Женщины в Иране, 1206–1335 гг.

Основная литература

Тизенгаузен 1884 — Тизенгаузен, В. К. (ред./пер.). Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды. Т. 1: Извлечения из сочинений арабских. СПб., 1884.

Тизенгаузен 1941 — Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды. Т. 2: Извлечения из персидских сочинений, собранные В. К. Тизенгаузеном и обработанные А. А. Ромашкевичем и С. Л. Волиным. М.; Л., 1941 (турецк. пер.: L Н. Izmirli as Altinordu devleti tarihine ait metinler, Istanbul, 1941).

Abarquhi, Shafi 1947 — Kitab-i mukatibat-i Rashidi I ed. M. Abarquhi and M. Shafi. Lahore, 1947.

Afshar 1978 — Katib, Ahmad ibn Husayn. Tarikh-i jadid-i Yazd / ed. I. Af-shar. Tehran, 1966. Reprint: 1978.

al-Kazim 1995 — Majma' al-adab fi mu'jam al-alqab I ed. M. al-Kazim. 6 vols. Tehran, 1416/1995.

al-Qalanisi 1932 — Ibn al-Qalanisi. The Damascus Chronicle of the Crusades. London, 1932.

al-'Umari 1968 — al-'Umari, Ibn Fadi Allah. Das Mongolische Weltreich: al-‘Umari’s Darstellung der Mongolischen Reiche in Seinem Werk ‘Masalik aLAbsar fi Mamalik al-Amsar’ I trans. K. von Lech. Wiesbaden, 1968.

Aqsara'i 1944 — Aqsara'i, Mahmud b. Muhammad al-Karim. Mosamerat al-akhbar. Ankara, 1944.

Ayati 2004 — Tahrir-i tarikh-i Vassaf / ed. c A. M. Ayati. Tehran, 2004.

Banakati 2000 — Banakati, Fakhr al-Din. ‘Tarikh-i Banakati’: A General History from the Earliest Times to the 14th Century A. D. I ed. J. She'ar. Tehran, 1378/2000.

Bawden 1955 — The Mongol Chronicle Altan Tobqi I ed., trans. C. Bawden. Wiesbaden, 1955.

Bayani 1936 — Abru, Hafiz-i. Chronique des rois mongols en Iran I ed., trans. K. Bayani. 2 vols. Paris, 1936.

Bayani 1971 — Abru, Hafiz-i. Zayl-i Jami' al-tawarikh-i Rashidi: shamil-i vaqa’i'-i 703–781 hijri-i qamari I ed. K. Bayani. Tehran, 1350/1971.

Bedrosian 1986 — Gandzakets'i, Kirakos of. Kirakos Gandzaketsi s History of the Armenians I trans. R. Bedrosian. New York, 1986.

Bellerin 2000 — Historia secreta de los Mongoles I ed., trans. L. Ramirez Bellerin. Madrid, 2000.

Blake, Frye 1949 — Akanc’, Grigor of. History of the Nation of Archers I ed.. trans. P. Blake and R. Frye // Harvard Journal of Asiatic Studies. 1949. Vol. 12. № 3/4 (December). P. 269–399.

Borbone 2009 — Borbone, P. G. (ed./trans.). Storia di Mar Yahballaha e di Rabban Sauma: Cronaca siriaca del XIV secolo. Moncalieri, 2009.

Bosworth 2001 — The History of the Saljuq Turks from the ‘Jami’ al-Tawarikh’: An Ilkhanid Adaptation of the ‘Saljuq-nama of Zahir al-Din Nishapuri I ed. С. E. Bosworth, trans. K. A. Luther. Richmond, 2001.

Boyle 1971 — Rashid al-Din Tabib. The Successors of Genghis Khan I trans. J. A. Boyle. New York and London, 1971.

Boyle 1997 — Juvayni, Ala’ al-Din 'Ata Malik. Genghis Khan: The History of the World Conqueror I trans. J. A. Boyle. 2 vols. Manchester, 1958. Reprint: 1997 (with foreword by D. O. Morgan).

Bretschneider 1910 — Bretschneider, E. Mediaeval Researches from Eastern Asiatic Sources. 2 vols. London, 1910.

