Fake Management for Beginners

Оби-Ван показался из ванной с одеждой в руках, замер, осторожно подошел, посмотрел в глаза. Квай-Гону было сейчас не до падавана. Красная Гора, Нэгна, фалнауты, безрукие, темная сторона и пронизывающая всё искаженная, больная Сила. В Красной Горе и под Нэгной. Прия не видел этого… может быть, не видел. Или видел, но не говорил. Или всё-таки говорил?

Квай-Гон подошёл к стене, опёрся на неё всей спиной, прижался, чувствуя сквозь ткань одежды тихую прохладу. Он никогда не думал, что можно так сильно устать от сущего пустяка. Бывало ведь, он и куда дольше и бегал, и летал, и сражался... последний раз эта, самая поганая, усталость — которая не даёт сил держаться, но не даёт и заснуть — приходила к нему давным-давно, в пору каких-то экзаменов...

— Учитель, вы меня совсем не слышите?

Кажется, за размышлениями он о чём-то позабыл. Ах, да. Его рыжий ученик. Надо уже привыкнуть к тому, что он существует.

— Ты столкнулся с чем-то, что сам не можешь решить? — как можно строже и одновременно ласковее спросил Квай-Гон. — Я буду рад помочь.

Оби-Ван шмыгнул носом.

— Мне... мне страшно говорить вам об этом, учитель...

— Страх ведёт на тёмную сторону. Даже если ты ошибся или преступил закон, не бойся сказать об этом учителю: он поможет тебе и защитит тебя во что бы то ни стало, ибо это его долг, — говорить цитатами из «Пространного изложения» Квай-Гон научился давно.

— Мне... мне очень нравится одна... один человек, — неловко начал падаван, и как было удержаться от воспоминаний: юность, юность, славная пора увлечений и ошибок! — Но она старше меня, и я не знаю, как выразить свои чувства, — скороговоркой закончил он.

Квай-Гон выдавил улыбку.

— Запомни, ученик: дамы любят решительных. Отбросив сомнения и стеснение, изгони из сердца своего страх и иди к ней, как шёл бы на поединок с достойным врагом, заготовив оружия слов и боеприпасы... — тут он слегка застрял, пытаясь подобрать подходящую аналогию, которая при этом не звучала бы пошло, но сообразил, что ученик только что заговорил про любовь, а это совсем не та вещь, которая пристала падаванам. — Потому всеми силами души скрепи своё сердце и пусть даже сквозь боль отрекись от любви к человеку ради любви к человечеству. Ты — джедай, тот, кто не может отдать себя кому-то одному, ты принадлежишь всем. Обдумай это, а лучше — сделай темой сегодняшней медитации.

Оби-Ван несколько раз сморгнул растерянно, как будто ему не ясно всё разъяснили, и несколько нетвёрдым шагом пошёл к себе. Квай-Гон вспомнил, что не забрал у него дата-кристалл, но также он помнил, что на том дата-кристалле не было ничего важного.

Всё важное было на дата-кристалле Прии. Том самом, ради которого Квай-Гон так долго торчал в Красной Горе, наблюдая видения и постепенно травясь розовым газом.

С лестницей было что-то неладное: она ехала вверх, но Квай-Гон этому только обрадовался, встал на нижнюю ступеньку и стал ждать. Ничего не происходило, Квай-Гон немного занервничал, а потом услышал шаги за спиной.

— Мастер Джинн, — позвал Пери, — вы не видели Оби-Вана? Я хотел попросить у него датапад…

— Зачем он тебе? — настороженно спросил Квай-Гон, припомнив, на что этот вредный пацан подбил падавана.

Пери просительно заглянул в глаза:

— Мне… мне нужно… посмотреть кое-что, — пробормотал он. — А на мой датапад наступили те фалнауты из племени…

«Перебьешься», — раздраженно подумал Квай-Гон, но вслух сказал:

— Так попроси у отца? У Аты… Тебе же для дела?

Пери растерянно кивнул, вытер о штаны испачканные в земле руки и медленно побрел к двери. Квай-Гон посмотрел на лестницу — пока он тратил время на настырного подростка, та перестала двигаться, и подниматься пришлось самостоятельно.

