Бунт Галатеи

6. Пляж. Лайонел

– 2 –

За завтраком Кара рассказала Крейгу о планах на день, и он предложил ей пригласить режиссера и Шона на кусочек пляжа, принадлежавший ему.

– По крайней мере сможете искупаться без посторонних глаз и всяких там – папарацци, – сказал он.

Кара хихикнула.

– Что смешного?

– Да нет, ничего особенного. Твоя дочь... – она осеклась.

Крейг улыбнулся. Обычно они не использовали слов «отец» и «дочь».

– Я хотела сказать, мы с Шоном пока мало кому известны, а стало быть, никому не интересны. Что касается Джефа... ну не знаю.

– Насколько мне доложили, твой Джеф – парень, приличный во всех отношениях, – отвечал Крейг. – Так что отпускаю вас "поработать" с легким сердцем.

Он проверял Джефа. Естественно – это же Крейг Уоллес и его драгоценная приемная дочь. Раньше это могло разозлить Кару, но не сейчас: она уже научилась понимать, что за его властным желанием контролировать ее жизнь стоит только стремление ее защитить.

– С нами будет дуэнья, – сказала она с широкой улыбкой.

– Кто? Ах, Шон. – Крейг тоже улыбнулся. Кара знала, что в свое время и Шон подвергся проверке – и был одобрен. Что ж, информация у Крейга Уоллеса была поставлена неплохо, а Каре ее с успехом заменяла интуиция.

– Они оба очень хорошие, – заключила она серьезно, – особенно пока я настроена быть хорошей девочкой.

Крейг посмотрел на нее с ласковой тревогой.

– Ты уже большая девочка, Кара, – произнес он, – и тебе – и ты сама прекрасно знаешь, как тебе себя вести. Только береги себя, малышка.

У Кары на миг перехватило горло. Она обняла его за шею.

– Спасибо.

– 3 –

Разговор за завтраком помог Каре остановиться на закрытом купальнике. Эластичный материал выигрышно облегал фигуру, не показывая ничего лишнего, и вырез был ей к лицу.

"Он же сказал, что хочет оценить фигуру, – напомнила себе Кара, – а не мои обнаженные прелести. Которые ему и видеть-то незачем". Она не собиралась демонстрировать ничего лишнего, ни на пляже, ни перед камерой. Зато ноги выглядели достаточно длинными. Пожалуй, надо захватить с собой цветастое парео...

Парео и купальник Кара сложила в пляжную сумку. Для работы она надела широкую легкую рубашку и узкие бриджи белого цвета. Темные очки и соломенная шляпка с голубой лентой дополнили ее наряд. Придирчиво оглядев себя в зеркало, Кара решила, что... что, в конце концов, не на свидание же она собралась!

Джеф подъехал чуть раньше, чем договаривались. Когда Кара спустилась, он, опираясь на капот, вел непринужденную светскую беседу с Крейгом.

– Кара, – улыбнулся он, увидев ее.

– Привет, Джеф.

– Ну вы поняли, куда ехать, мистер Макфарланд, – сказал Крейг, быстрым движением обнимая Кару за плечи.

– Благодарю вас, мистер Уоллес, – вежливо отвечал Джеф.

Крейгу была известна причуда Кары – не садиться на переднее сидение с малознакомыми людьми, – потому в его присутствии Каре пришлось сесть рядом с Джефом. Он не преминул это прокомментировать, когда машина тронулась.

– Следует полагать, что я перешел в разряд близких знакомых.

– Я предпочла бы заднее сидение.

Джеф помолчал.

– Притормозить, ты пересядешь?

– Да что уж там... А где Шон?

Шон ждал на шоссе, сидя на своем любимом железном коне. Он помахал им рукой, и Джеф жестом дал ему понять, чтобы он следовал за машиной.

– Без Шона ты бы чувствовала себя не так уверенно? – полушутливо спросил он.

Сердце Кары и без того билось быстрее обычного.

– Мне хотелось бы обсуждать сценарий с Шоном, – ответила она, не глядя на Джефа.

