Бунт Галатеи

11. В поисках Роя. Ответственная съемка

– 37 –

Кара поспешила переодеться, чтобы в случае чего быть наготове. Она порадовалась, что выбрала сегодня нейтральную одежду – джинсы и рубашку, а волосы она забрала назад с помощью солнцезащитных очков.

Потом она вернулась к Джефу. Он сидел на траве, положив локти на колени. Хотя поза могла показаться расслабленной, Кара видела, что он сходит с ума от беспокойства. Она не знала, чем помочь, ей просто хотелось быть с ним рядом.

Джефа вся группа любила, а Роя – боготворила, и волновались все. Но почему-то Джеф сидел в полном одиночестве. Кара молча села рядом. Он ее не прогнал.

Через несколько минут он даже заговорил.

– Грейс должна найти фотографию Роя и передать в участок. После этого ее начнут показывать по телевидению.

– Хорошо.

Он кивнул.

– Но хотелось бы хоть что-нибудь делать!

– Джеф! – позвали его от фургончика, где был телефон. – Звонят из полиции!

Он вскочил на ноги и метнулся к фургону. Кара медленно встала, повторяя про себя молитву, и побрела за ним.

Джеф вышел в некоторой растерянности. Все вытянули шеи: что он скажет.

– Нашли мальчика в В***, по описанию вроде похож на Роя. Фотографии пока не поступили, так что никто не знает, Рой это или нет. Он сидит у них в участке.

– А мальчик-то что говорит? – спросил кто-то.

– А мальчик говорить отказывается. Джим, я поеду туда, а ты не отходи от телефона, если что, сразу перезванивай мне, хорошо?

Он спрыгнул с крыльца и направился к машине. Кара догнала его:

– Можно я с тобой?

Он снова кивнул. Кара вздохнула с облегчением.

– Хочешь, я поведу? – предложила она робко.

– Может быть, на обратном пути, – отрывисто сказал он.

По дороге они молчали. Джеф гнал машину на пределе дозволенной скорости. Кара сидела рядом; он этого, казалось, не замечал.

Полицейский участок они нашли сразу. Джеф вылетел из автомобиля, впервые забыв подать руку даме.

На пороге Джеф притормозил.

– Это не Рой, – проговорил он разочарованно.

Малыш еле взглянул на них и вновь перевел взгляд на свои кроссовки. Он нахохлился на одном из ряда стульев, выстроенных вдоль стеклянной стенки с пластиковыми жалюзи, напротив стойки, за которой сидел дежурный офицер.

Помедлив немного, Джеф подошел к офицеру и представился; они решили позвонить в участок, ближайший к дому Грейс, и выяснить, скоро ли начнут распространять фотографии Роя.

Видя, что мужчины заняты разговором, Кара подошла к мальчугану и села на соседний стул.

– Как тебя зовут?

Он молчал.

– А меня Кара, – продолжала она как ни в чем ни бывало. – Мы ищем одного мальчика, сына вон того господина. Ты не назвал своего имени, и мы примчались сюда. Надеялись, может, его найдем. Его отец очень волнуется, понимаешь. И мама тоже. Думаешь, о тебе никто не волнуется?

Молчание.

– Или ты специально ничего не говоришь, чтобы тебя домой не отправили? – предположила Кара. – Конечно, некоторых детей родители заставляют воровать… или еще что похуже. Бывает, бьют.

– Бывает, – еле слышно повторил мальчик. Если бы Кара не была предельно сосредоточена, она бы ничего не услышала.

Тут же она опустилась перед ним на колени и взяла обе его руки в свои. Ей удалось поймать его настороженный взгляд.

– Думаю, если тебя бьют дома, тебе вовсе не обязательно туда возвращаться. Знаешь, есть специальные люди, которые помогают таким детям.

– Отец меня прибьет, – коротко сообщил мальчишка.

– Они ему не позволят, – уверенно возразила Кара. – Я сейчас попрошу офицера вызвать психолога и еще кое-кому позвоню, хорошо? Не бойся.