Broadhurst 1980 — al-Maqrizi, Ahmad ibn ' Ali. A History of the Ayyubid Sultans of Egypt I ed., trans. R. J. C. Broadhurst. Boston, 1980.

Brosset 1849–1857 — Histoire de la Georgie: depuis l’Antiquite jusqu’au XIXe siècle I trans. M. Brosset. St Petersburg, 1849–1857.

Browne 1910–1913 — Mustawfi Qazvini, Hamd Allah. The ‘Ta’rikh-i-Guzida: or ‘Select History’ of Hamdu llah Mustawfi-iQazwini I ed., trans. E. G. Browne. 2 vols. Leiden and London, 1910–1913.

Bruguera 1991 — Jaume I, Rei d’Aragd. Llibre dels Fets I ed. J. Bruguera. 2 vols. Barcelona, 1991.

Budge 1928 — Wallis Budge, E. A. (trans.). The Monks of Kublai Khan, Emperor of China London, 1928.

Budge 2003 — Bar Hebraeus. The Chronography of Gregory Abu 1-Faraj 1225–1286, the Son of Aaron, the Hebrew Physician Commonly Known as Bar Hebraeus, Being the First Part of his Political History of the World / trans. E. A. Wallis Budge. 2 vols. Amsterdam, 1976. Reprint: New Jersey, 2003.

Clavijo 2005 — Gonzalez de Clavijo, Ruy. Embassy to Tamerlane 1403–1406 / trans. G. le Strange. London, 2005.

Darke 1961 — Nizam aLMulk, Husayn ibn cAli. Siyasat’namah / ed. H. Darke. Tehran, 1340/1961.

Darke 1978 — Nizam al-Mulk, Husayn ibn ‘ Ali. The Book of Government, or Rules for Kings: The ‘Siyar aLMuluk’ or ‘Siyasat-Nama of Nizam al-Mulk / trans. H. Darke. London, 1978.

Dawson 1955 — Dawson, C. The Mongol Mission: Narratives and Letters of the Franciscan Missionaries in Mongolia and China in the Thirteenth and Fourteenth Centuries. London and New York, 1955.

Defremery et al. 1962 — The Travels of Ibn Battuta, A. D. 1325–1354 I trans., ed. C. Defremery and B. R. Sanguinetti (French) and H. A. R. Gibb (English). Vol. II. Cambridge, 1962.

Gabrieli 1957 — Gabrieli, F. Arab Historians of the Crusades / trans. E. J. Costello. London, 1957.

Gibb 2005 — Ibn Battuta. Travels in Asia and Africa, 1325–1354 / ed., trans. H. A. R. Gibb. London, 2005.

Guo 1998 — al-Yunini, Musa ibn Muhammad. Early Mamluk Syrian Historiography: al-Yunims ‘Dhayl Mir ’ at aLZaman / ed., trans. L. Guo. 2 vols. Leiden, 1998.

Habibi 1963–1964 — Juzjani, Minhaj Siraj. Tabaqat-i Nasiri I ed. ‘A. Habi-bi. 2 vols. Kabul. 1342–1343/1963–1964.

Hambis 1945 — Hambis, L. Le chapitre CVII du ‘Yuan che: les genealogies imperiales mongoles dans 1’histoire chinoise officielle de la dynastie mongole. Leiden, 1945.

Hambly 2005 — Kashani, Abu aLQasim cAbd Allah ibn cAli. Tarikh-i Uljaytu I ed. M. Hambly. Tehran, 1384/2005.

Hayton — Hayton, F. The Flower of Histories of the East / trans. R. Bed-rosian. URL: http://rbedrosian. com/hetumint.htm (дата обращения: февраль 2011).

Hayton 1585 — Hayton, F. La Fleur des histoires de la terre d’Orient: divi-sees en cinq parties. Lyon, 1585.

Hayton 1595 — Historia de cosas del Oriente, primera у segunda parte: contiene una description general de los Reynos de Assia con las cosas mas notables dellos, etc. I trans. A. Centeno. Cordoba, 1595.

Hayton 1988 — A Lytell Cronycle: Richard Pynsohs Translation (c. 1520) of‘La Fleur des histoires de la terre d’Orienf (c. 1307) / ed. G. Burger, trans. R. Pynson. Toronto, 1988.

