Бал потерянного времени

Глава 7

Дверной звонок заливался бесконечной трелью, и Хелена, вздохнув, поднялась с кресла.

— Люци! — услышала я голос Бенно, когда Ханна открыла дверь. — Иди скорее сюда!

Когда я выглянула на улицу, возле дома меня ждали Бенно и Матс.

Я вернулась в гостиную, извинилась и ушла. Честно говоря, я была даже благодарна моему маленькому брату за то, что он вытащил меня оттуда. Хелена нервничала всё сильнее, а Виллем с Бонски казались такими подавленными, что мне стало их жалко.

— Привет! — поздоровался со мной Матс.

— Что случилось? — спросила я у обоих, увидев, что Бенно залился краской.

— Я хочу наконец вернуть к нам маму с папой! — выпалил он. — Эта дурацкая «Беззаботная нота» совсем превратила их в идиотов. Я уже рассказал Матсу, что мама схватилась за горячую кастрюлю и от испуга уронила её папе на ногу. И горячая вода выплеснулась.

— Что?! — воскликнула я с ужасом. — И теперь у них у обоих ожоги?! — Не успели Бенно с Матсом мне ответить, как я протиснулась мимо них и во всю прыть помчалась домой.

— Успокойся! — крикнул Матс и побежал за мной. — Я уже вызвал «Скорую». Как раз сейчас санитар обрабатывает ожог на ноге твоего папы. По его словам, он не очень сильный.

«Не очень сильный», — крутилось у меня в голове. Но всё-таки сильный! И виноваты в этом мы.

Я взлетела по ступенькам к нашей двери и распахнула её. Вбежав на кухню, я увидела там родителей и санитара, сидящего перед ними.

— Как… у вас дела? — осторожно спросила я.

— Великолепно! — радостно пропел папа. — У меня серьёзная травма, а это значит, что твоя мама будет в ближайшие недели заниматься хозяйством без моей помощи! — Папа злорадно улыбнулся, а санитар растерянно посмотрел на меня.

Но я молчала, плотно сжав губы, и тогда он снова повернулся к папе.

— Ну вот… вам очень повезло! — сказал он. — Но только завтра обязательно побывайте у врача и каждый день делайте перевязку, хорошо? Иначе у вас может начаться воспаление.

Санитар собирал свои инструменты, а я чувствовала уколы совести. Нужно как можно скорее освободить родителей от действия «Беззаботной ноты». А ещё Сюзанну, мать Матса, у которой наверняка дела обстоят не лучше.

Но проблема была не только в действии этого аромата — проблема была и во лжи, которую я говорила им все эти месяцы. Когда всё будет позади, мне придётся рассказать всё начистоту. Я больше не хочу их обманывать и делать что-то у них за спиной.

— У вас всё нормально? — спросила я родителей. Они уже опять весело улыбались.

— Отлично — конечно, пока ты не напомнишь мне про мою травмированную ногу. — Папа усмехнулся.

— Договорились, — ответила я и опустила глаза, а Бенно потянул меня за руку.

— Они совершенно чокнутые, — шепнул он мне.

Я села возле него на корточки и заставила себя улыбнуться.

— Ну, они ведь были такими всегда — и без того флакона из аптеки ароматов. — Я подмигнула ему и хотела встать, но Бенно крепко вцепился мне в руку.

— Когда ты поедешь в следующий раз, возьми меня с собой, — попросил он. — Я не останусь тут с ними один. Ни за что!

Я кивнула: Бенно сказал то, о чём я уже и сама думала. После всего, что случилось на турнире, я просто не могла оставлять Бенно без присмотра. В прошлый раз его не только похитили, но он ещё и чуть не погиб. И теперь, когда родители не могут позаботиться даже о себе, я не должна оставлять его с ними.

— Хорошо, — к огромному удивлению Бенно, тут же согласилась я. — Мы поговорим с Ханной. В следующий раз, когда мне придётся уехать, она позаботится о них. А ты… — я улыбнулась, — …ты на этот раз позаботишься о нас.