Город мертвых

Джим усмехнулся, и они вернулись в комнату. Он подошел к Дэнни и снова взял его на руки.

- Прости, сынок. Папа просто устал. Я не хотел говорить такие вещи о твоей маме и Рике.

- Все хорошо. - Дэнни улыбнулся. - Они тоже иногда говорили о тебе плохие вещи, даже до того, как стали людьми-монстрами.

- Ты собираешься нести его? - спросил Дон.

- Я думаю, что да.

- Тогда держи. - Он протянул Джиму небольшой топорик. – Это тоже стоит держать при себе. Ты сможешь орудовать им одной рукой.

Снова послышались звуки выстрелов, доносившиеся из бассейна.

- Я думаю, настал наш выход, - настаивал на своем Дон. - Нам лучше идти!

- Послушай, - Джим поднял руку. - Звучит как М-16.

Дон разочарованно вздохнул.

- У нас нет времени!

- Это Фрэнки? - спросил Мартин.

Джим покачал головой.

- Не может быть.

- У нее почти закончились патроны, но это могла бы быть она, если она выжила при падении.

- Мартин...

- Это должна быть Фрэнки, Джим.

Дон обернулся.

- Она жива?

- Скорее наружу! - крикнул Мартин.

- Я об этом и говорил, - сказал ему Дон.

Они побежали к гаражу. * * *

Фрэнки вынырнула из неглубокого конца бассейна и открыла огонь, стреляя короткими очередями, целясь вперед и назад. Когда она увидела, что окружена, то встала на ноги, нажала на спусковой крючок и позволила отдаче винтовки волочить себя по кругу.

- Давайте, ублюдки, - закричала она. - У меня есть кое-что для вас!

Опустив винтовку, она ухмыльнулась, глядя на распростертые вокруг нее тела, а потом снова открыла стрельбу.

Некоторые существа выкрикивали насмешки, но рев М-16 заглушал их. Она снова переключилась на короткие очереди, чтобы перенацеливать оружие. В нескольких ярдах бушевало адское пламя, пожирающее дом бывшей жены Джима. Ее лицо обдало жаром. Она прищурила слезящиеся глаза. Во дворе валялись пустые латунные гильзы, из ствола винтовки валил дым. Она продолжала стрелять, круша все на своем пути, боясь, что винтовка развалится, но ей было все равно. Головы взрывались, конечности разрывались. То, что не было уничтожено при первом обстреле, было уложено вторым. Винтовка вибрировала, посылая ударные волны по ее телу и нагреваясь в руках.

Маленькая девочка, ростом ниже остальных, нырнула под ее обстрел и взмахнула крокетным молотком. Фрэнки отступила назад, обрушила приклад винтовки вниз, размозжив голову ребенка, и одним плавным движением снова подняла оружие.

- Давайте. Что у вас есть для меня? А? Что у вас есть? У вас ничего нет!

Что-то сильно ударило ее по ноге. Она посмотрела вниз и увидела кровь. Вторая пуля попала ей в руку. Еще одна пролетела мимо, разбив кухонное окно Де Сантоса. Зомби справа от нее бросил в нее кирпич. Он приземлился на землю, едва не задев ее. Кровь продолжала течь по ее ноге, скапливаясь внутри ботинка. Рана пылала огнем.

- Дерьмо.

Другой предмет ударил ее по затылку. Камень, подумала она, взвизгнув от боли. Затем она увидела, что это было, когда оно упало на землю. Белый бильярдный шар, перепачканный ее кровью.

Она задумалась, сколько у нее осталось боеприпасов, но выбросила эту мысль из головы. В магазине было тридцать патронов, но в суматохе она не успела сосчитать выстрелы. Она продолжала стрелять, зная, что если она сейчас остановится, чтобы проверить патроны, они задавят ее. Ее нога словно была в огне. Взорвались новые головы, и тела их владельцев шлепнулись на землю. Правая рука одного зомби так и осталась висеть на тонком хряще. Он начал грызть свою плоть, пока не отгрыз руку, затем снова пополз к ней, размахивая придатком, как дубиной.

- Двойное дерьмо.

Голова Фрэнки начала пульсировать, левое колено подогнулось и онемело. Она посмотрела вниз и увидела, что вся ее штанина теперь стала алой. Отрубленная рука врезалась ей в щеку, и она стиснула зубы.