Тот кивнул.

– Расскажи мне о нем. Вы близкие друзья?

Кара слегка задумалась.

– Не слишком, – честно сказала она. – С другой стороны, более близких друзей и подруг вне семьи у меня, кажется, нет.

– А в семье? Ты близка с отцом?

– Крейг мне неродной, – выдавила Кара. Она знала, что Джефу это известно, но он ведь спросил.

– Это же неважно, – сказал он мягко.

Господи – ей сразу стало легко на душе.

– Я... довольно замкнута, – отвечала она почти весело. – Я очень люблю Крейга, но редко делюсь с ним своими переживаниями. С Ником так же.

– Кто это, Ник?

– Мой брат.

Ей не хотелось объяснять, что он был ей братом только наполовину, – это-то уж точно было неважно.

– Может, если бы Ник был сестрой, было бы по-другому, – предположил Джеф.

– Может быть.

Она и забыла тревожиться о том, что сидит на пассажирском месте. К тому же так было значительно удобнее следить за дорогой.

– Но Шон твой друг.

– Да, – она кивнула. – Я ему доверяю и рада возможности поработать вместе.

– Не обидишься, если я спрошу? – сказал Джеф и краем глаза заметил, что Кара напряглась.

– Смотря что.

– Тебя нервирует, что вы с ним... нет, это я и так знаю. Ты и Шон... – Джеф замолчал.

– Ну? – сказала наконец Кара.

– Извини. Совершенно не мое дело, и на самом деле – никакой разницы. Извини.

Она вздохнула с облегчением, стараясь, чтобы это было не слишком заметно.

Шон был мужчиной, у которого не было проблем с женщинами. Ему достаточно было поманить пальцем – у любой дух захватывало. Его фигура, мужественность, молодость и энергия так и притягивали дамочек, которым он, видимо, давал все, что им нужно, – к вящему удовольствию обеих сторон и без каких бы то ни было обязательств, насколько Кара это понимала. Шон был по-своему порядочен. Он никогда не водил женщин за нос, не встречался одновременно с двумя и никогда ничего не обещал. Со всеми он оставался друзьями – тоже особый талант.

Кару такие отношения ни на миг не привлекали. Возможно, именно поэтому и Шон относился к ней бережно, как к сестренке, – и между ними не было эротического напряжения.

Это было плохо – для Джефа. Очень, очень плохо, думала Кара. Как же показать это на экране, если его нет? И не задумал ли Джеф их с Шоном свести, столкнуть, как кремень и – что еще там... как огонь высекают?

Нет, Кара любила Шона, но искры между ними не было. А здесь – она покосилась на красивый профиль – здесь могла была быть.

Ей стало страшно.

Ничего, она актриса, успокоила себя Кара. Раз она теперь знает, к а кэто бывает, – хоть и теоретически, – она сумеет это сыграть.

– 4 –

Было довольно рано: солнце еще не начало палить.

Они перетащили плетеные кресла на берег, поближе к океану, но очень скоро перебрались прямо на песок. Джеф сидел, прислонившись спиной к скале, и смотрел, как обсуждают сценарий Кара и Шон.

Им это было не впервой: когда они учились в колледже, разгильдяи из их группы привыкли к тому, что к семинарам можно не готовиться. Всем было известно, что дискуссия по пьесе – конек скромной отличницы Дэхан и, как ни странно, мачо Лестера. На занятиях по американской и английской литературе последний неожиданно раскрывался как человек думающий, стремящийся дойти до сути персонажа. Кара «зажигалась» от этого его желания и зачастую начинала с ним спорить, отстаивая свое видение пьесы. Преподаватели были довольны, остальные студенты тоже, ведь всё, что им оставалось, – это слушать Кару и Шона и принимать сторону одного из них.

Сейчас они не то чтобы спорили, просто делились своими впечатлениями. За что можно осуждать сценарного Шона, что его извиняет? Как они будут переносить на экран его книжный тон? Правильно ли Шон – в той части, что написана от его имени, – понимает Дебору и Жаклин, их мотивы, их характеры?

