Месть старухи

Глава 13

Хуан стоял у фальшборта и смотрел на город, наплывавший очень медленно, казалось от гор, громоздившихся далеко на юге. Прошли форты, вошли в гавань. Золочёный купол и острый шпиль собора бросился в глаза. И тут же всплыло в памяти событие далёкого прошлого, когда он вот так же смотрел на город с другого корабля, обстреливающего город.

Сейчас он искал глазами приметы нашествия пиратов. Их он не увидел. И теперь пытался обнаружить то место, где должен был находиться домик с Пахо и Эсмеральдой. В испарениях после дождя он ничего не мог обнаружить. Щемящее чувстве охватило грудь.

Он был пассажиром, и ждать разрешения на выход в город не требовалось. И вот он на пристани. Толпы народа, грузчики, телеги, крики, аромат неповторимый, знакомый. Это аромат тропиков с примесью духов состоятельных сеньор в нарядных платьях. Они волновали Хуана. Перед глазами возник образ Габриэлы. Остро захотелось ощутить её тело, вдохнуть её запах. Не тот, что исходил от неё в долине, а тот, что он ощутил в их поместье, когда он едва не зарезал её в припадке гнева.

Он вскочил в лёгкую коляску, толкнул кучера в спину и назвал место. Глаза бегали по улицам, вспоминались приметы города, а сердце стучало в груди всё сильнее и тревожнее.

Наконец знакомый домик. Он казался обновлённым и ничуть не пострадавшим от пиратского разгрома.

Хозяйка ахнула, увидев и узнав Хуана.

— Боже! Дон Хуан! Это вы? Сколько же вас не было? Господи! Заходите, прошу вас! Я принесу вам холодного попить. Слава Богу, вы живы и вернулись!

— Простите, а где Мира?

— Мира. Они уехали вскоре после английского набега. И так поспешно, что я до сих пор не могу понять причину. А никто мне ничего не сказал.

— Куда уехали, сеньора?

— Я же говорила, дон Хуан! Я не знаю. Они ничего мне не сказали: Потом приезжала молодая сеньора и тоже спрашивала про сеньориту.

— Сеньора? Что за сеньора?

— Очень интересная из себя, дон Хуан. Она и раньше приходила, была у калитки и разговаривала с сеньоритой. После этого сеньорита быстро собралась и уехала

— Пахо с ней был?

— И Пахо, и Ампара были с нею. Вот только никто не знает, куда они исчезли, дон Хуан. Какая жалость! Пресвятая Дева! Помоги найти их нашему сеньору! — хозяйка перекрестилась, воздев глаза к небу.

Хуан был сильно обескуражен, взволнован и растерян. Вдруг он вспомнил, о чём просил, уезжая. Посмотрел на хозяйку, спросил неожиданно для неё:

— Вы не дадите мне лопату, сеньора?

— Лопату? — не поняла хозяйка. — Зачем она вам, сеньор?

— Хочу узнать, куда подевалась сеньорита. Прошу вас!

— Да, да! Сейчас принесу! Да вы и сами можете найти её в конюшне.

Хуан поторопился в конюшню. Потом в сад, осмотрелся, узнал то дерево и с остервенением принялся копать, соблюдая осторожность.

Он не успел вспотеть как следует, как лопата тихо звякнула обо что-то твёрдое. Хуан отбросил лопату и присел на колени. Руками разгребал землю.

Появился небольшой сосуд из глины, облитый воском. Он разбил его. Внутри лежал рулончик пожелтевшей бумаги, перевязанный ленточкой.

Осторожно развернул и узнал строчки Миры.

«Мой любимый Хуанито! Мы уезжаем! Сеньора задумала что-то плохое. Я испугалась, и мы едем в Аресибо. Ищи нас там! Я очень боюсь за тебя, мой Хуанито! Никому не говори, где мы! Я жду тебя!»

Подписи не было.

Хуан осторожно свернул записку, написанную неуверенными буквами, спрятал в карман и поднялся в задумчивости. Заровнял землю и вернулся в дом.

— Вам удалось узнать что-нибудь, сеньор? — встретила его хозяйка.

— Удалось, но я вынужден молчать об этом. Так пожелала Мира, сеньора. Я приношу вам мои извинения, сеньора

Хозяйка немного обиделась, но всё же предложила:

— Вы останетесь переночевать у меня? Одна комнатка свободная.