Holt 1983 — Abu’l-Fida3. The Memoirs of a Syrian Prince: Abu’l-Fida3, Sultan of Hamah (672–732/1273–1331) / trans. P. M. Holt. Wiesbaden, 1983.

Houdas 1891–1895 — Nasawi, Muhammad. Sirat al-Sultan Jalal al-Din Mankobiriti (Histoire du Sultan Djelal Ed-Din Mankobiriti) / ed., trans. O. Houdas. 2 vols. Paris, 1891–1895.

Isfahan! 1853 — Vassaf, Abd Allah ibn Fazdl Allah. Kitab-i mustatab-i Vassaf al-hazrat I ed. M. M. Isfahani. Bombay, 1269/1853.

Jackson 1990 — Rubruck, William of. The Mission of William of Rubruck: His Journey to the Court of the Great Khan Mongke 1253–1255 I trans. P. Jackson. London, 1990.

Jahn 1940 — Rashid al-Din Tabib. Geschichte Gaan-Hans aus dem Ta’rih-i-Mubarak-iGazani des Rasid al-Din Fadlallah b. ‘Imad al-Daula Abul-Hair I ed. K. Jahn. London, 1940.

Jalali 1999 — Tarikh-i al-i Saljuq dar Anatuli I ed. N. Jalali. Tehran, 1999.

Jawad 1932 — Ibn al-Fuwati, ‘Abd al-Razzaq ibn Ahmad, al-Hawadith al-jami'ah I ed. M. Jawad. Baghdad, 1932.

Karimi 1988–1989 — Rashid al-Din Tabib. Jami' al-tawarikh / ed. B. Karimi. 2 vols. Tehran, 1367/1988–1989.

Khwandamir 1954 — Khwandamir, Ghiyath al-Din. Tarikh-i habib al-siyar. 4 vols. Tehran, 1333/1954.

Kirmani 1957 — Kirmani, Khwaju. Divan-i Ash'ar. Tehran, 1957.

Kirmani 1983–1984 — Kirmani, Nasir al-Din Munshi. Simt al-ula lil-Hazrat al-'ulya dar ‘Tarikh-i Qarakhita iyan-i Kirman I ed. ‘A. Iqbal. Tehran, 1362/1983–1984.

Lewis 2004 — Ghaznavi, Sadid al-Din Muhammad. The Colossal Elephant and His Spiritual Feats: Shaykh Ahmad-e Jam: The Life and Legend of a Popular Sufi Saint of 12th Century Iran I ed. Mu’ay у ad Sanandaji, trans. F. Lewis. Costa Mesa, 2004.

Loon 1954 — Ahri, Abu Bakr al-Qutbi. Ta rikh-i Shaikh Uwais (History of Shaikh Uwais) an Important Source for the History of Adharbaijan in the Fourteenth Century I trans. J. B. van Loon. The Hague, 1954.

Lyons 1971 — Ibn al-Furat, Muhammad ibn Abd al-Rahim. Ayyubids, Mamlukes and Crusaders: Selections from the ‘Tarikh al-Duwal wa’l-Muluk of Ibn al-Furat I trans. U. and M. C. Lyons. 2 vols. Cambridge, 1971.

Madayini 2001 — Zafarnamah / ed. M. Madayini. Vols I–II. Tehran, 2001.

Majd 1994 — Ibn Bazzaz Ardabili. Safwat al-Safa: dar tarjumah-i ahval va aqval va karamat-i Shaykh Safi al-Din Ishaq Ardabili / ed. G. R. T. Majd. Tabriz, 1373/1994.

Meynard 1860–1861 — Barbier de Meynard, M. Extraits de la chronique persane d’Herat // Journal Asiatique 5 serie. 1860. Vol. XVI. P. 461–520; 1861. Vol. XVII. P. 438–457, 473–522.

Michell, Forbes 1914 — Anonymous. The Chronicle of Novgorod 1016–1471 / ed., trans. R. Michell and N. Forbes. London, 1914.

Morton 2004 — Nishapuri, Zahir al-Din. The ‘Saljuqnama of Zahir al-Din Nishapuri: A Critical Text Making Use of the Unique Manuscript in the Library of the Royal Asiatic Society / ed. A. H. Morton. Warminster, 2004.

Muhaddith 1984 — Shabankara’i. Majmac al-ansab / ed. H. Muhaddith. Tehran, 1363/1984.

