Последний солдат СССР. Сборник. Книги 1-5

— Легко, на НВП постоянно бросали, — ухмыльнулся я. — И в «Знамени» на полосе тоже.

— Предложения, вопросы есть?

— Никак нет, товарищ майор. Только у меня одна граната — лимонка. Других вы не дали.

— Держи, — Сосновский вручил мне ещё две эфки. — Стой тут, а я в комнату рядом пойду. Там больше шансов, что кого-то подстрелю. Кидай гранаты с разных окон, постоянно перемещайся, чтобы вычислить не могли. И я тебя прошу, Леша, не подставляйся. Если с тобой что-то случится, с меня Ивашутин семь шкур спустит. Не говоря о Машерове и Романове. Нам надо продержаться минут пять, максимум. Если Алла огнём поддержит, и кубинцы с тыла зайдут, считай бой выигран. Если, конечно, они живы.

— А если нет?

— А если нет, постараемся убить как можно больше янки, и делаем отсюда ноги…

Примечания:

Департамент государственной безопасности — El departamento de la Seguridad de estado (исп.), сокращенно DSE. Организована 23 марта 1959 года. Первый руководитель — Рамиро Вальдес Менедес. Подчинялась Фиделю и Раулю Кастро. Сфера деятельности — превентивные меры против активных контрреволюционеров, расследование подрывных действий и преследование по суду преступников, руководство гражданскими вспомогательными силами, такими как Комитеты по Защите Революции (Comites de la Defensa de la Revolucion — CDR). По информации ЦРУ: в штатах DSE на 1979 год, имелось около 10–15 тысяч сотрудников. Национальный штаб DSE был расположен в Гаване. Подразделения департамента госбезопасности развернуты по всей стране.

— Lo sabemos todo. Suelta tus armas. Manos detrás de la cabeza. Entonces estarás vivo (исп .). — Мы знаем всё . Бросайте оружие, руки за голову. Тогда останетесь живы.

— Sígueme (исп.) — следуйте за мной.

Aquí. Tú primero, yo despué s (исп.) — Сюда. Вы первые, я потом.

— Es tu gente? (исп.) — Это твои люди?

— Sí, Hé ctor es suyo (исп.) — Да, Гектор, это свои.