Сердце титана

Эпилог

Лес так прекрасен и глубок,

Но нужно мне исполнить долг.

А ночлег ещё далёк,

А ночлег ещё далёк. Роберт Фрост[130]

Лес был безмолвен.

Я упал лицом в белый холодный снег.

– Нет, – сказал Хоук. – Нет. Кого он оставил? Тайк, где ты? Баст?

Я поднял голову и увидел лесную поляну, сверкающую в бледном свете полной луны. Толстое покрывало снега приглушало ночные звуки. Я слышал лишь какой-то шелест и встревоженные голоса своих друзей.

– Тесса? – позвал Дрейк.

– Я здесь.

– Ты…

– Ноги на месте, Дрейк. Со мной всё хорошо.

– Где Тайк? – снова спросил Хоук. Он уже успел встать.

– Я здесь. – Тайк выбралась из сугроба и отряхнулась.

– Баст! – снова позвал Хоук.

– Баст? – повторила Тесса.

– Его нет, – ответил я и поднялся. Лес снова стих.

Я повернулся к своим друзьям. Хоук опустил голову и начал массировать виски, как будто надеялся таким образом избавиться от тяжёлых мыслей. Тайк обнимала Дрейка, который внезапно начал рыдать – его огромное тело минотавра содрогалось. Тесса смотрела на меня. Она сделала шаг ко мне, на её лице появилось беспокойство, но я отвернулся.

У меня больше не осталось слов. Не осталось чувств. Я не мог плакать. Я ничем не мог утешить своих друзей в печали, и у меня не было никаких мыслей и ответов, не было мудрости и уверенности, чтобы успокоить свой собственный разум. Поэтому я повернулся и зашагал прочь. Я шёл к лесу, чтобы побыть один.

Мои друзья не сдерживали печали. Но у меня внутри всё звенело от непонимания и пустоты. Голос прошлого был ужасно громким, он кричал в моём сердце о давно умерших друзьях. О Таринее, уничтоженной злодеями, о моём собственном невежестве и злых превратностях судьбы. Голос будущего тоже был громким, и внутри у меня завывал ледяной мистраль[131], напоминавший о нужде и о долге, напоминавший о Роне, о ещё не принесённых жертвах и о не найденных кровавых камнях. Я был уверен, что один из этих камней спрятан в этом занесённом снегом лесу.

Вокруг было так громко. Поэтому я направился в лес совершенно один.

А лес безмолвствовал.