Воробей-нежить приземлился ей в волосы и вырвал из раны полоску плоти. Фрэнки закричала. Продолжая стрелять, она ударила существо с одной стороны. Ее пули полетели на землю, разбрасывая сгустки грязи. Выгнув спину, она сменила угол прицела, схватила птицу, швырнула ее на землю и раздавила своим окровавленным ботинком.

К ней приближалась одноглазая трехлапая немецкая овчарка, оскалив зубы. Еще один камень попал ей между лопаток. Нога, рука и голова заныли. Все вокруг стало красным.

Фрэнки прицелилась в собаку и нажала на курок.

Патроны кончились.

- Тройное дерьмо.

Круг зомби сжался вокруг нее. * * *

Им приходилось кричать, чтобы быть услышанными, из-за шума в гараже. Существа снаружи колотили в дверь палками, ломами и кулаками.

Дэнни схватил Джима за плечо, и Джим вздрогнул. Вновь открывшаяся рана запульсировала, когда Дэнни надавил сильнее.

- Боже мой, - выдохнул Мартин. - Они окружили!

- Надо поторопиться. - Дон полез в карман и вытащил ключи. - Ребята, садитесь, пока я открываю дверь гаража. Будьте готовы.

- Кто сядет за руль? - спросил Джим.

- Я, - ответил Дон. - Ты сядешь сзади с Дэнни.

- Если Фрэнки жива... - начал Мартин.

Дон прервал его:

- Даже если она выжила при падении, она уже не жилец.

- Мы этого не знаем.

- Послушай, ты знаешь, сколько этих тварей за той дверью? Раскрой глаза, чувак. Ты не можешь быть уверен, что она там, только потому, что слышишь М-16!

- Мы должны ее найти, - настаивал Мартин. - Она бы сделала то же самое для нас.

Дон вздохнул.

- Хорошо. Если выедем и увидим ее, то остановимся. Но давайте проясним ситуацию. Если помощь вашей подруге будет угрожать нашей безопасности, тогда я не остановлюсь.

- Это чушь полная! - Взорвался Мартин. - Ты бессердечный с...

- Отлично, преподобный. Выйдите на улицу и заберите ее сами. Вы двое действительно проделали весь путь из Западной Вирджинии только для того, чтобы увидеть, как эти твари доберутся до Дэнни?

Мартин не ответил.

Дон стиснул зубы.

- У нас нет времени спорить.

Джим прочистил горло.

- Мне неприятно это говорить, Мартин, но в его словах есть смысл. Я не подвергну опасности Дэнни. Я пожертвую собой, но не позволю зомби забрать его.

Мартин пожал плечами.

- Конечно. Мы не можем рисковать. Только кажется...

- Я знаю. Это отстой.

Дон звякнул ключами.

- Отлично, тогда поехали.

Он нажал на пульт. Сигнализация тихо запищала в темноте, когда двери автоматически открылись. Дон бросил Мартину ключи и подкрался к воротам гаража.

- Пока не заводи, - прошептал Дон Мартину. – Не стоит привлекать их внимание.

Эксплорер стоял в гараже. Джим пристегнул Дэнни на заднем сиденье и сел рядом с ним. Мартин сел с пассажирской стороны, вставил ключ в замок зажигания и нервно взглянул на Дона.

Дон осторожно повернул ручку кодового замка. С его лба стекал пот, заливая глаза. В гараже было душно, и зловоние гниющей плоти перебивало обычные запахи моторного масла, банок с краской и скошенной травы. Ему понадобилось три попытки, но затем замок щелкнул. Он кивнул Мартину и сбросил цепи.

Сглотнув, Мартин повернул ключ. Машина с ревом ожила, когда тяжелые стальные цепи упали на цементный пол.

- Они в гараже, - крикнул зомби на подъездной дорожке. - Сюда! Они здесь! Обходите спереди!

Дон бросился к водительскому сиденью и захлопнул за собой дверь. Дверь гаража загрохотала по своей раме, когда зомби забарабанили по ней.

- Вы готовы?

Джим и Мартин кивнули.

Нажав кнопку, Дон запер двери Эксплорера, заперев их внутри автомобиля. Он нажал вторую кнопку, и дверь гаража начала подниматься, приводимая в действие электричеством от батареи на крыше.

