Чернокнижник и феи

Глава 62 Арест

Брок разъяренной рыжей кометой летел по коридору полицейского управления. Его уже в дверях общей залы, откуда доносился гулкий, серьезный голос сержанта Арбогаста, заловил Одли – просто вытянул руку, закрывая дверной проем:

– Тих-тих-тих! – Он отлип от стены, которую до этого подпирал. – Рыжий, держи себя в руках – за тобой воздух кипит…

Брок резко остановился – ломать руку другу он не собирался. Он старательно продышал ярость, которая кипела в нем с самого утра, с той грешной газеты со статьей про некомпетентность Эвана. Противно было то, что в конце статьи Дживс словно подлизывался к Броку, сообщая читателям, что здравый смысл в новом комиссаре все же возобладал, и он вернул на прежнее место умного-неподкупного-компетентного-чьи методы работы мы хорошо знаем Мюрая. Репортер как специально сравнивал их с Эваном и пытался стравить. До этого Дживс никогда такого себе не позволял… Век живи – век учись, как говорится.

– Ты читал газету?

– Тут все читали, – меланхолично отозвался Одли.

– Сдал кто-то из наших – там факты со вчерашнего совещания! – Брок положил руку на дверную ручку.

Одли принялся его увещевать:

– Дай Алистеру шанс – это его первый кризис как сержа. Не порть ему репутацию. Дай самому справиться. Рыжий, не надо… Все же начинали – пришла очередь Алистера. Сегодня всего второй день его новых нашивок!

– Третий, – поправил его Брок. – Я лишь хочу помочь.

– Так помоги не вмешиваясь.

– А так бывает?

Одли вздохнул:

– Бывает. И, Брок, я все понимаю – хреново. Крайне хреново, но бывало и хуже.

Брок прислонился к стене и сгорбился:

– Когда, например?

– Когда тебя арестовали, и мы не знали за что. Или когда тебя из Особого вытащил Эван, и мы решали: отбивать тебя или стоит чуть-чуть подождать и не устраивать революцию? Или когда нас заловила банда контрабандистов, а патроны уже закончились. Лео тогда первый раз испугался – мы потом контрабандистов по зубам опознать пытались. Еще вспоминать?

Брок бросил на друга косой взгляд:

– Вин…

Тот его покровительственно похлопал по плечу:

– Эй, эй, рыжий, вот только не надо расчувствоваться и пускать слезу. Это служба. Сейчас они нас сделали, потом мы их. – Он дернул галстук, расслабляя его петлю, и признался, хлопая ладонями по своему серому в элегантную белую полоску костюму: – знаешь, в мундире было удобнее. Может, зря я согласился на повышение. Вот точно зря…

Брок отрицательно качнул головой:

– Ты заслужил, Вин.

– Угу… Кстати, я направил запрос в пограничную службу – надеюсь ответят. Судя по времени, поезд Арис-Аквилита уже прошел границу. В обед будем точно знать – сбежал Аранда или нет. Если сбежал – объявим в розыск. У нас теперь вся полиция Тальмы на подхвате, рыжий. Прорвемся же.

– Прорвемся… – уныло согласился Брок, прислушиваясь к словам Алистера. Мало что было понятно, кроме последней команды «разойдись!».

Дверь открылась, и из залы, зло бурча, повалили констебли. В своих Брок был уверен, а вот в приданных ему из центрального участка констеблях – не очень. Надо будет снова сесть и тщательно проверить каждого… Или довериться своим новым сержам – Себу и Алистеру. В конце концов это их обязанность.

Брок, дождавшись, когда людской поток схлынет, зашел в залу, где у окна о чем-то мрачно шептались новые сержанты. Одли шел за ним, снова уговаривая:

– Тих, рыжий, хорошо?

– Хорошо… – он внимательно посмотрел на непривычного в костюме-тройке Одли. – А вы всерьез обсуждали мятеж? Из-за меня?

Одли криво улыбнулся:

– Рыжий, а ты чем-то кардинально отличаешь от Русселя?

– Да, отличаюсь. Я был виновен.