Насколько он помнил, на датакроне Нута не было никакого пароля. Конечно, Нут стал бы орать, но к хаттам Нута, данные с дата-кристалла были гораздо важнее незначительных тайн обычного фермера.

Действительно, Нут вообще не выключал датакрон, только экран. Квай-Гон подтащил стул — тяжелый, будто Нут его из куска камня вытесал, — уселся, подсоединил дата-кристалл.

Как же жаль, что сейчас рядом нет ни магистров из Совета, ни мастера Дуку, ни чванливой выскочки Мэйдо — сколько денег плебею ни дай, нувориш останется нуворишем, — ни Прии! Хотя Прия как раз был совсем близко, только тащить его сюда было лень. Всё неважно: сейчас тайна Красной Горы выплывет наружу.

Датакрон неожиданно пискнул, экран загорелся зеленым цветом.

«Недопустимая ошибка системы. Выполнить перезагрузку?»

Квай-Гон резко вытащил дата-кристалл, подтвердил команду. Что если сейчас датакрон потребует ввод пароля? Что если система не перезагрузится?

Экран был угрожающе темен, минуты шли в томительном ожидании. Наконец система очнулась, начала загрузку. Опасения оказались напрасными — датакрон работал, и Квай-Гон предпринял еще одну попытку.

На этот раз датакрон думал дольше, потом появилась строка вывода данных с дата-кристалла. Квай-Гон ввел подтверждение, уставился на экран.

«Ошибка выгрузки данных. Носитель может быть поврежден».

Это было невероятно. Просто невероятно. На дата-кристалл копировались данные, он сам это видел. Или?..

Или загрузка и самом деле не прошла, а Квай-Гон, наблюдая за всем этим действом под влиянием газа, не понял, что происходит?

Он осторожно, как следовало, вытащил дата-кристалл, попробовал другой разъем. Проклятый датакрон опять показал зеленый экран, все пришлось начинать сначала. Ожидание, загрузка, вставить дата-кристалл, окно вывода данных…

«Ошибка выгрузки данных. Носитель может быть поврежден или допущена критическая ошибка при записи данных».

Квай-Гон не верил своим глазам. Он не мог даже открыть папку с файлами дата-кристалла… датакрон отказывался их читать: он видел дата-кристалл, но не видел, что на нем было записано. Наконец Квай-Гон сообразил открыть дата-кристалл через панель управления. Там было несколько папок, и в каждой — в каждой из них! — были мертвые файлы. «Расширение: неизвестно. Размер: 0», и еще несколько файлов в самой корневой системе…

Уже ни на что особенно не надеясь, Квай-Гон запустил проверку ошибок. Датакрон, недолго думая, проинформировал: «Возможные причины: повреждение файлов при записи; повреждение носителя данных; несовместимые системы при записи данных; носителю данных требовалось предварительное форматирование».

На что это было похоже? На самый настоящий провал. Всё оказалось бессмысленно — риск, Красная Гора…

Квай-Гон как наяву услышал издевательский женский смех. Мэйдо или Венн? Они обе не пылали к нему добрыми чувствами.

Ата, быть может?

И тут в голове что-то щелкнуло. Ата! Ата как-то вошла в систему датакрона. Как? Никто из них не смог подобрать пароль, но ей удалось? Она же просила помочь ей… Но…

Квай-Гон вытащил обрывок флимзипласта. Тайпока, цифры… цифры и буквы? Да, хатт его побери! Вот что значит — полагаться на волю Силы. Квай-Гон не помнил, как и где откопал этот несчастный обрывок, но был уверен — на нем записан пароль. Красная Гора уцелела. Сейчас туда соваться было опасно, а через несколько дней… Ничего не потеряно — просто Сила дала ему паузу. Возможность передохнуть.

Ему стало весело. Захотелось спуститься вниз, допить пиво, растолкать Прию, высказать ему… что-нибудь. Но вместо этого Квай-Гон вытащил дата-кристалл, сунул в карман, бережно спрятал обрывок флимзипласта, ставший бесценным, выключил экран и вернул стул на место. Тот был легким, словно Нут склеил его из перьев.