Она сжала на прощание его руку, поднялась и подошла к стойке. Джеф уже закончил разговор, но не мешал ей, терпеливо ждал. Она видела, как ему не терпится вернуться к себе, и постаралась поторопиться: навязалась ему, да еще и задерживает.

Впрочем, он ее не упрекал. Молча наблюдал за ее действиями.

– У вас в штате есть детский психолог, офицер? – вполголоса спросила она. – Похоже, мальчика бьют дома, его нельзя туда возвращать.

– Но…

– Пусть с ним говорит с этих пор только детский психолог. И, если вы позволите, я позвоню сейчас своему педагогу и уточню телефон одной мамы, члена организации «Члены семей против домашнего насилия». Думаю, парню не помешает их поддержка.

– Звоните, – разрешил офицер. Кажется, он понятия не имел, откуда взялась эта голубоглазая блондинка в ковбойской рубашке и почему она тут вздумала распоряжаться, но вела она себя так, как будто имела на это право.

Кара набрала номер директрисы сиротского приюта, быстро выяснила у нее необходимые координаты и созвонилась с активисткой движения против домашнего насилия, многодетной матерью-одиночкой. Та обещала немедленно приехать в участок и, если понадобиться, грудью встать на защиту интересов бедного запуганного мальчишки. Она знала эти проблемы не понаслышке, и Кара была убеждена, что передала дело в нужные руки.

– Спасибо, офицер, – царственно поблагодарила она, возвращая ему аппарат. – Мы можем ехать, Джеф?

– Да. Спасибо.

Он оторвался от стойки, они вернулись к машине.

– Ты молодец, – сказал ей Джеф с некоторым удивлением, как только они остались одни.

Кара махнула рукой.

– Если бы я действительно могла что-то для него сделать! Что там слышно о Рое?

– Ничего. Фотографии с минуты на минуту будут распространены по полицейским участкам штата. Если он не рванул сразу на восток, к бабушке… – Джеф завел мотор и аккуратно вырулил со стоянки. – Хотя кто бы его подвез? Разве только на автобусах, а с автостанциями уже связались.

– У полиции много тысяч сотрудников, – мурлыкнула Кара.

– Я все понимаю. Его наверняка скоро вычислят. Но что если следующий звонок будет из морга, где у них неопознанные трупы? – он с шумом втянул воздух. – Извини. Я и сам ненавижу истериков.

Кара осмелилась положить ладонь на его сильное запястье.

– Все будет хорошо. Роя быстро найдут.

Джеф кивнул.

– Ты говорил с женой? У нее нет никаких идей – почему Рой сбежал?

Он помолчал.

– Если он сбежал… Она предполагает, что ему что-то сказал ее бойфренд.

– Что?

– Она не знает. Бойфренд всё отрицает. Но Рою незачем было сбегать! Если сын мешал ее личной жизни, – эти слова он процедил сквозь зубы, – он в любой момент может вернуться ко мне, и ему прекрасно это известно!

Кара немножко подумала.

– Наверное, он хотел что-то сам себе доказать.

– Или его похитили.

Она сжала губы.

– Не думаю. Ты же сам упоминал, что Рой может выкинуть что-то в этом роде

– Чтобы проверить нашу с мамой любовь? – Джеф скептически хмыкнул. – Думаю, Грейс не была к нему достаточно чутка в последнее время. Да и мне есть в чем себя упрекнуть.

Остаток пути они провели в молчании.

– 38 –

Джеф, разумеется, отпустил всех домой, и в этот день новостей больше не поступало.

Кара очень переживала за Роя, и за Джефа тоже. Но она решила, что до утра вряд ли узнает что-то новое, и легла в постель. Сон не шел.

Около полуночи к ней постучала горничная:

– Вас к телефону, мисс.

Кара резко села. К звонкам в такой час она не привыкла.

– Не представились?

– Мистер Макфарланд.

Она подлетела к аппарату, не разбирая дороги.

– Джеф?

– Привет. Не разбудил? – его глубокий голос звучал относительно спокойно, и Кара перевела дыхание.

– Нет. Что с Роем?