Одли пожал плечами:

– А еще ты был живой, в отличие от Русселя. Ты не видел, но в городе в тот момент творилось хрен знает что. Пришла Тальма. На каждом перекрестке стояли военные. Некоторые реформисты всерьез предлагали грабить и жечь храмы дореформаторов. Говорили о необходимости люстрации, о чистках в полиции. Тут гул стоял от слухов и призывов бежать, вскрывать склады с оружием или спасаться, учитывая опыт Вернии.

– А что в Вернии?

Одли скривился:

– Рыжий, не кажись глупее, чем есть. Когда Тальму выкинули из Вернии, в первые же сутки всех полицейских, кто посмел остаться на служебном посту, вырезали под корень – только за то, что те служили Тальме. И никто не пискнул, что эти люди на самом деле служили закону и всего лишь защищали порядок. Нас могло ждать тоже самое. Не приди тогда в Управление Хейг… Не обещай он лично, что отстоит каждого… Не скажи он, что полиция, она же таможня, она же разведка и войска, только его вотчина и никто не тронет ни одного полицейского… Не поклянись он своей жизнью в этом, то уже ночью мы бы пошли на штурм бывшего Особого. – Одли почесал затылок: – Знаешь, я тут подумал… А ведь власти только этого и ждали от нас. Ведь эмпат уже был в городе.

Алистер что-то веско сказал возмущенному Себу и повернулся к Одли и Броку, сбивая того с мысли:

– Доброе утро, инспектора. Мюрай, я читал газету, и я найду ту сволочь, что продалась. Готов к выговору.

Брок был вынужден признать:

– Это и моя вина, Алистер. Прорвемся. Может, и к лучшему, что этот Аранда не вернется в Аквилиту – припереть его к стенке особо нечем. В полдень обещал прийти Блек – я поговорю с ним и попрошу разрешение на обыск дома Аранда. Надо было вчера не играть в закон, а воспользоваться случаем.

Одли присвистнул:

– Комиссар вернется и по головке тебя не погладит.

Брок твердо, убеждая прежде всего себя, сказал:

– Иного выхода нет. По крайней мере я не вижу.

Скрипнула дверь залы – дежурный констебль замер на пороге:

– Нер старший инспектор… Нер Аранда хочет вас видеть. Он…

Алая вспышка за спиной дежурного констебля подвинула его в сторону давая проход… Невозмутимому неру Аранда собственной персоной.

Одли вновь присвистнул от удивления, а Алистер и Себастьян двинулись вперед, собой прикрывая Одли и Брока.

Нер Аранда, в дорогом, чуть помятом дорожном костюме, сером пальто, наброшенном на плечи и серой же шляпе, спокойно сказал:

– Недоброе утро, лер и неры. Я нер Васко Рауль Гарсия Аранда пришел чистосердечно признаться в убийствах. – он чуть нахмурился и уточнил: – в тридцати убийствах.

Брок от неожиданности вздрогнул, пытаясь понять, чье убийство не включил Аранда в свой счет? Фишера или Тома? Скорее последнего – тогда Аранды в Аквилите не было, хотя кто знает, когда он вернулся в город на самом деле. Может даже вчера.

Одли, забыв о своей новой должности, пробурчал:

– Охренеть…

Аранда проигнорировал его слова и вытянул руки вперед:

– Арестуйте меня, я чернокнижник. И блокиратор не забудьте одеть – я опасен.

Себ прищурился и глянул на Брока:

– Вот это пердюмонокль…

Его шепот не укрылся от Аранды:

– Я абсолютно серьезен. Не верите – я могу опознать каждую убитую мной девушку.

Брок прищурился и принялся командовать:

– Кейдж – наручники и блокиратор на нера Аранду. Зачитай права и сопроводи… Какая у нас допросная свободна? – он посмотрел на Одли:

– Первая, – подсказал тот.

Брок поблагодарил кивком:

– В первую допросную!

Дождавшись, когда Себ и дежурный констебль уйдут, он продолжил:

– Арбогаст – поднимай своих ос: найди леру Авазоллу Аранда и привези её сюда – нам нужны её показания. И захвати с собой экспертов – обыщите дом Аранды заодно. Я к судье за ордером на обыск. Одли – найди Стилла. Допрос на вас обоих. И Виктории телефонируй – пусть мчится сюда. Небеса и пекло, у кого-то есть хоть одно, желательно, логическое объяснение тому, что Аранда пришел сдаваться?!

