Заражение
- Автор: Уильям Мейкл
- Жанр: Ужасы
- Дата выхода: 2017
Читать книгу "Заражение"
26.
Светланова услышала бормотание капитана и увидела, как тот роется в своих карманах куртки, пытаясь достать телефон. Hо его руки слишком замерзли для того, чтобы справиться с задачей.
Она вспомнила про ожоги, капитан корабля сливал керосин с мостика, другой капитан поджег масло на палубе, и красное свечение пламени.
Она повернулась к Хинду и перед тем, как сержант успел что-то сказать, вытащила один из факелов из его пояса.
- Вода. Там полно топлива, – проговорила она, выдергивая чеку факела.
Она пробежала вперед на три шага и швырнула факел. Oн пролетел по крепкой и уверенной дуге через всю заводь. Хинд увидел, что она планирует и следующий факел взметнул в воздух, сразу после ее. Oба упали посреди голубого свечения.
- Все на землю! - прокричал Хинд и столкнул Светланову на землю, почти ложась на нее.
Она только и успела отвернуть голову, но ей вполне хватило времени, чтобы увидеть результат.
Заводь загорелась первой. Cтена рыжего пламени мгновенно поджарила изоподов и поглотила даже тех, кто был в открытом море. Затем пламя окружило корпус судна, огонь омывал область вокруг надстройки.
Вскоре судно начало издавать заглушенный треск. Волна жара накрыла заводь, а судно начало разваливаться на части накрывая пламенем изоподов.
Через какое-то время Хинд сдвинулся, чтобы дать ей подняться.
Судно все еще полыхало снаружи, но все море вокруг заводи сейчас было уже темным, без единого признака голубого свечения.
Над ними, пока они вставали, стоял Бэнкс с телефоном в руке.
- По-прежнему включен. Если там, где-то еще остались эти твари, мы скоро об этом узнаем.
Они подождали с минуту, но видно было только пылающее судно.
- Неплохо, – проговорил Бэнкс. – Давайте найдем убежище, пока себе яйца не отморозили.
Они находились внутри большого дома. Пропановая печка работала на полную мощность, когда они услышали приближение самолета. Они наблюдали с крыльца, как две бомбы упали аккурат в то место, где когда-то был мостик бура, а потом за тем, как поднимается вода от двух пузырей на глубине. Признаков голубого они нигде не видели.
- Этого достаточно? – спросил Бэнкс.
Светланова ответила так, как она думала, понравилось бы Маку, изображая свою лучшую версию акцента жителя Глазго.
- Хуй знает, Kэп. – сказала она.
Перевод: Андрюха Глушков
Бесплатные переводы в нашей библиотеке:
BAR "EXTREME HORROR" 18+
https://vk.com/club149945915
около 4572 м.
Том, Дик и Гарри - экземплификант для обозначения неизвестной личности в англоговорящих странах. Выражение "Том, Дик и Гарри" - не только именная идиома, но и общеупотребительные английские имена, являющиеся её основой. На русский язык может переводиться как "встречный-поперечный", "первый встречный" в значении "обычный человек", "кто угодно", "любой".
около 9.65 км.
Инверне́сс - портовый город, расположенный на побережье Северного моря на севере Шотландии.
около 61 см.
Bathynomus giganteus - вид водных ракообразных отряда Isopoda. Это представитель гигантских изоподов (Bathynomus), и как таковой он связан - хотя и отдаленно - с креветками и крабами. Это был первый вид Bathynomus, когда-либо задокументированный, и был описан в 1879 году французским зоологом Альфонсом Милном Эдвардсом после того, как изопод был найден в рыбацких сетях у побережья Сухого Тортугаса в Мексиканском заливе. Bathynomus обитает в изобилии в холодных водах с глубиной 310 - 2140 м. в Западной Атлантике, включая Мексиканский залив и Карибское море. Необычно большой размер Bathynomus был приписан эффекту, называемому "глубоководным гигантизмом", когда беспозвоночные, живущие в холодных глубоководных водах, как правило, становятся крупнее и имеют более продолжительную продолжительность жизни.
около 31 см.
1 ярд - около 91 см.
около 1.80 - 2.10 м.
около 1.52 м.
парусный корабль (бригантина), покинутый экипажем по невыясненной причине и найденный 4 декабря 1872 года в 400 милях от Гибралтара кораблём "Деи Грация" ("Dei Gratia", "Благодатью Божией"). Классический пример корабля-призрака.
Песня Шейна Макго́уэна (Shane MacGowan; род. 25 декабря 1957) "Leaving of Liverpool" из альбома "Son of Rogues Gallery: Pirate Ballads, Sea Songs & Chanteys" (2013). Шейн Макго́уэн - ирландский музыкант и автор песен, в прошлом фронтмен групп "The Pogues", "The Popes" и "The Nips", а также участник многочисленных дуэтов. Известен также своей любовью к алкоголю и сигаретам, а как следствие, дебошами и выступлениями в пьяном состоянии.
около 1.52 - 1.83 м.
около 2.54 см.
