 он называет «Озарение», поскольку именно это и происходит, когда её поворачиваешь. Значит, так оно и будет.
– Да, да! – отмахнулся я. – Что дальше?
– Кнопки А8-А10 он называет «Транспортировка», «Повторная попытка» и «Букет».
– Ух ты! Позволь мне по-быстрому попробовать «Транспортировку». Пожалуйста!
– Не горячись, Арахис, – отрезала Тесса.
– Прекрати меня так называть!
– Тогда прекрати вести себя, как бобовый стручок[87]. В следующей строке у него идут кнопки «Сила», «Для ныряния», «Враг», «Удача» и «Зрение». Это кнопки В6-В10.
– Эй! «Для ныряния». Мы же под водой! Давай её попробуем и…
– Нет! Если ты сейчас начнёшь пробовать кнопки, может произойти всё что угодно. Нам надо всё записать и обдумать, прежде чем ты сделаешь какую-нибудь глупость, и у нас больше не останется шанса. А теперь сядь и ешь свои тамале.
– Или то, что от них осталось, – проворчал я, заглядывая в почти пустую коробку.
– Кнопки С6-С10 называются «Юность», «Гравитация», «Неизмеримое», «Масса» и «Вздутие». Записываешь?
Я заверил её, что записываю, но нам пришлось сделать паузу, чтобы Тесса могла проверить мою работу[88]. Убедившись, что я не испортил её бесценную схему, она продолжала:
– Кнопки D6-D10 называются «Молния», «Разоружение», «Ложь», «Хитрость» и «Странность». Прежде чем ты попросишь, я запрещаю тебе использовать кнопку «Странность». Плащ и без того странный, и, если Реллик считал, что эта кнопка ещё более странная, чем остальные, я предпочту находиться подальше, когда ты будешь её испытывать.