Как мы нашли тебя

Глава 75

Золотые секаторы

Ужас поет в теле Кейт: ее нервы охвачены испугом.

— Нет! — кричит она сквозь яростное волнение.

Она принимается с большим усердием тянуть руки из кабельных браслетов, но они онемели, так что, когда девушка прикладывает усилие. Кабель врезается ей в ладони, и появляется лиловая кровь. Боль доминирует над онемением.

— Нет, — орет она Люмину.

Ее страх и гнев — зверь внутри нее, готовый схватить Люмина за глотку, но она не может добраться до него. Он делает шаг вперед с секаторами в руке, а Кейт кричит и пытается дотянуться до него ногой, пытается пнуть его, защитить свою дочь. Он приближается к девочке, Кейт не может этого вынести, а затем внезапно она свободна — кровь из ее раны смазала оковы и помогла ей высвободиться — и она бросается на Люмина. Налетает на него с такой силой и так быстро, что тот падает под ее весом. У Кейт нет оружия. Она недостаточно сильна, чтобы удушить его, но думает, вдруг ей удастся расцарапать его сонную артерию…

Но прежде чем она успевает что-либо сделать, тень накрывает ее, как облако саранчи, и, пока она пытается вонзить ноготь в пульсирующую шею Люмина, пол исчезает из-под нее, когда ее поднимают за шкирку куртки и выбрасывают из машины. Она падает и катится прочь, видит проблески звезд на ночном небе. Помятая трава пахнет зеленым. Девушка игнорирует боль — вспышка синего от плеча до ладони — и карабкается обратно в машину, но, когда она поднимает взгляд, то прямо ей в лицо смотрит дуло автомата «Воскресителя».

Бонги помогает Люмину подняться, отряхивает пыль и поправляет его плащ. На его шее потеки крови Кейт.

— Тащите ее обратно! И в этот раз свяжите как следует.

Его щеки покраснели. Гнев, смущение, или то и другое. Он вытирает кровь платком.

Охранник, несмотря на то, что в два раза крупнее и сильнее Люмина, вздрагивает из-за взбучки. Он затаскивает Кейт вверх в фургон и в этот раз связывает ее кровоточащие руки перед ней, связывает ее ноги и соединяет два конца вместе узлом, чтобы она не могла пошевелиться. Она оказывается связанной на полу как индейка: ягненок на убой. Сет смотрит на нее, но не видит. По выражению его лица она понимает, что он в своей голове, пытается найти решение. В то время как ее первая реакция — действовать, его — все обдумать. Его взгляд останавливается на секаторах, выбитых из рук Люмина, и он наблюдает за тем, как Бонги поднимает их и отдает Люмину обратно в руки.

— Вы потратили достаточно моего времени, — говорит Люмин, приглаживая свои седые волосы.

Она унизила его перед его людьми. Его глаза горят: «Ты за это заплатишь. Говорю тебе, ты за это заплатишь».

Кейт рычит на него. Опасность сделала ее дикой.

— Скажи мне прямо сейчас, где Мэлли, или твоя дочь познает вкус последствий.

— Вы не станете этого делать, — говорит Кейт.

— Ты ошибаешься, — отвечает он.

Он так пристально смотрит ей в глаза, что у нее возникает чувство, будто он буравит ее взглядом.

— Вот видишь, я знаю, как выглядят твои кошмары, — медленно произносит он.

Он поднимает секаторы в воздух, чтобы подкрепить свои слова.

— Нет, — говорит Кейт. — Пожалуйста.

— Ты не оставила мне выбора!

— Бонги! — говорит Кейт. — Пожалуйста, это же Сильвер. Сильвер! Ты не можешь позволить ему причинить ей вред.

Бонги по-прежнему смотрит на Люмина горящим взглядом.

— Это ты причиняешь ей вред. Делай, как он говорит, и она будет в безопасности.