Muhaddith 2003 — Baidawi, ‘Abd Allah ibn ‘Umar. Nizam al-tawarikh / ed. M. H. Muhaddith. Tehran, 1382/2003.

Muttahidin 2011 — Ibn Bibi, Nasir al-Din Husayn ibn Muhammad, al-Avamir al-‘ala’iyah fi al-umur al-‘ala’iyah, marufbih. Tarikh-i Ibn Bibi I ed. Z. Muttahidin. Tehran, 2011.

Nava’i 1960 — Tarikh-i guzida I ed. A. Nava’i. Tehran, 1960.

Nava’i 1993 — Samarqandi, Kamal al-Din ‘Abd al-Razzaq. Matla‘-i sa‘dayn va majma‘-i bahrayn / ed. A. Nava’i. Tehran, 1372/1993.

O’Kane 2002 — Aflaki, Shams al-Din Ahmad. The Feats of the Knowers of God: Manaqeb al-‘Arefin I trans. J. O’Kane. Leiden, 2002.

Olbricht 1980 — Olbricht, P. and E. Pinks (eds/trans.). Meng-Ta pei-lu und Hei-Ta shih-liieh: chinesische Gesandtenberichte fiber die friihen Mongolen 1221 und 1237. Wiesbaden, 1980.

Orbelian 1864 — Orbelian, S. Histoire de la Siounie I trans. M. Brosset. St Petersburg, 1864.

Parizi 1976–1977 — Tarikh-i Shahi-yi Qara-Khita’iyan / ed. M. I. Bastani Parizi. Tehran, 1976–1977.

Pelliot, Hambis 1951 — Pelliot, P. and L. Hambis (eds/trans.). Histoire des campagnes de Gengis Khan: Cheng-Wou Ts’in-Tcheng Lou. Leiden, 1951.

Polo 1903 — Polo, M. The Book of Ser Marco Polo, the Venetian: Concerning the Kingdoms and Marvels of the East / trans. H. Yule. 2 vols. London, 1903.

Polo 1938 — Polo, M. The Description of the World / trans. A. C. Moule and P. Pelliot. 2 vols. London, 1938.

Qazvini 1903 — Mustawfi Qazvini, Hamd Allah. Tarikh e Gozide: les dynasties persanes pendant la periode musulmane depuis les Saffarides jusques et у compris les Mongols de la Perse en 1330 de notre ere I trans. J. Gantin. 2 vols. Paris, 1903.

Qazvini 1912–1937 — Juvayni, Ala’ al-Din ‘Ata Malik. Tarikh-i jahan-gusha / ed. M. Qazvini. 3 vols. Leiden and London, 1912–1937.

Qazvini 2008 — Mustawfi Qazvini, Hamd Allah. The Geographical Part of the ‘Nuzhat Al-Qulub’ Composed by Hamd Allah Mustawfi of Qazwin in 740 (1340) / trans. G. le Strange. Leiden and London, 1915–1919. Reprint: 2008.

Quatremere 1968 — Histoire des Mongols de la Perse / trans. Ё. Qua-tremere. 3 vols. Amsterdam, 1968.

Qumayhah, Shams aLDin 2004–2005 — aLNuwayri, Ahmad ibn ‘Abd aLWahhab. Nihayat aLarab fi funun al-adab / ed. M. M. Qumayhah and I. Shams al-Din. Beirut, 2004–2005.

Rachewiltz 1962 — Rachewiltz, I. de. The Hsi-Yu Lu by Yeh-Lu Ch’u-Ts ai // Monumenta Serica. 1962. Vol. 21. P. 1–128.

Rachewiltz 2004 — The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century I trans. I. de Rachewiltz. 2 vols. Leiden and Boston, 2004.

Raverty 1881 — Juzjani, Minhaj Siraj. ‘Tabakat-i Nasiri’: A General History of the Muhammadan Dynasties of Asia, Including Hindustan, from A. H. 194 (810 A. D.) to A. H. 658 (1260 A. D.) and the Irruption of the Infidel Mughals into Islam / trans. H. G. Raverty. London, 1881.

Rawshan, Musavi 1994 — Rashid al-Din Tabib. Jami‘ al-tawarikh I ed. M. Rawshan and M. Musavi. 4 vols. Tehran, 1373/1994.

