Сплит

Файлы расположены не в алфавитном порядке, и я продолжаю просматривать их, пока, наконец, мой взгляд не останавливается на имени, написанном синими чернилами: Лукас Мензано

— Его фамилия Мензано, — шепчу я.

— Что такое?

Я вздрагиваю от глубокого рокота папиного голоса и роняю папку с документами сотрудников на пол.

— Черт! Ты напугал меня до смерти.

Мое сердце бешено колотится, и я спешу подобрать все выпавшие страницы.

В поле зрения появляются его ботинки.

— Зачем тебе нужны файлы сотрудников?

Я бросаю взгляд на него, хмуро смотрящего на меня сверху вниз с половиной сэндвича в руке.

— О… эм, просто расставляла их в алфавитном порядке, папа. Они в полном беспорядке. — Я нервно смеюсь и выпрямляюсь, роняя собранные страницы на свой стол.

— Хм… хорошая идея. — Он хватает свои ключи. — Я ухожу. Скорее всего, уже не вернусь, так что увидимся дома. Еще раз спасибо за обед. — Он набивает рот едой, хватает ключи и уходит.

Теперь, когда он уходит, мне дышится немного легче, и я могу продолжить свое коварное вынюхивание в одиночестве. Ненавижу скрывать что-то от своего отца, но правда как правило вызывает слишком много вопросов, на которые у меня нет ответов.

Как только я слышу, что двигатель его грузовика затихает вдали, просматриваю досье Лукаса в поисках заявления. Чувство вины захлестывает меня из-за такого вторжения в его личную жизнь.

Я не должна этого делать. Я узнала его фамилию. Этого должно быть достаточно.

Искушение взглянуть еще раз давит на мою совесть, заставляя мои пальцы дрожать.

Может быть, просто беглый взгляд, если случайно наткнусь, пока раскладываю их по алфавиту.

Мой телефон вибрирует. Я дергаюсь и визжу, как маленькая девочка.

— Срань господня! — рукой прикрываю грудь с колотящимся за ней сердцем. — Что, черт возьми, со мной сегодня не так?

Я хватаю свой телефон свободной рукой.

— Алло?

— Привет, милая.

Я внутренне стону от слишком бодрого звука голоса Тревора.

— Эй, что случилось?

— Мне тоже приятно с тобой поговорить, — усмехается он, а я закатываю глаза.

А затем снова нахожу имя Лукаса.

Мензано. Это по-итальянски? Звучит по-итальянски.

Почему это имя звучит так знакомо?

— Алло? Ты слышала, что я только что сказал?

— О, извини, нет. Я на работе, с головой в бумажной волоките. — В основном это правда. — Что ты сказал?

— Я сказал, что сделал первый шаг для работы в Лос-Анджелесе!

Мое сердце проваливается куда-то в живот, а тело мертвым грузом опускается на стул у письменного стола.

— Разве это не удивительно? Они только что позвонили.

— Вау… — Это должна была быть я. — Это здорово, Тревор. Я… я действительно рада за тебя.

— Я тоже рад за себя! Они хотят, чтобы я представил одну уникальную работу, и, если справлюсь, то меня наймут.

Еще больше хороших новостей о том, как Тревор живет жизнью, ради которой я надрывала задницу, в то время как я застряла в жизни, которую ненавижу.

— Эта станция ультрасовременная, Шай. Они ищут динамичных людей, увлеченных своим делом и способных придать новый поворот новостным репортажам.

Охеренно, Тревор. Почему бы мне не пойти и не сунуть лицо в чан с конским дерьмом, чтобы отпраздновать это событие?

— Я имею в виду, точно не знаю, но, думаю, что они могут посчитать твою вспышку в эфире чертовски крутой.

Я оживляюсь, его голос внезапно становится ясным и вытесняет все остальное из моих мыслей.

— Неужели?

— Да, очевидно, один из репортеров, которых они только что наняли, был уволен за то, что порезал шины педофилу во время освещения судебного заседания по делу психопата.

Вау, это значит…

— Ты хочешь сказать… Думаешь…

— Да, я думаю, ты бы им понравилась. Я отправляюсь туда на следующей неделе. Разнюхаю, намекну кое-что, расскажу им о тебе, хорошо?

Мое сердце подпрыгивает в груди.

— Тревор, спасибо тебе! Правда, большое тебе спасибо.

— Конечно, дорогая.

Неужели это действительно происходит на самом деле? Реальная возможность вернуться к моей карьере телеведущей, причем в Лос-Анджелесе.

Мое волнение быстро проходит, когда я вспоминаю свой предыдущий разговор с Лукасом.

Останься.