Шон Лестер был склонен героя осуждать. У него в голове не укладывалось, как можно спать с матерью и дочерью, пусть и не одновременно. Кара смотрела на него и думала о том, как она все-таки его любит.

– Ладно, хватит, – сказал Джеф. – Становится жарко. Давайте искупаемся.

Шон вскочил, как пружина.

– Благослови тебя бог, Джеф, – проговорил он, от души потягиваясь. – И в самом деле!

Он скинул майку и шорты и, разбежавшись, прыгнул в воду. Кара поднялась на ноги.

– А ты? – спросил Джеф, глядя на нее снизу вверх.

– Мне нужно надеть купальник.

– Можешь зайти за скалу, – он жестом указал на ближайший обломок, – я посторожу.

Конечно, особой нужды сторожить не было, на закрытом частном пляже, и вообще, но Кара промолчала и послушалась. Когда она появилась из-за скалы, Джеф восхищенно присвистнул.

– Переигрываешь, – предупредила Кара.

– Купальник тон в тон к глазам, это я понимаю, – произнес он. – Ты ослепительна.

– Где твои солнцезащитные очки?

– Что?

– Чтобы не ослепнуть, – объяснила она серьезным тоном. – Раз уж я так ослепительна.

– Не веришь?

Она пожала плечами.

– Как же не верить. Не случайно именно я являюсь лицом «Дивинити».

– Только что я принял важное решение, – сказал Джеф торжественно, снимая футболку. – По возможности все сцены Деборы и Шона переносятся на свежий воздух. На природу, на свободу… По контрасту с эпизодами с Жаклин.

– Тебе так нравится мой купальник?

– И купальник, и фигура. И то, как ветер играет с твоими волосами. Очаровательная картина. Океан, свежесть бриза, юная девушка… То, что надо. …Стоп! Как ты заходишь в воду?

Кара замерла.

– Что?

Джеф присоединился к ней.

– Как ты заходишь в воду? – повторил он, качая головой. – Дай своей чувственности возможность насладиться этими моментами. Посмотри на блики солнца на «спинках» волн. Послушай шорох прибоя. Вот ты зашла по бедра. Обрати внимание, как волны ласкают твою кожу. Как ветер обдувает ее, когда вода схлынула. Сосредоточься на своих ощущениях!

Кара кивнула и закрыла глаза.

Приятно.

– Шагни вперед, медленно... О – волна! – он поймал Кару за руку.

Ее сбило с ног и немного оттащило назад, но благодаря его поддержке она быстро нашла дно.

– Ну вот, теперь я вся мокрая, – сказала она со смехом.

– Тогда поплыли! Когда рассекаешь руками воду, а тело скользит параллельно ее поверхности, это же тоже – кайф.

Она вынуждена была согласиться.

Джеф подмигнул ей и быстро уплыл дальше. Шон махал ей рукой – он уже успел достаточно удалиться от берега.

Кара помахала в ответ и перевернулась на спину.

Нет, волны были слишком большими – ее снова накрыло с головой.

Сегодня не ее день.

– 5 –

Лежа в постели, Кара чувствовала легкое головокружение – как будто она вновь качается на волнах. Стоило ей смежить веки, как она видела перед собой блики на гребнях волн и смеющиеся карие глаза с золотыми искрами…

Наверное, как приходилось слышать Каре, на ее поведении сказывалось отсутствие матери. Та погибла, когда дочке было несколько месяцев от роду, и в результате у Кары не было никого, кто вовремя подал бы ей пример – как должна себя вести женщина. В том числе как строить свои отношения с мужчинами. Свои манеры и внешность Кара считала вполне удовлетворительными, и потому, видимо, вопиющий недостаток опыта не бросался так сильно в глаза. Даже Джеф, столь популярный у противоположного пола, похоже, не догадывался о ее неопытности – о ее физической и психологической девственности. Это Кару несколько смущало.

Конечно, он «не спит с актрисами». Пожалуй, от этого было легче – она в безопасности. И все-таки он был ужасно привлекателен.