Избранные произведения

Примечание

Первые двадцать глав были опубликованы в журнале «Октябрь», 1930, № 1–3. Полностью роман напечатан в 1932 году в журнале «Земля Советская», № 4, 5 и отдельной книгой в ГИХЛе. Начиная со второго издания (1933) в книгу были включены «Литературные додарки» — дополнительные исторические и литературные материалы о Ермаке. Помеченная во всех изданиях двумя строками точек глава 9-я («О вотчине худородного боярина Толоконникова») так и осталась ненаписанной.

С 1932 по 1936 год роман был издан шесть раз.

К работе над «Гуляй Волгой» Артем Веселый приступил осенью 1926 года. В сохранившемся библиографическом списке прочитанной им литературы одних лишь книг (не считая статей) около 300 названий. Кроме того, Артем Веселый проплыл по следам Ермака «по русским и сибирским рекам под двенадцать тысяч верст».

По свидетельству самого автора, он «никогда не был историком» и решал тему в поэтическом плане. Тем не менее, чуть ли не за каждой страницей романа стоит богатейший фактический материал. Так, чтобы написать об оружейных мастерах Кучума (гл. 29), писатель «месяца два читал книжки о выделке оружия». Вот его рассказ о том, как были написаны в сцене угощения казаков Строгановыми два абзаца о яствах: «Тоже я ковырялся, ковырялся в этой теме. Благодаря упорству я дорылся до поваренных дел того времени: попалась мне в библиотеке рукопись игумена Соловецкого монастыря XVII века. Он дает там ключарию расписание на неделю. Это, действительно, кулинарная поэма; там из рыб одних больше ста блюд готовилось, или квас выделывался двадцати-тридцати сортов». (Артем Веселый, Стенограмма выступления на собрании литобъединения при журнале «Смена» 27 сентября 1935 г.)

Много и тщательно работал Артем Веселый над языком романа: целиком книга переписывалась три раза, а отдельные главы — до сорока раз. И неудивительно, что к концу работы автор знал весь текст наизусть и на литературных встречах и вечерах читал отрывки из «Гуляй Волги» на память.

По мотивам романа Артемом Веселым написаны пьеса и киносценарий. Пьеса «Гуляй Волга» опубликована в журнале «Знамя», 1933, № 3 и 4; киносценарий «Завоеватели» — в журнале «Волжская новь», Куйбышев, 1935, № 1.

Роман печатается по тексту: Артем Веселый, «Гуляй Волга», изд. 6-е, «Советский писатель», М. 1936. Большинство подстрочных примечаний дается по «Словарику малопонятных слов», составленному самим автором для пятого издания.

Россия, кровью умытая (роман. фрагмент)