Через щель вился дым от горящего соседнего дома. Когда дверь поднялась выше, они увидели ноги, одни в кроссовках или классических туфлях, другие босые и в разной степени разложившиеся.

Дверь продолжала подниматься.

Дон включил фары.

Дюжина зомби стояла в дверях гаража, плечом к плечу, блокируя выход. Тот, что посередине, поднял помповое ружье "Моссберг" и выстрелил.

Дэнни закричал. * * *

Мокрая, холодная и дрожащая от боли и шока Фрэнки в панике огляделась. Немецкая овчарка ковыляла к ней на трех лапах. Справа к ней поближе подползли шесть человеческих трупов и кот-нежить. У одного из зомби была клюшка для гольфа, а двое других размахивали мясницкими ножами.

Слева от нее приближался зомби, одетый в рваные остатки униформы фельдшера. Его кожа была обожжена до черноты и отходила от его слоями. В обугленной руке он сжимал небольшой пистолет 22-го калибра. За ним стоял другой, более свежий труп, размахивающий каминной кочергой. Фрэнки боялась повернуться и посмотреть, что у нее за спиной.

По мере того как они приближались, воздух становился все более зловонным. Она затаила дыхание. Дым щипал глаза, вызывая слезы. У нее закружилась голова, а раненая нога и рука стали тяжелыми, как будто они были сделаны из свинца.

- Будет легче, если ты не будешь сопротивляться, - прохрипел обожженный зомби. Его голос был подобен скрежету наждачной бумаги. – Нам уже не будет так весело, но все равно так легче для тебя.

- Да пошел ты, - выдавила она, пытаясь казаться храброй. Но в ее голове слова прозвучали совсем не так.

Еще один труп подошел ближе. Фрэнки с отвращением увидела, как из его предплечья выпал пухлый червяк.

- Сколько людей было с тобой?

Фрэнки отпрянула. Вонь его дыхания была похожа на зловоние открытой канализации.

Собака угрожающе издала флегматичный рык. Из ее глаз и носа вытекала черная жидкость.

Обожженный упырь схватил ее за руку. Его пальцы были похожи на холодные сырые сосиски.

- Мы насчитали вас четверых, плюс один в другом доме. Есть еще?

Она плюнула ему в лицо. Это все утомляло ее, а сгущающийся дым заставлял дышать мучительно.

- Ладно, неважно. - Он ухмыльнулся, обнажив почерневшие сломанные зубы. - Мы скоро узнаем.

Хватка на ее руке усилилась, и остальные сомкнули ряды. Фрэнки напряглась.

- Надеюсь, когда вы меня сожрете, вы все подхватите герпес.

Ее рука метнулась к лицу обожженного зомби, вонзила два пальца ему в глаза и вырвала их. Существо от удивления отпрянуло, и Фрэнки вырвалась из его хватки. Не мешкая она ударила его по голове пустой винтовкой.

Пес прыгнул, сверкнув в темноте белыми клыками. Фрэнки упала и покатилась по земле. Собака приземлилась позади нее, растянувшись.

Сквозь крики Фрэнки услышала, как заработал мотор.

- Они в гараже! Сюда! Они здесь!

Дымовая завеса сгустилась, скрывая все, кроме окружавших ее зомби. Воспользовавшись паузой, Фрэнки нырнула в дым. * * *

Первый выстрел из дробовика разбил фару с пассажирской стороны. Зомби перезарядил "Моссберг", и Мартин завороженно наблюдал, как пустая оболочка парит в воздухе, словно в замедленной съемке.

- Стреляйте, Мартин! - крикнул Джим.

- Нет. - Дон схватил Мартина за запястье. - Не трать боеприпасы. Мы не знаем, сколько времени пройдет, прежде чем мы сможем найти патроны.

Существо снова выстрелило и вырубило оставшуюся фару. Смеясь, другие зомби рассыпались веером, полностью заблокировав дверной проем.

- Де Сантос! - Джим ударил его по плечу с заднего сиденья. - Двигай!

Дон застыл за рулем с широко раскрытыми глазами. Его охватила паника, и он не мог ясно мыслить.

Дэнни захныкал, закрыв уши руками.