Завтра. Гром завтра. Солнечный восход завтра. Долгая дорога в завтра

Глава V. Волшебный город

Дикар оттолкнул Пейна, пробежал мимо лежавшего на дороге тела, прыгнул на откос и вцепился в него руками и ногами, инстинктивно отыскивая опору.

Поднялся на верх откоса и повернул в сторону звуков; красная полоска промелькнула в ночи, и в уши Дикара ударил звук выстрела. Он бросился на фигуру, которую показала ему вспышка. Ударил плечами, уронил и сам упал сверху, коленями прижал к земле, схватил руку и стиснул ее.

– Я тебя поймал, – сказал он. – Сдавайся, или я разорву тебя на кусочки.

Человек под ним обвис.

– Дикар! – Это голос Пейна. – Слезь с меня, Дикар. Я должен проверить, попал ли в него…

– В него? – Гэри был прав. Пейн – мадскил. Азиафриканский шпион. – Не пытайся меня обмануть. – Гэри сказал Пейну, что будет следить за ним, поэтому Пейн его убил. – О ком ты говоришь?

– О том, кто убил… Боже, парень! Ты считаешь, что я это сделал?

– А разве не ты?

– Нет, черт побери! Я…

Неожиданно Пейна и опавшую листву под ним осветил луч. Над ними стоял Уолт, и луч исходил из предмета, который он держал в руке. Но вот он повернулся и осветил что-то лежащее в стороне.

Это был человек, лежащий поперек куста. Он прижал руки к груди, и они были в красном; красное пятно расплывалось и по серо-синей ткани мундира.

Уолт посветил чуть выше. С угловатого лица смотрели глаза, открытые, но невидящие.

– Морган! – воскликнул Пейн. – Бак Морган! Я видел его силуэт на фоне неба, когда он ударил Гэри.

Уолт наклонился и что-то подобрал. Дикар встал, освободив Пейна. Уолт спросил:

– Как ты оказался здесь, Пейн. Как смог увидеть?

Пейн протянул руку, и Дикар помог ему встать.

– Я не успел приготовить пропуск, когда Гэри пришел за ним, поэтому я велел ему идти и делать последние приготовления. Обещал принести пропуск через несколько минут.

Я и пришел через несколько минут, но было уже поздно: я только увидел силуэт убийцы на фоне звезд. Должно быть, Морган услышал меня и побежал. Я побежал за ним – и тут Дикар ударил меня, как тонна угля. Бак Морган последний, кого я бы заподозрил в предательстве.

Дикар вспомнил, что в лесу предположил, будто предатель из людей-зверей. Он очень хорошо скрывал свой след.

– Значит, это его револьвер, – говорил Уолт, держа в руках то, что поднял с земли. Рукоять окровавлена, к ней прилипли волосы. – Он ударил Гэри рукоятью. Но не понимаю почему. Гораздо умнее было бы позволить Дикару завершить свою миссию и сообщить азиафриканцам, чтобы они устроили засаду, когда мы выйдем в рейд, и всех нас уничтожили.

– Он опасался рисковать, – сказал Пейн. – После предупреждения Дикара мы расставили посты, и он мог не добраться со своим предупреждением. К тому же… Подождите! Вот что он собирался сделать.

Я видел, как он нарочно столкнул Гэри с берега. Ожидал, что уберет вас, когда вы выйдете и услышите падение. Потом забрал бы моторную лодку, поплыл в Нью-Йорк и выдал Апгара. Эту информацию высоко оценил бы Хашамото, и Морган больше не должен был бы рисковать своей шеей.

– Звучит разумно. – Уолт показал на револьвер. – Должно быть, Дикар ударил тебя, как нападающий бык. Вон как далеко отлетел револьвер.

– Еще бы. – Пейн подошел, хромая, и поднял оружие. – Но мы зря тратим время. Дикар должен немедленно выступить, иначе не доберется до рассвета.

– Верно! – согласился Уолт. – Давайте начинать. – Он повел всех назад, туда, откуда они с Дикаром пришли, по крутой части берега. – Теперь Гэри нет, с Дикаром пойду я, и…

Пейн покачал головой.

– Сто против одного, что Дикар не вернется благополучно, но это уверенность по сравнению с шансами того, кто пойдет с ним. Апгар не посмеет освободить дезертира, даже если этот блеф пройдет. Поэтому, друг Уолт, с Дикаром пойду я.

– Нет…

– Уолт, – прервал его Дикар, чувствуя гордость за то, что он американец: эти двое спорили за право умереть ради Дела. – Послушай, Уолт. Ты лучший помощник Норманфентона. Ты нужен ему здесь. Если кто-то должен идти со мной, это капитан Пейн.

– Наверно, ты прав, – вздохнул Уолт. Потом, глядя на Пейна, спросил: – Ты знаешь Реку?

– Знаю.