Переводчица
Я была уверена, что стану очередной его «жертвой», о существовании которой он не вспомнит уже на следующий день, я мечтала, что будет именно так, но всё пошло наперекосяк…
- Автор: Татьяна Семакова
- Жанр: Современные любовные романы / Эротика
- Дата выхода: 2022
Читать книгу "Переводчица"
5
Намотать на кулак и с силой дёрнуть. Хули ты вылупилась?! Вставай давай!
Её губы скривились, как будто она услышала мои мысли. Тут же подскочила и понеслась к выходу, стуча каблуками с такой силой, что звук отражался в стенах. А я, пожалуй, немного постою… блондинка этой ночью отработала совсем вяло, от этой позы переводчицы в голову настырно полезли непристойности одна другой интереснее. Кстати, не помню, чтобы она ублажала меня, стоя на коленях. И хоть убей не помню, успел ли оттаскать её за волосы. Походу, всё-таки нет, руки так и чешутся… а, понятно, в чём прикол. Слишком давно у меня не было брюнеток. Самое смешное, что каких-то особенных предпочтений по цвету волос у меня никогда и не было, просто мода у девок сейчас повальная, те, что нравятся на лицо, непременно оказываются блондинками. Надо расширить горизонт.
Так, о чём я вообще? Ах, да, турок… падла меня всё-таки наколол. Может и не намерено, юрист не сразу нашёл опечатку в договоре, но им теперь можно подтереться, а будет ли заключён новый — большой вопрос. Надо взять на переговоры другую девчонку, чтобы подогреть его интерес… И надо было взять ночью трубку, когда начал названивать юрист, в принципе, он бы даже не сильно отвлёк, а гемора могло бы быть и поменьше.
«Если б да кабы» — скривился мысленно и пошёл из этого любовного гнёздышка.
Втык ей всё-таки надо вставить. Завтра, первым делом, не поленюсь даже приехать пораньше, а не к обеду, как обычно. Дерзить начала, не хватало ещё, чтобы в офисе позволила себе нечто подобное.
Только жопу в машине пристроил, расслабив булки, звонок. Мать. Какого чёрта ей надо от меня в воскресенье?
— Да, — отвечаю привычным недовольным тоном.
— В понедельник первым делом уволишь Пименова, — говорит в приказном тоне, от которого у меня кровь начинает закипать. Алё, ничего не перепутала? Это я спонсирую твои бесконечные подтяжки! Твоя доля бизнеса принадлежит тебе чисто номинально!
— Кто это? — спрашиваю сквозь зубы.
— Лох-юрист, с которым ты вчера подписал рулон туалетной бумаги! — отзывается язвительно.
— Одна опечатка, бывает, — неожиданно встаю на его защиту.
— Это международный контракт, Тимур, очнись! — отвечает визгливо. — Алкоголь и девки совершенно затуманили твою голову!
— Моя голова — мои проблемы, — говорю ещё спокойно, но с силой сжимаю руль, понимая, что долго сдерживаться не получится.
— Такой же бабник, как и твой отец! — кричит в трубку, а я нажимаю отбой и отправляю её в чёрный список, чтобы не дай Бог не начала перезванивать и не вывела меня окончательно. Успокоюсь — уберу.
Против сравнение с отцом я ничего не имел, да и то, что после полтинника он начал гулять напропалую, тоже чистейшая правда, но удивительно скорее, как он не сорвался раньше, с такой-то супружницей. От части из-за неё и не хочется связывать себя никакими обязательствами. Звон от её криков до сих пор в ушах стоит. Попадётся такая же и что? Тянуть лямку, пока терпение не лопнет? Нет уж, увольте.
Кстати, об увольнении… по-хорошему, надо. С другой стороны, я сам мудак. Звонил? Звонил. Мог бы успеть уладить. Хотя… не факт. Он-то ночью тоже, походу, был сильно занят. А брюнеточка не промах… сиганула из одной койки в другую и глазом не моргнула.
Появилось невнятное чувство, что меня попросту использовали. Только посмотрела и я побежал, на ходу расстёгивая ширинку. Поржал сам над собой и, окончательно успокоившись, плавно тронулся с места.
