Фурия

В коридоре раздался топот множества ног: обеспокоенные шумом люди стягивались под двери её комнаты. Кэрри вскочила на ноги, внутри у неё всё клокотало от ярости. Настойчивые голоса не желали оставить её в покое.

— Я сказала заткнитесь наконец! — Кэрри выскочила из своей комнаты и застыла, гневно сжав кулаки.

— Дорогая, успокойся! — расталкивая слуг, к девочке спешила её тётя. Она картинно прижала руки к груди и расплылась в улыбке. — Всё будет хорошо! Слышишь?

Кэрри подняла на неё затравленный взгляд. Женщина повелительно махнула рукой, и слуги начали расходиться, оставляя их одних.

«Маленький зверёныш».

Кэрри вздрогнула и подавила очередную вспышку гнева. Рот тёти был закрыт, девочка внимательно смотрела только на него.

«Идиот мой братец! Женился на шалашовке по залёту, и вот результат, стоит передо мной, ничего от брата. Мерзкий зверёныш».

— Ты успокоилась? — строго поинтересовалась женщина.

Кэрри поспешно кивнула.

«И эта дрянь вырастет и захапает всё состояние моего непутёвого брата. Разве это справедливо? Надо позвонить Артуру. Пусть что-нибудь придумает».

Кэрри несогласно замотала головой. Артура она знала: неприятный мужчина с челюстями бульдога и отвратительным шрамом на щеке. Решатель проблем семьи Лейнчеров. Грубый и страшный. Кэрри его не любила.

— Что надо сказать?

Губы тёти шевелились, и Кэрри поняла, что нужно ответить.

— Извините!

«Я не хочу видеть это в моём доме, да простит меня Господь, потому что вряд ли Он — Создатель этой человеческой аномалии. Если бы её не было, я бы не боялась каждый день остаться без крыши над головой. Но она есть. Почему её родители не взяли её с собой тогда? Всем было бы только легче».

Кэрри проглотила комок, подступивший к горлу, и повторила:

— Извините! Я должна держать себя в руках и вести хорошо. Я сорвалась! Прошу прощения!

— Милая, — тётя расплылась в очередной ободряющей улыбке, — всё будет хорошо! Иди в свою комнату и поспи!

«Пусть Артур займётся этим. Мне всё равно как. Отравит, задушит, застрелит, не хочу знать подробностей. Пусть она просто исчезнет, умоляю!»

Кэрри отшатнулась и посмотрела на родственницу. На лице женщины играла спокойная улыбка, и Кэрри почувствовала, как от этого дичайшего несоответствия слов и мыслей по её телу поднимается волна ужаса и панического страха. Коленки предательски задрожали и нестерпимо захотелось в туалет. Да она вот-вот описается.

— Хорошо, — промямлила Кэрри, развернулась и медленно побрела в свою комнату.

Только когда дверь за ней закрылась, девочка истерично разрыдалась и забилась в угол. Назойливый голос тёти удалялся по коридору, та спешила поделиться мыслями со своим мужем.

Они всё же позвонили Артуру. Кэрри поняла это сразу, как только у ворот припарковался чёрный Лэндровер. Мотор ещё не успел заглохнуть, а Кэрри уже металась по комнате, наспех закидывая вещи в спортивную сумку. Она вылезла в окно: большая яблоня с корявым стволом не раз служила ей лестницей во время проделок. Мягко спрыгнув на землю, Кэрри, пригнувшись, бросилась бежать.

Попутную машину она поймала без проблем, так как соврала водителю, что опаздывает в порт, а там на круизном лайнере её ждут родители. Чтобы окончательно развеять сомнения, она сразу расплатилась крупной купюрой.

Когда машина высадила её в порту, Кэрри собралась праздновать победу, но, как оказалось, её радость была преждевременна. Ей категорически отказались продать билет без сопровождения взрослых, и поскольку работница кассы уже была готова позвонить начальнику, Кэрри вновь соврала, что сейчас вернётся с папой, и скрылась в толпе.

Настоящие неприятности начались уже час спустя, когда знакомый чёрный Лэндровер остановился на платной парковке. Кэрри вовремя его заметила и спряталась за мусорным баком, поэтому мужчина, вышедший из автомобиля, её не заметил. Он потёр затёкшую шею и двинулся к кассам, и внутри у Кэрри всё похолодело. Вновь нестерпимо захотелось в туалет, девочка захныкала и стала озираться в поисках поддержки. На одном из лайнеров уже заканчивалась посадка. Остался только один трап для опоздавших, где лениво зевал контролёр.

Кэрри открыла мусорный бак, брезгливо порылась там и достала скомканный билет. Дрожащими пальцами она его разгладила: он был выписан на имя Троя Андерсона. Даже если каким-то чудом контролёр не заметит старую дату и забудет название судна, то уж перепутать тринадцатилетнюю девочку с сорокалетним мужчиной он не сможет никогда.

Кэрри всхлипнула и обернулась на кассы. Артур что-то показал кассиру, и тот охотно закивал. Нужно было рискнуть.

Кэрри отряхнулась и максимально спокойно двинулась к лайнеру. Однако с каждым шагом её уверенность улетучивалась. Контролёр безошибочно угадал траекторию её движения и теперь буравил девочку взглядом из-под косматых бровей. Она остановилась напротив него, беззвучно шевеля губами. Во рту так пересохло от страха, что она не могла вымолвить ни слова.

— У тебя есть билет? — контролёр сурово сдвинул брови, и желваки на его щеках угрожающе задвигались.

Кэрри, дрожа всем телом, протянула ему помятую бумажку и посмотрела в глаза.

— Пожалуйста, — жалобно попросила она. Сердце билось так часто, что за грудиной стало жечь.

Контролёр выхватил липовый билет из её рук и открыл рот, чтобы разразиться гневной тирадой, но внезапно расслабился и приветливо улыбнулся:

— Всё в порядке. Добро пожаловать на борт, мисс!

Не задавая лишних вопросов, Кэрри юркнула под его рукой и затерялась в толпе пассажиров.

Зрачки мужчины горели жёлтым, но стоило ему моргнуть, и они снова стали чёрными. Он потряс головой, прогоняя наваждение, и дал команду убирать трап. Лайнер отправлялся.