– Он дома. Все в порядке. – Джеф вздохнул. – Я еще не вполне разобрался, что там произошло. Похоже, какая-то глупая шутка Роя и его друзей. Может быть, он действительно что-то хотел проверить или доказать. Надо выяснить. Я позвонил ассистентам, завтра они обзвонят всю группу и объявят выходной. Я поеду поговорю с Роем и с Грейс.

– Спасибо, что подумал обо мне, – проговорила она тихо.

– Ты вчера ездила со мной, – объяснил он. – И волновалась.

– Да, я и правда волновалась за Роя.

Они помолчали, не зная, что еще сказать. Кара представила себе Джефа, как он сидит, откинувшись на спинку стула, закинув ноги на журнальный столик, в полурасстегнутой белоснежной рубашке.

– Когда поедешь? Утром?

– Нет, прямо сейчас. Завтра выходной, как я и сказал, послезавтра приезжай на площадку, как обычно. Думаю, займемся не слишком важными эпизодами. Мне нужно будет как-то снова настроиться на работу. – Он почти извинялся. Но Кара думала о другом.

– Джеф, я бы хотела… если ты меня простишь. Я бы… как друг…

– А если без долгих предисловий?

Ей показалось, что он улыбается.

– Не показывай Рою, что ты на него зол. И с его мамой не ругайся, хотя, наверное, ее вина в произошедшем есть. Ты упоминал бойфренда… но Грейс ведь имеет право на… – она сбилась.

– Я понял.

Его голос звучал мягко.

– Я знаю, ты перепугался, но Рою очень нужна твоя любовь и поддержка. Ему необходимо чувствовать себя защищенным. Прости, пожалуйста, если я лезу не в свое дело. И еще, будь осторожнее в дороге, ты так устал сегодня.

– Спасибо за советы. Я ценю твою помощь, Кара.

Ей это было так важно услышать. Тем более что он говорил так проникновенно. Кара расплылась в улыбке.

Может, дело просто в том, что он перенервничал сегодня, а сейчас чувствовал безмерное облегчение.

– Доброй ночи, Кара.

– Доброй ночи, Джеф.

Он повесил трубку, и Кара последовала его примеру.

У нее на душе было удивительно легко. Если б час был не столь поздним, она бы, пожалуй, вышла в сад или даже отправилась на пляж. Сейчас же оставалось только вернуться в спальню, что Кара и сделала.

– 39 –

Следующий день прошел в расслабленном ничегонеделании. Как и собиралась, Кара поплавала в океане, повалялась на пляже и пообедала в саду особняка. На свежем воздухе аппетит у нее всегда был лучше.

Назавтра Джеф появился на площадке точно таким же, как всегда, кипя энергией и подбадривая окружающих. Вся группа как-то особенно старалась ему угодить. Каре было приятно видеть, какой любовью пользуется режиссер, и чувствовать себя частью этой команды.

– Ну как там Рой? – спросила она, улучив момент.

Джеф оторвался от видоискателя.

– А, это ты, Кара. Да, Рой выкинул дикую глупость. Он обиделся на маму и ее нового друга и решил спрятаться. Для него это была игра, он даже не полагал, что мы известим полицию, что он не ночевал дома. Он раскаивается… Мы с мамой с ним поговорили. Я хотел забрать его сюда, но потом мы все вместе решили, что пока ему лучше остаться с мамой. Им нужно обсудить свои отношения, взаимные обиды… – Он взъерошил волосы. – В общем, спасибо тебе за поддержку, Кара.

Она улыбнулась.

– Я очень рада, что все обошлось.

– К работе? – Джеф сделал широкий жест.

Ему было странно и неловко, что его личным проблемам уделяется столько внимания. Тем более что он сорвал целых два рабочих дня. Теперь Джеф был намерен выложиться и закончить съемки в сжатые сроки, чтобы чрезмерно не нервировать продюсеров.

– Сегодня заканчиваем пару эпизодов на пляже, – проговорил он решительно. – А завтра, Кара, постельные сцены. Отступать некуда.

Она смешно пожала плечами: