Великое восстановление наук, Новый Органон
- Автор: Фрэнсис Бэкон
- Жанр: Философия
Читать книгу "Великое восстановление наук, Новый Органон"
О МУДРОСТИ ДРЕВНИХ
Сочинение De Sapienlia Veterum вышло на латинском языке небольшой отдельной книгой в 1609 г. В течение жизни Бэкона оно один или два раза переиздавалось и было переведено на английский и итальянский языки. Это оригинальное произведение состоит из предисловия, в котором Бэкон делится с читателем принципами своего отношения к древней мифологии, и 31 эссе, в которых дастся изложение, а затем толкование античных мифологических сюжетов и образов в духе бэконовской естественной, политической и моральной философии. Оно связано с другими философскими произведениями Бэкона не только идейно. Свои интерпретации мифов о Пане, Персее и Дионисе, доработанные и расширенные, Бэкон включил как примеры параболической поэзии в трактат О достоинстве и приумножении наук. Миниатюра Метида, или Совет по существу вошла в бэконовскос эссе О совете. Купидон, или Атом и Уран, или Истоки непосредственно смыкаются с трактатом О началах и истоках, в котором по замыслу автора должно быть развитие тех же образов и идей.
На русском языке De Sapientia Veterum в количестве 27 эссе было издано почти сто лет назад в переводе И. А. Бибикова (Бакон, Собрание сочинений, т. II. СПб., 1874) и разделяет недостатки других его переводов произведений Бэкона. Для настоящего издания Н. А. Федоровым сделан новый полный перевод с латинского оригинала по изданию The Works of Francis Bacon… coll. and ed. by J. Spedding. R. L. Ellis and D. D. Heath). Сверку осуществлял Г. Г. Майоров. Примечания подготовил А. Л. Субботин.