Воскресенье, а делать нехер. Ну, пару часов убью, заехав пожрать. Дальше что? Опять в офис переться, работать до ночи, пока никто не мешает и не дёргает? Вариант. Если не подвернётся какая-нибудь длинноволосая брюнеточка… Волосы на кулак. Аж привстал от одной мысли. Нахер офис!
Свернул к ближайшему ресторану, припарковался и прошёл в зал, окинув взглядом присутствующих, как будто открыл меню. Вон та у окошка вроде ничего, но с мужиком. Потяну, но лишний головняк. Симпатичная блондинка у бара впилась в меня взглядом, но не тащить же её в парикмахерскую перед сексом. Нет, нужна брюнетка. Точка.
Походу, придётся выбрать другое место. Облом.
Развернулся и увидел администраторшу, которую даже не заметил, проходя.
— Столик на двоих? — спросила с улыбкой, тут же подойдя ближе.
— Я один, — отвечаю, понизив голос и глядя на неё в упор. Сойдёт.
Потупила взгляд и указала рукой направление, на секунду вернув меня во вчерашний день, здорово напомнив переводчицу. Начало подкатывать раздражение, я стиснул челюсти, но пошёл вслед за ней. Напряжение надо снять.
Сделал заказ и поднялся с телефон в руке, направившись к выходу.
— Нет, сегодня не могу, — сказал разборчиво несуществующему собеседнику, глядя в глаза хорошенькой миниатюрной администраторше, — у меня свидание.
Она вновь отвела взгляд и слегка покраснела, силясь не улыбаться. Попалась. Так просто, аж не интересно. Ещё минуту делал вид, что разговариваю, подмигнул ей, возвращаясь, пообедал и бросил, выходя:
— Я заеду в семь.
И похер, во сколько она там заканчивает смену. Отпросится.
До семи ещё было, как до Пекина раком и в офис я всё-таки заехал, зарывшись в отчётах. Едва не пропустил час икс, подорвался, но всё равно опоздал минут на сорок. А эта стоит в крошечном платьице у входа, то и дело озираясь по сторонам. Надо было цветы купить, что ли… а, похер.
Торможу рядом с ней и открываю окно, улыбаясь всеми зубами разом.
— Прости, никак не мог вырваться с совещания, — говорю с сожалением, которое явно переигрываю, но она улыбается в ответ и отвечает жеманно:
— Ничего страшного.
— Прыгай скорее, уже прохладно, — «опомнился», перегнулся и открыл дверь, — озябла?
Взял её в самом деле прохладную руку и слегка сжал.
— Я только вышла, — соврала в ответ, с интересом разглядывая дорогой салон, обитый кожей чуть ли не до потолка.
Может, в машине её трахнуть, раз так понравилась?
— Приглашать тебя на твою же работу я счёл неуместным, — посмеялся, лихо трогаясь с места, — поедем в другое местечко.
И потащил её в тот же ресторан при отеле. На бензине сэкономлю, как будто это было важно…
Лёгкий ужин, медленный танец. Хорош.
Выходим в фойе и я спрашиваю, поглаживая её руку:
— Отвезти тебя домой или…
— Или, — отвечает с готовностью.
— Я не настаиваю… — говорю, слегка нахмурившись.
— А я — да, — вновь отвечает, вскидывая голову.
Ухмыляюсь и веду её к стойке, чтобы забронировать номер, а там переводчица отирается, а администратора нет.
— Подожди на диванчике, — говорю девушке, переводчица оборачивается, видит нас и тут же отворачивается, но эту дерзкую ухмылку, появившуюся на её лице, я успеваю заметить. Ухмылку, которую тут же захотелось стереть. — Да у тебя там прямо конвейер, — говорю самое едкое, что смог придумать, и опираюсь локтями на стойку, — мне стоит провериться?
— Хорошая мысль, — отвечает, делано задумавшись. — Запишусь к врачу.
Намотать на кулак и с силой дёрнуть! Где этот чёртов администратор?!