— Спасибо, сеньора! С удовольствием. Буду рад снова попробовать вашу отменную кухню.

Две недели спустя Хуан въезжал в живописный городок Аресибо. Предстояла большая работа. Даже в маленьком городке с тремя сотнями хижин и домов найти человека не так-то легко.

Он нанял коляску, запряжённую мулом, и поехал не в центральные богатые улицы городка, а ближе к окраинам, полагая, что на большее у Миры денег быть не может.

Он неторопливо проезжал улицы, расспрашивал людей и ехал дальше. Потом его заменил кучер. К концу дня он так ничего и не нашёл.

— Поехали на постоялый двор. Ты утром меня опять захватишь, — сказал кучеру и тот довольно кивнул головой.

Второй день принёс успех очень скоро. Один мужчина, услышав имя и приметы девочки и негра, улыбнулся и спросил, поклонившись:

— Вы её дядя, полагаю? Конечно, я её знаю, сеньор. Езжайте чуть дальше и повернёте направо. Там на небольшом холме будут ряд домиков. В одном из них, ближе к окраине, и живёт ваша племянница.

Хуан поблагодарил сеньора, удивился такому родству, но вида не подал. Посчитал, что так здесь Мира оповестила соседей. И он улыбнулся, предчувствуя, что произойдёт через десять минут.

За поворотом он точно увидел ряд домиков на пологом холмике и хотел угадать нужный, но отказался от этой затеи.

Они нагнали девушку, не спеша идущую к тем домам. Она была светловолоса, стройна и как-то по-мужски твёрдо шагала босыми ногами по дороге. По платью можно было судить о ней, как о немного бедной, но вполне самостоятельной и независимой.

— Сеньорита не подскажет мне, где дом сеньориты Миры? — наклонился Хуан к девушке.

Та вскинула голубые глаза, и они тут же расширились от удивления и волнения, а губы проговорили негромко:

— Вы дон Хуан, наверное?

— Откуда вы знаете, сеньорита?

— Я живу с Мирой! Она все уши прожужжала мне о вас. Я сразу вас признала! Значит, вы приехали наконец! А я не верила. А Мира всё ругала меня за это. Но пошли быстрее, обрадуем девчонку!

— Садись к нам, — подвинулся Хуан, и девушка проворно вскочила в коляску.

— Как там Мира?

— Что спрашивать? Сейчас сами увидите. Она как раз готовит обед, а я в лавку ходила за покупками, — и девушка показала сумку с кульками и мешочками.

Кучер, видя завершение поездки, хлестнул мула, и коляска покатила быстрее.

— Мира! Мира! — вдруг завопила девушка и соскочила на ходу у калитки. — Выйди! Погляди, кого я тебе привезла! Поторопись!

Хуан в волнении сошёл на землю и направился к калитке. Мира увидела его, оторопело остановилась, но тут же бросилась навстречу.

— Хуанито! Ты вернулся! — больше она ничего не сказала. Слёзы брызнули, задушив все слова.

Они стояли прямо на улице, обнимали друг друга, а Хуан нежно целовал её макушку, чувствуя огромную радость от встречи. И облегчение.

Они не замечали, как собрались соседи, с любопытством глядя на встречу родных людей.

— Ну что вы, в дом не можете войти? — вмешалась светловолосая девушка и потащила их к калитке. — Хватит обниматься! Заходите, а я побегу Паха позову с огорода.

— Мира, дорогая! Пошли в дом. Нет, погоди! Я рассчитаюсь с кучером.

Они сидели на дворе под деревом, куда прибежал Пахо в засаленной рубахе.

— Сеньор! Дон Хуан! Вы вернулись! Слава Всевышнему! Господь услышал наши молитвы и мольбы! Слов не нахожу, сеньор, как я рад!

— Ладно тебе, старый друг! Иди умойся и присоединяйся к нам.

Хуан с удовольствием поглядывал на Миру. Прикинул время. Подумал с некоторым смущением; «Какая она красивая стала! Настоящая сеньорита! Сколько же ей теперь лет? Ага, четырнадцать уже было! Как долго я отсутствовал!»

— Мира, иди сюда, милая! — позвал Хуан девочку. — Ты почему такой красивой стала? Юнцы, наверное, проходу тебе не дают?

— Хуанито, перестань говорить глупости! Я ни с кем не знакома. Было однажды, но быстро закончилось. — Она погрустнела и поведала о налёте бандитов на их дом. О смерти Ампары и горе Пахо.

— И это из-за ограбления тебя перестали принимать в домах?

— Скорей всего, Хуанито. Мне было так обидно.

— Не горюй! Скоро всё изменится. Скоро приглашения посыпятся, как из рога изобилия! Я тебе обещаю!

— Как же ты это устроишь?

— Даже очень просто, моя девочка! Только дай срок. И позволь тебе подарок вручить. Из самой Индии хранил. Всё боялся утратить. Но сохранил.

Хуан долго рылся в одежде, извлёк украшения и чёрную жемчужину.

— Нравится? — спросил он, наблюдая, как загорелись глаза Миры.

— Ещё бы, Хуанито! Но это невероятно дорого! Где ты их взял такие?

— Это тебе один сеньор подарил. Знал, что ты есть. А жемчужину одна сеньора на прощание подарила. Тебе подарила, знала, что ты у меня единственная, Мира! Надень, покрасуйся.

Мира сразу потускнела. Перестала улыбаться, потом спросила, опустив глаза и нахмурившись:

— Это твоя… женщина, Хуан? — кивнула на жемчужину, которую положила на стол, словно скорпиона или другую ядовитую тварь.

— Об этом потом, дорогая моя. Я вернулся — и это самое главное. Всё другое уже не имеет значения. И не переживай. Она хотела, чтобы ты была красива и нежна. Именно нежна, Мира. Знала бы она, какая ты теперь стала. Настоящая красавица. Бабка Корнелия всегда говорила, что твоя мать слыла очень красивой женщиной. Ты, думаю, перещеголяла её. Улыбнись, глупышка! Не надувай так свои, вкусные, сладкие губки!

— А ты откуда знаешь, какие у меня губы? — озорно блеснула глазами Мира.

— Гм! По виду видно. Они такие красивые, аппетитные, что так и хочется их поцеловать. Верно говорю!

Она подкинула голову, потянулась к нему и проговорила тихо:

— Тогда попробуй их вкус, Хуанито!

— Не дури, Мира! Перестань! Я это просто так говорил, а не ради поцелуя!

Она надула губы ещё сильнее.

— Ты всегда так, Хуан! — отвернулась и убежала в дом.

— Что это с нею? — оглядел он Пахо и девушку с голубыми глазами и светлыми волосами.

— Просто она вас любит, сеньор, — ответила девушка и посмотрела на Хуана очень многозначительно.

— И я её люблю! Но не для поцелуя в губы! Это совсем другое. Кстати, я забыл, как вас зовут, сеньорита?

— Томаса я, сеньор! Уже говорила!

— Прошу простить меня. Забыл в этой суматохе. Откуда ты тут?

Девушка пожала плечами. Потом посмотрела на Пахо и тот ответил:

— Нашёл на пляже, когда мы с сеньоритой были там. Сеньорита и приютила её. Она бродяжка, дон Хуан. Уже раз убегала, но вернулась. Противная девчонка, должен вам заметить, сеньор.

— Сам ты противный! Вечно наговариваешь на меня! Сеньор подумает и вправду, что я такая уж плохая! Шёл бы ты в свой огород, Пахо!

Хуан улыбался, видя, как сдерживается негр, чтобы не вспылить и не наговорить разных грубостей. Он уже заметил интерес к себе этой Томасы. Сам поглядывал на неё, отметил её непохожесть на испанку, хотя речь её была без малейшего акцента.

— Тебе, наверное, не сидится на одном месте? — спросил он.

Томаса улыбнулась, и Хуан подумал, что у неё отличные зубы при тонких губах без примеси тёмной кожи негра. И волосы никак не подходили под испанские. Длинные, прямые и очень светлые. И ростом она была высокая, не ниже Хуана, а, возможно, и выше. Мира была немного ниже.

— Привычка, сеньор. Всю жизнь скиталась по разным… — она замялась, но храбро закончила: — По разным трущобам и ночлежкам.

— У тебя уже есть возлюбленный?

— Я никого не люблю! Они мне все противные, козлы вонючие!