Richards 1998 — al-Mansuri, Baybars. Zubdat al-fikrah fi tarikh al-hijrah / ed. D. S. Richards. Beirut, 1998.

Richards 2002 — Ibn al-Athir, Izz al-Din. The Annals of the Saljuq Turks: Selections from al-Kamil fi’LTa’rikh’ of ‘Izz al-Din Ibn al-Athir / trans. D. S. Richards. London, 2002.

Richards 2006–2008 — The Chronicle of Ibn al-Athir for the Crusading Period from al-Kamil fi’ITa rikh’ I trans. D. S. Richards. 3 vols. Aidershot, 2006–2008.

Rockhill 1900 — Rubruck, William of. The Journey of William of Rubruck to the Eastern Parts of the World, 1253–1255, as Narrated by Himself, with Two Accounts of the Earlier Journey of John of Pian de Carpini / trans. W. W. Rockhill. London, 1900.

Ross 1970 — Mirza, Haydar. A History of the Moghuls of Central Asia: Being the ‘Tarikh-iRashidi’ of Mirza Muhammad Haidar, Dughlat / ed. N. Elias, trans. E. D. Ross. London, 1970.

Sadeque 1956 — Sadeque, S. E Baybars I of Egypt. Dhaka, 1956.

Sanandaji 1967 — Maqamat-i Zhinda Pil / ed. H. Mu ayyad Sanandaji. Tehran, 1967.

Shirazi 1972 — Zarkub Shirazi, Abu al-‘Abbas. Shiraz-nama / ed. I. V. Ja-vadi. Tehran, 1350/1972.

Shirazi 2010 — Shirazi, Qutb al-Din Mahmud ibn Mas'ud. Akhbar-i Mughulan (650–683) dar anbanah-’i Mulla Qutb: az majmu'ah-’i khatti-i muvarrakh-i 685, Kitabkhanah-’i Ayat Allah al-'Uzma Mar'ashi Najafi (Qum). Qom, 2010.

Skelton et al. 1965 — Skelton, R. A., T. E. Marston and G. D. Painter. The Vinland Map and the Tartar Relation. New Haven and London, 1965.

Smith, Buffery 2003 — Smith, D. J., and H. Buffery. The Book of Deeds of James I of Aragon: A Translation of the Medieval Catalan ‘Llibre dels Fets’. Aidershot, 2003.

Smpad 1959 — Smpad, Constable. The Armenian Chronicle of the Constable Smpad or of The «Royal Historian» / ed., trans. S. D. Nersessian 11 Dumbarton Oaks Papers. 1959. Vol. 13. P. 141–168.

Thackston 1994 — Khwandamir, Ghiyath al-Din. ‘Habib u’s-Siyar’: The Reign of the Mongol and the Turk I trans. W. M. Thackston. Vol. III. Cambridge, MA, 1994.

Thackston 1998 — Rashid al-Din Tabib. Jamfu’t-tawarikh: Compendium of Chronicles / ed. S. S. Kuru, trans. W. M. Thackston. 3 vols. Boston, 1998.

Thomson 1989 — Arewelc’i, Vardan. The Historical Compilation of Vardan Arewelc’I / trans. R. W. Thomson // Dumbarton Oaks Papers. 1989. Vol. 43. P. 125–226.

Visal 1985–1986 — Shirazi, Tsa ibn Junayd. Tadhkirah-’i Hazar Mazar / ed. N. Visal. Shiraz, 1364/1985–1986.

Waley 1931 — Li, Chih-ch‘ang. The Travels of an Alchemist: The Journey of the Taoist Ch ’ang-Ch’un from China to the Hindukush at the Summons of Chingiz Khan, Recorded by His Disciple Li Chih-Chcang / trans. A. Waley. London, 1931.

Ward 1983 — Ward, L. J. Zafarnamah of Mustawfi. Doctoral dissertation. Manchester University, 1983.

Yazici 1959–1961 — Aflaki, Shams al-Din Ahmad. Manaqib al-carifin I ed. T. Yazici. 2 vols. Ankara, 1959–1961.

Yule 1913–1916 — Yule, Sir H. Cathay and the Way Thither: Being a Collection of Medieval Notices of China, 4 vols. London, 1913–1916.