Боже, это единственное слово вырвалось из него с такой тоской, что мне захотелось обнять его и пообещать никогда не уходить.

Должна ли я отказаться от всего, ради чего работала, чтобы посмотреть, как пойдут дела с мужчиной, о котором я почти ничего не знаю?

Я изучаю небрежный почерк на его заявлении, а затем понимаю, что он не указал среднюю школу или колледж.

Неужели он не окончил школу?

Я провожу по его имени кончиком пальца.

Лукас Мензано.

— Кто?

Голос Тревора заставляет меня поднять голову, и я зажмуриваю глаза.

— О, эм… Извини, просто просматриваю записи сотрудников. Имя, оно показалось мне знакомым.

— Да?

— Мы знали кого-нибудь в колледже с фамилией Мензано?

Несколько секунд он молчит.

— Нет, но УНА (Универститет Нортен Аризона) — большой университет. Там мог быть Мензано.

Я прикусываю нижнюю губу, размышляя.

— Да, имя кажется мне знакомым. Просто не могу понять почему.

— Оооо, ты, наверное, думаешь о резне Мензано. Мы были детьми, когда это случилось, но помнишь, мы изучали это на уроке этики общения?

Мензано. Резня Мензано.

Да, именно там я слышала это.

Смотрю на свой стол, пытаясь вспомнить детали тематического исследования.

— … профессор, который пукал каждый раз, когда кашлял. — Тревор смеется.

— Повтори, что это было? История?

— Речь шла об этических решениях в отношении несовершеннолетних, которые совершают смертельные, тяжкие преступления и тому подобное дерьмо. Черт возьми, Шай, ты что, проспала всю лекцию?

— Ты можешь просто напомнить мне?

Он разочарованно выдыхает.

— Парень был несовершеннолетним, лет тринадцати или четырнадцати. Не помню. Мы говорили о том, как они обнародовали его фотографию, но не его имя, а затем обсудили, было ли это этично или нет.

Мое дыхание учащается, сердце колотится в груди, и мне трудно глотать.

— Да, ребенок, который…

— Он убил всю свою семью, Шай. Этот парень был гребаным убийцей. Он застрелил своих братьев, сестру и маму. Потом этот псих покончил с собой или попытался это сделать, но остался жив. Не могу поверить, что ты этого не помнишь.

Я облизываю губы. У меня такое чувство, что мои глаза подносят к открытому пламени.

— Парень, в конце концов, вышел, какая-то глупая формальность, чертовски страшно думать, что он где-то там, понимаешь? Наша правовая система крупно облажалась.

Моя рука дрожит, и у меня кружится голова.

— Я… мне очень жаль. Мне нужно идти, Тревор. Я поговорю с тобой…

— Подожди… Ты сказала, что в городе есть кто-то с таким именем? Кто-то, кто работает на твоего отца. Ты думаешь, он родственник?

Страх пронзает меня насквозь, желание защитить Лукаса становится непреодолимым.

— Не-а… Этот парень… эм… это не…

— Шай? Ты заикаешься.

Черт! Он думает, что я лгу.

А я лгу!

— Этот парень старше. Он друг моего… папы.

Я закусываю губу, надеясь, что Тревор купится на мой небрежный, даже слишком небрежный тон.

— Хорошо… Ну, мне, наверное, пора идти. У меня много дел, если я хочу получить эту работу в Лос-Анджелесе. Пожелай мне удачи.

— Хорошо, удачи. Калифорния, вот и мы. — Мое сердце болезненно сжимается при этой мысли.

Я не подвергаю сомнению свою реакцию, просто вешаю трубку и включаю интернет.

Используя поисковую систему, я набираю «Резня Мензано» и навожу стрелку на кнопку поиска.

Мой экран заполняется строками поверх строк, все новости десятилетней давности.

Я не нажимаю ни на одну из ссылок, а скорее на кнопку, которая выполняет поиск изображений, связанных с историей.

У меня есть всего секунда, чтобы подготовиться, и мой экран заполняется фотографиями. Одна из них сразу привлекает мое внимание.

Вот он.

Лукас-подросток.

У него впалые щеки, темные круги под глазами, худое, долговязое тело, облаченное в темно-синий костюм, который кажется на четыре размера больше, чем нужно, и большая повязка из белой марли на шее.

Прямо там, где у него шрам.

Я не могу моргнуть или отвести взгляд, рассматривая страницу изображений передо мной.

Он в выцветшей синей робе для несовершеннолетних.

Он, следующий за женщиной в красном костюме в здание суда.

Только когда прохладный ветер дует в окно рядом с моим столом, я чувствую сухость в моих воспаленных глазах.

— Гейдж… Что ты наделал?