«Рукодел-затейник», — удивленно подумал Квай-Гон.

Но вниз он не пошел, направился по коридору, заглядывая во все двери. Где-то была комната Аты — он видел ее, когда осматривал дом в тот день, когда похитили мальчиков. У Аты тоже был датакрон…

Дверь была заперта, Квай-Гон постучался. Ему никто не ответил, и с каким-то обиженным изумлением он постучал еще раз. Потом еще, уже настойчивей.

— Сколько можно уже! — раздался недовольный и сонный голос Аты. — Я могу хоть немного поспать? Ой…

Она, очевидно, ожидала увидеть Нута, может быть, Пери, но никак не Квай-Гона. Вероятно, и Нут, и Пери вламывались к ней с вопросами не единственный раз и она ко всему привыкла, но при виде Квай-Гона смущенно подтянула халат до самой шеи и заморгала спросонья. Квай-Гон тут же сунул ей под нос дата-кристалл.

— Почему информация могла не скопироваться?

— А? — переспросила Ата. — Ну… много причин, а она не…

— Нет, — оборвал ее Квай-Гон и внезапно для себя самого улыбнулся. Ата сейчас выглядела до невозможности мило. Крупные девушки неизменно мило смотрятся в пушистых свитерах и халатах.

— Вообще система должна спрашивать, если что-то не так, — пробормотала Ата, — но бывает, что… в общем, это датакроны. Даже уведомление об успешной загрузке не гарантия, а тут… вы же сами меня торопили, — нахмурилась она. — Все были такие нервные…

— Да? — удивился Квай-Гон. Ата кивнула. — А если… если через панель управления файлы записаны, но там ноль данных, значит?..

— Ноль данных, — вздохнула Ата. — Ну… может быть, дата-кристалл был поврежден. Неотформатирован. Разные файловые системы на дата-кристалле и датакроне... Я не знаю. Или, быть может, вы слишком рано прервали загрузку…

Квай-Гон вспомнил, как выдрал из разъема дата-кристалл, и что ему при этом показал датакрон. «Сам виноват, но ничего, это поправимо».

— И не скучно вам тут на ферме? — Квай-Гон мило улыбнулся. Не то чтобы он много думал о девице Ате, нет. Просто момент был слишком хорош, чтобы не поискать способ сбросить адреналин, и немного хотелось заставить Ату взять назад слова про жопу лепты. В сравнении с синим представителем…

— Не скучно, — сухо ответила Ата. — Работы по горло, некогда скучать.

Даже не поняла намек! Квай-Гон решил не сдаваться так скоро.

— Как можно заставлять так много работать женщину с такими... — он замялся, подбирая правильное слово, и почему-то вместо удачно найденного «глазами» ляпнул: — Руками?

По крайней мере, она на него посмотрела осмысленно. Тоже результат.

— А по-вашему, отчего они у меня такие? — спросила девица Ата. — От сладкой жизни? Нет уж, я как та благородная дикарка: ела здоровую пищу, каждый день избивала людей и выросла большая и красивая.

Они ещё несколько секунд сурово смотрели друг на друга, а потом вдруг расхохотались. Ата не строила из себя принцессу крови — нет, значит, нет.

— Спокойной вам… ночи, — не очень уверенно пожелал Квай-Гон и пошел по коридору дальше. Дверь комнаты Аты закрылась, он дошел до конца, рассмотрел на стене картину — на вид мазня кого-то из младших Нутов, подумал и повернул обратно.

Пока Квай-Гон шел к лестнице, то несколько раз успел подумать, что хочет спать, хочет чем-то заняться, хочет найти падавана и чему-нибудь его научить, хочет спать и хочет еще немного выпить. Пока спускался по лестнице, принял твердое решение — сначала выпить, потом пойти спать. На последнюю ступеньку он пялился довольно долго, помня, что лестница раньше двигалась. Потом он поднял голову и увидел, что на него смотрит крайне изумленный Нут.

— Ну ты даешь, — сказал Нут, — я думал, ты уже в отключке давно. Часа два прошло, а то и больше…