Кинематограф Азии: Китай, Япония и Южная Корея

Пригласить на эту роль Эда Харриса Пону Джун Хо посоветовал Пак Чхан Ук. Пон Джун Хо вспоминает, что поначалу Эд Харрис был очень недоволен своими репликами и в первый же съемочный день сильно разозлился и «впал в истерику», что насмешило режиссера настолько, что он «не мог перестать смеяться». Все закончилось мирно, во время съемок режиссер всячески поощрял стремление актеров к сотрудничеству и дорабатыванию своих ролей. «Он позволял всем актерам и съемочной группе интерпретировать все вещи именно так, как мы сами хотим и считаем нужным», – вспоминал съемки актер Джон Херст.

«Сквозь снег» получил 25 кинопремий, таких как «Голубой дракон» и «Большой колокол», премию Азиатско-тихоокеанского кинофестиваля, премии кинокритиков Пусана и ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса и кинокритиков Сан-Франциско. Он попал во всевозможные списки лучших фильмов года, лучших южнокорейских и азиатских фильмов. Например, журнал Guardian включил его в список классики современного южнокорейского кино.

В 2020 году у комикса вышла еще одна экранизация, ее сложно назвать ремейком фильма Пона Джун Хо, так как сюжет приближен к первоисточнику и, соответственно, с фильмом 2013 года имеет мало общего. Ледниковый период и поезд есть и там, и там, но и персонажи, и конфликт, и развитие действия сильно отличаются от картины Пона Джун Хо. У сериала пять режиссеров-постановщиков, наиболее известные из них – Фред Туа («Хорошая жена», «Мир Дикого Запада») и актриса Хелен Шейвер (она поставила некоторые серии таких проектов, как «Закон и порядок, специальный корпус», «Касл» и «Справедливая Эми»).

Пон Джун Хо наравне с Пак Чхан Уком – один из продюсеров сериала, но, по признанию Пона Джун Хо, он принимал мало участия в разработке сериала и был на съемочной площадке всего один раз.