Одли пожал плечами:

– Выясним?

Алистер задумчиво посмотрел в потолок, потом в пол и предложил:

– Зола Аранда?

Брок, спешно перебирая все возможные варианты от проснувшейся совести до давления рода, согласился с ним:

– Очень может быть. Ищи! Кровь из носа, притащи неру сюда. И еще… – он взлохматил свой волосы: – Одли, чуть не забыл – Блека тоже надо предупредить об Аранде.

– Будет сделано, – привычно отозвался Одли и тут же сам фыркнул: – ну надо же как въелось! Короче, сделаю, Брок…

***

Телефон не зазвонил ни в семь, не в восемь, ни в девять.

Вик успела позавтракать, прогуляться по саду, разбудить Полин и почитать ей книгу, а телефон все не звонил.

Когда в начале одиннадцатого раздалась его громкая трель, Вик оказалась первой, кто поднял трубку, опередив Джона и Поттера:

– Нера Ренар, слушаю.

Сердце заполошно билось где-то в груди – дождалась! Еще чуть-чуть, и она услышит родной голос.

Телефонная нерисса бойко сказала:

– С вами хочет переговорить инспектор Одли, Управление полиции по особым делам. Соединять?

– Конечно… – еле слышно ответила Вик – такого разочарования она давно не испытывала, даже ноги подкосились, и она спешно села в кресло. Давненько у неё обмороков не бывало.

Одли слишком бодро для разочарования принялся рассказывать:

– Нера Ренар, доброе утро! Я телефонирую, чтобы сообщить, что Аранда пришел в участок. Он арестован – ждем вас на допрос. Отряд Аргобаста отправляется на обыск дома и поиски неры Золы.

В первый момент Вик не поняла, почему Одли так к ней обращается, а потом сообразила – нерисса, телефонная, весьма любопытная нерисса, которая может подслушать разговор. Разглашать служебные тайны она вряд ли решится, а вот поведать товаркам про неформальное обращение между каким-то полицейским и опальной нерой – запросто!

– Да, конечно, инспектор, я сейчас прибуду – вызову наемный экипаж и приеду. Что-то еще?

– Хмм… – прочистил голос Одли. – Тут такое дело… Вчерашний разговор помните, нера Ренар?

– Конечно. Что-то случилось?

Во что уже успел Грег попасть?! Неужели его отец все же решился…

– Может случиться, – признался Одли. – Те фиксы всплыли. Я распорядился – патрульные по максимуму скупят все экземпляры…

– Я оплачу. – тут же сказала Вик, забывая обо всем. – Одли, скажи всем, что за каждую газету я буду платить в полтора раза больше…

Одли опять кашлянул:

– Как бы… Понимаешь… – он все же сбился с положенного почтительного обращения. – Они-то будут стараться ради рыжего.

– Ничего, все равно предупреди. И начинайте допрос без меня – я сперва заеду к Грегу. – Даже если нерисса и продаст кому-то сведения о неё недостойном поведении – плевать! Вик – констебль, она может заявляться куда угодно и к кому угодно, главное, что по долгу службы. Вспомнился Фейн в кафе, и Вик сжала губы – настоящего Фейна она так и не узнала. Какой он был? Такой же целеустремленный, как Грег, или рассудительный как Гилл? В разведку идиотов не берут, надо признать. Надо будет внести в проект восстановления ветки паровиков пункт о небольшом сквере в месте предполагаемой гибели Фейна, потому что достать его с глубины в десять ярдов не представляется возможным.

– Хорошо, нера Ренар. Увидимся позже в Управлении.

– Увидимся… – послушно повторила за Одли она и положила трубку. Надо собираться. Надо спасать Грега от сиятельной глупости. Вик встала с кресла и попросила Джона, который стоял у стены в ожидании конца разговора: – Вызовите, пожалуйста, наемный экипаж. Я поеду в «Королевского рыцаря», а потом в Управление.