Люмин садится рядом с детским креслицем и бросает на Сильвер бесстрастный взгляд. Использует руку, которой держит секаторы, чтобы убрать прядь волос с ее глаз. Ее опухшее личико не вздрагивает. Она так глубоко ушла в себя, будто неожиданный удар Бонги переключил что-то в ее мозгу.

Кейт знает, каково это.

Люмин берет девочку за руку. Любящий дядюшка. Внутренности Кейт растекаются неоновым соком.

— Я знаю, что тебя мучает. Как ты думаешь, что бы сказал твой любовник, если бы он был здесь?

Он шевелит пальцами на второй руке, а затем прячет большой палец, так что рука выглядит так, словно его не хватает.

— Люмин, пожалуйста. Пожалуйста. Умоляю тебя.

— Скажи мне, где мальчик.

— Я не знаю, где он! Он сбежал из больницы! Он на улицах, где-то там.

Его ноздри раздуваются.

— Ты догадываешься. Цвета.

Он поднимает секаторы к руке Сильвер, зажимает ее маленький пальчик между лезвиями. Девочка смотрит прямо перед собой, находясь в забытьи. Кейт вскрикивает и борется с путами.

— Вы говорили кодом, по телефону. Скажи мне, что это значит.

— Скажи ему, — говорит Сет.

— Они убьют Мэлли!

— Мэлли не здесь.

Он имеет в виду, что Мэлли не здесь с парой сверкающих ножниц, поднесенных к его руке. Он может быть где угодно. Может быть время, чтобы спасти его.

Люмин изменяет угол лезвий, так что палец Сильвер оказывается в идеальной позиции, чтобы быть отрубленным по суставу.

— Скажи ему, — говорит Сет снова.

Она борется с оковами.

— Как я могу?

Бонги смотрит на время: одиннадцать часов вечера.

— Шестьдесят минут до полуночи.

В салоне так много напряжения, что они словно находятся в электрическом желе.

— Это ваш последний шанс, — говорит Люмин, его глаза удерживают взгляд Кейт. — Я досчитаю до трех.

Для Кейт это слишком невыносимо. Она не может вынести беззащитности. Не может вынести. Будто ее сердце находится за пределами тела, кровоточащее и бьющееся.

— Один, — говорит Люмин, как родитель, теряющий терпение. — Два.

Он опускает взгляд и уже собирается применить давление.

— Ладно! — кричит Кейт. — Ладно. Я скажу вам.

Мужчина поднимает на нее взгляд и убирает секаторы от руки Сильвер. Ждет, когда Кейт заговорит.

— Розовый, хаки, точка, фиолетовый, коричневый, темно-зеленый, «С».

Сет переводит.

— 25.8084 градусов южной широты.

— Координаты GPS, — говорит Бонги.

Она вбивает цифры в свой «Тайл».

— Розовый, фиолетовый, точка, серый, коричневый, фиолетовый, голубой, «Е».

— 28.7081 градусов восточной долготы, — отвечает Сет.

Бонги вводит последние цифры, а затем хмурится. Люмин смотрит на нее с крайне озадаченным лицом.

— Они с нами играют, — говорит она, показывая ему экран.

Щеки Люмина снова начинают краснеть.

— Нет, — возражает Кейт. — Это были верные цвета.

— Вы ожидаете, что мы поверим, — говорит он, забирая «Тайл» у Бонги и наклоняя его в их направлении, — что Мэлли направляется в Люминарию?

Это осознание поражает Кейт и Сета одновременно.

Выражение лица Люмина плавно превращается в довольное.

— О, вы и правда не знали, но как же великолепно, — говорит он, улыбаясь Бонги, которая вводит координаты в голопанель фургона. — Мы думали, нам придется преследовать его, но вот он сам бежит к нам в руки.

Кейт кряхтит и борется со своими оковами.

Люмин лучезарно всем улыбается.

— Я же говорил вам, верно? Я говорил вам верить в Селестию.

— Хвала Свету, — говорит Бонги.

Двигатель автомобиля заводится, и они едут вперед.

— Хвала Свету, — говорит Мейстр.